HIDDAI (הדי, shouting) One of David’s Thirty mighty men from the hill country
of Ephraim (II Samuel 23).
HIDDEKEL (הדקל, sharp, swift) The Hebrew name of the Tigris River (Gene-
sis 2; Dan 10).
HIEL (היאל, God lives) A Bethelite who lost his sons Abiram & Segub during
the rebuilding of Jericho in Ahab’s day. That loss was interpreted as ful-
filling Joshua’s ancient curse. These deaths could have been natural
causes or part of a foundation human sacrifice (I Kings).
HIERAPOLIS (‘IerapoliV, holy city) A town in the southwestern part of Asia,
9.6 km north of Laodicea and 16 km west of Colossae. It is one of the
important Greek and Roman cities in the Lycus Valley in the extreme
southwest of the Phrygia region, known for its hot mineral springs.
(See also the entry in the Old Testament Apocrypha / Influences
Outside the Bible section of the Appendix.
The most interesting aspect of the religious history of Hierapolis is
The most interesting aspect of the religious history of Hierapolis is
the transformation of the old and primitive cult site into the center of Christi-
anity. The ruins of Hierapolis have been explored but not excavated. Most
noticeable are the ruins of Romans baths combined with the gymnasium,
in which some of the vaults are still standing. A large building with arches
stands east of the baths next to the main street, and a similar one stands
to the north of the northern gate. These two buildings do not seem to have
been designed as churches, although the southern one may have been
converted into one.
The preservation of the theater is good & its location spectacular,
overlooking the city & the Lycus Valley. Much information about Hierapolis’
inhabitants has been gathered from some 1,200 sarcophagi, ranging from
the very simple to prominent mausoleums serving as family graves.
HIEROGLYPHS (ierosglufh, sacred carving) The Pictographic symbols used
in the ancient Egyptian system of writing, either on stone, or sometimes
written with a pen on papyrus. A different system of hieroglyphic script was
developed by the Hittites to write one of their languages.
HIGH PLACES, SANCTUARY (במה (ba mah); קדש (kaw doshe); מקדש
mik ked doshe); naoV (nah os); oikoV (oy kos) About twenty different
terms or expressions are translated as sanctuary).
The religious place of sacrifice, worship, and festival. High places
were essentially Canaanite from as early as the second half of the 2000s
and then Israelite sanctuaries, situated on high hills and associated with
green trees & leafy oaks. Equipped with altars of sacrifice, incense, stone
pillars, trees and/or poles, and water, they were the objects of Yahweh’s
wrath.
They were removed by Hezekiah and Josiah. Many were built by
Solomon and many kings of Northern Israel. They are said not to have
been removed by no fewer than 6 kings. The editors of Kings displayed
a certain whitewashing tendency when they associated Solomon with
the high place at Gibeon. I-II Kings especially show that they were cen-
ters of very great activity for private devotion, official ceremonies, and
annual festivals.
“Sanctuary” on the other hand, represents places of mainly Israe-
lite and Yahwistic worship, like Gilgal near Jericho, Bethel, Shechem,
Beersheba, and Gibeon. The sanctuary or temple is the constant and
central feature of most of the Old Testament (OT) and is implied in most
New Testament (NT) parts.
They often originate by divine designation through dream or di-
vine visitation. Otherwise they are founded by the patriarchs or heroes
of Israel, and there is a presumption that the earthly sanctuary is a copy
of the heavenly sanctuary. This theory of the sanctuary's cosmic signi-
ficance must be understood in the light of the Egyptian and Syrian struc-
tures which are partly the prototypes of Solomon‘s temple. The taber-
nacle serves to convey a historical dimension to the sanctuary's and
cult's purposes in Israel.
The narrative and prophetic works of the Old Testament show the
sanctuary's importance, as do the laws. The first positive law following
the Decalogue is a law of the altar, which presupposes a sanctuary.
Exodus 25-31 begins with the offering for the building of the sanctuary.
The Code of Holiness (Leviticus 17-26) begins with a law to establish
the uniqueness of the one sanctuary. The laws clearly show the priority
of the sanctuary for Israel. Sanctuaries mean prosperity because they
are the centers of blessing.
H-43
There is a very close connection between the Israelite sanctuary &
the divine name. Sanctuaries were places of pilgrimage. The larger and
more important shrines would attract greater crowds. They included ora-
cles, sacrifices, incense, and manifold activities. It is inevitable that in
Canaan the sanctuaries should show signs of foreign features. And geo-
graphical centrality of the sacred place is overshadowed by the personal
centrality which belongs to the great figures of the Bible.
Yet, geographical and personal centrality become one in the figure
of God as the sanctuary or asylum of Israel. Under divinity, sanctuaries of
all kinds are thus thus temporary, in themselves plots of ground with buil-
dings witnessing to the divine claim that the earth is the Lord’s, and poin-
ting to the day when earth like heaven will acknowledge the divine sove-
reignty. In that day sanctuaries will be no more, for all space, like time, pro-
perty, and life, will be God’s.
HIGHEST HEAVEN(S) (שמי השמים (shaw mah ee ha shaw mah yim), hea-
ven of the heavens) Since the word shamayim was also used by the He-
brews in the narrower sense of “ceiling of the earth,” the “highest heaven”
denoted the canopy believed to be in turn suspended over that expanse.
Later, the sky was conceived as consisting of several layers. The “highest
heaven” might also mean the uppermost of these.
HIGHWAY (מסלה (mes il lah), a built up road) In addition to its literal usage,
the term “highway” is occasionally used figuratively, e.g. to designate the
road of the returning exiles.
HILEN (הילן, sandy) A village in the hill country of Judah, assigned to Leviti-
cal family of Kohath.
HILKIAH (הלקיה, portion of the Lord) 1. A Merarite before King David's time
(I Chronicles 6). 2. Another Merarite Levite from King David's time
(I Chronicles 26). 3. The father of Eliakim, officer over King Hezekiah’s
household (II Kings 18; Is. 22). 4. The father of Jeremiah the prophet
(Jeremiah 1).
5. The father of Gemariah, an ambassador to Nebuchadnezzar
(Jeremiah 29) 6. High priest in King Josiah's reign; he aided latter’s
religious reforms (II Kings 22). 7. A chief of the priests among the
returned exiles; also a priestly house mentioned from the post exilic
period (Nehemiah 12). 8. One of those who stood beside Ezra at
the public reading of the law (Nehemiah 8).
(See also the entry in the OT Apocrypha/Influences Outside the
Bible section of the Appendix.).
HILL, HILL COUNTRY (גביה (ghib baw), little hill; הר (har), mountain) A
HILL, HILL COUNTRY (גביה (ghib baw), little hill; הר (har), mountain) A
land elevation such as those in the central ridge of Palestine. In many
passages where the King James Version renders har as mountain, most
modern English translations use “hill country.” In view of the fact the ele-
vations in the Palestine and eastern Jordan seldom rise above 900
meters, it is preferable to refer to them as “hills” or “hill country.”
HIN (הין) A liquid measure of about an American gallon or one sixth of a bath
(See Weights and Measures).
HIND (אילה (ah yaw law)) The adult female Red Deer, especially after the
HIND (אילה (ah yaw law)) The adult female Red Deer, especially after the
third year. The Old Testament references to the hind allude to her cal-
ving. The hind’s grace and seeming gentleness explain the metaphor
for one’s wife in Proverbs 5. (For the use of “hind” in the oath in Song of
Songs (Solomon) 2 & 3, see Gazelle).
HIND OF THE DAWN. See Music.
HINGE (ציר (tseer)) Probably a metal pole piece or pivot attached to a door
and fitted into a socket.
HINNOM, VALLEY OF THE SON OF (גיא בן הנם (gah ee ben hin nom)) A
deep valley south of Jerusalem, which marked the limit between the tribes
of Benjamin and Judah. It most likely runs north-south beneath the wes-
tern walls of the Old City, and then turns sharply to the east in the direc-
tion of the Kidron.
The books of Kings, Chronicles & Jeremiah mention repeatedly the
cults of Baal and Molech who offered child sacrifices at the junction of the
valley with the Kidron at Topheth. The Hinnom Valley was so notorious
that Jeremiah didn't have to say the valley’s name when he condemned it,
saying that it would be called “Valley of Slaughter” in the Day of Venge-
ance. The Hinnom Valley is given as the northern limit of postexilic settle-
ments. Jewish and early Christian tombs are still visible on the steep
southern cliffs.
H-44
HIPPOPOTAMUS (בהמות (beh heem oth), wild beast) A large, thick-skinned
amphibious mammal, with an enormous head, a bulky, hairless body, and
short legs; now found only in the rivers of Africa.
The animal in Job 40 was identified as several different animals,
but the view that it is a hippopotamus is less open to objection than any
alternative. Job’s only serious error in his description of a hippopotamus is
his reference to the tail. He may have been familiar with a Palestinian
species, as there's now evidence of hippopotamus remains on the coastal
plains of Palestine dating from the 1100s to the 300s B.C.
HIRAH (הירה, nobility) Judah’s Adullamite associate (Genesis 38).
HIRAM (הירם, free-born, noble) 1. King of Tyre (986-935 B.C.); a contem-
porary of David and Solomon.
In the 900s there seems to have been a tremendous expansion of
In the 900s there seems to have been a tremendous expansion of
the Phoenician commercial empire. Hiram’s friendship with David & Solo-
mon was probably based on a mutual need. Israel lacked the technical
skills necessary for the advancement of her material culture; Phoenicia
was deficient in agricultural production. Hiram’s first contact was the sup-
plying of workers and raw material for the palace of David, and took place
shortly after the capture of Jerusalem, before Hiram became king. It is
likely that the Old Testament has placed the contact with Hiram too early.
Hiram likewise made a treaty with Solomon. Again Hiram supplied
the Israelites with cedar & skilled labor for their building program. Official
buildings dating from this period how many signs of Phoenician influence
Hiram also supplied ships and seamen for the merchant fleet which ope-
rated out of the port of Ezion-Geber on the Red Sea. No doubt, Hiram
received a share of the profits. In II Chronicles 9, the term “ships of Tar-
shish” is misunderstood. “Tarshish” refers to the class of the ships, not to
a destination. (See Ships and Sailing). When Solomon’s ambitious buil-
ding program proved too great a strain on his treasury, he was forced to
sell to Hiram 20 cities between Carmel and Phoenicia, including the port
of Acco.
HIRELING. A servant or other worker paid wages.
HISS (שרק (shaw rak)) A sound made by forcing the breath between the
tongue and teeth; used to express astonishment or derision.
HISTORY (See History and the Bible entry in the Introduction).
HISTORY OF ABIDAS, APOSTOLIC (See Abdias, Apostolic History of, entry
HISTORY (See History and the Bible entry in the Introduction).
HISTORY OF ABIDAS, APOSTOLIC (See Abdias, Apostolic History of, entry
in the New Testament Apocrypha section of the Appendix.)
HISTORY OF JOSEPH THE CARPENTER (See Joseph the Carpenter,
History of, entry in the New Testament Apocrypha section of the
Appendix.)
HITTITES (התית (terror)) A people of the ancient Near East.
HITTITES (התית (terror)) A people of the ancient Near East.
The original Hittites were a people who lived in central Anatolia.
With the invasion of Indo-European elements after 2000 B.C., the original
Hittite state expanded into an empire covering vast territories in Anatolia
& Syria. By 1600, it extended as far southeast as Babylon, & as far south-
west as Palestine. Around 1200 B.C., the Hittite Empire fell apart under
the impact of the invasions of various peoples from across the Aegean.
For a few centuries the history of Anatolia is covered by an almost total
darkness. Only small kingdoms and principalities arose in place of the Hit-
tite empire. These in turn fell prey to Assyria's expanding power, the last
one falling in 717 B.C.
One of the chief languages of the Hittite Empire was cuneiform Hit-
tite, which is an Indo-European language and was the official language of
the empire. We have evidence of the language existing from 1600-1200
B.C. The second most important language of the Hittite Empire was hiero-
glyphic, Indo-European, and spoken throughout the Hittite Empire from
around 1600 to 700 B.C.
H-45
The term “Hittite can stand for: the native non-Indo European Hit-
tites, called “Hattians” who originated in central Anatolia; the so called
“cuneiform Hittites” who used an Indo-European language preserved in
Mesopotamian cuneiform writing; and the so-called “hieroglyphic Hittites,”
who were originally at home in the southern parts of the empire and used
another Indo-European language, preserved in hieroglyphic form. For
Assyrians and Hebrews, the term “Hittites” covered all the above groups.
In the period before 1200 B.C., the Hittite Empire extended as far
south as Syria. In the periods after 1200, small Hittite kingdoms & prin-
cipalities covered vast areas in Anatolia and Syria. The mention of Hit-
tites in the Old Testament (OT) is a historical enigma. Several names with
a Hittite background appear in the Bible. Ephron the Hittite sells a burial
ground to Abraham. Judith, daughter of Beeri, & Basemath, daughter of
Elon, are Hittites married to Esau. The custom of taking Hittite women as
wives, discouraged by Rebekah and Isaac, was followed in later times by
Solomon. All the names of the Hittites listed above are Semitic, indicating
that Palestinian Hittites were fully assimilated into the surrounding Semitic
population.
The only exact indication concerning the geographical location of
the Hittites in Palestine come from the stories of Abraham and Esau.
Judges 1 also possibly confirms the Hittites' localization in southern Pale-
stine. Nothing constructive on the Hittites' localization in Palestine can be
obtained from the 22 references to Hittites, which list them as one of the
original inhabitants of Palestine before the Israelites.
The 7 main peoples listed are: Canaanites, Hittites, Amorites,
Perizzites, Hivites, Jebusites, and Girgashites. Hittites are mentioned six
times in the first place and nine times in the second. The table of nations
lists Heth, or Hittites, along with Sidon, the Jebusites, the Amorites, the
Girgashites, the Hivites, the Arkites, the Sinites, Arvadites, the Zemarites,
and the Hamathites, as the sons of Canaan the son of Ham.
The remaining references to Hittites in the OT all pertain to areas
outside Palestine proper. The OT has two references to the kings of the
Hittites, neither of which can be placed within an exact geographical
frame. In summary, the OT sources mentioning the Hittites can be divi-
ded into those referring to the non-Palestinian Hittites and those refer-
ring to the Hittites living in Palestine.
The OT sources in which the non-Palestinian Hittites are mentioned
are only 5 at the most, & they all refer to the land of the Hittites and their
kings as somewhere north of Palestine. The term “Hittite,” used for the var-
ious Syrian states, goes back to a period before 1200 B.C. All other OT
sources mention Hittites as living peacefully in Palestine in the midst of the
native populations, be they Hebrew or not. As far as the sources show, the
Hittites seem to be living in Judah's hill country & bearing Semitic names.
The Hittites' presence in Palestine is a historical problem, for which
several interpretation can be offered. One possibility is that the Hittites of
Palestine are leftovers from a period when the Hittites controlled Palestine.
This does not agree with Assyrian sources, which locate the states called
“Hittite” in an area situated north of Palestine. The one tablet which is an
exception contains a reference to Hittites living in the “land of Misri,” which
may indicate the territories under Egyptian control, including Palestine.
Another interpretation of the presence of Palestinian Hittites in the
OT might be suggested if we replaced “Hittites” with “Horites,” which in He-
brew requires changing only one letter. By doing this, we may include a
nation which, although they played an important role in Syria & Palestine,
received scant mention in the OT. Also, we may obtain a picture which is
fully compatible with our knowledge of Hurrian history.
HIVITE (הוי, villager) The Hivites were one of the nations prominent in Ca-
naan before the Israelite settlement. The term appears usually in the
stereotyped list of nations expelled by the Israelites. Genesis 34 applies
the term to Hamor, Shechem's father. Gibeon's inhabitants are Hivites.
Hivite cities are found between Sidon and Beer-sheba. The many passa-
ges about them would seem to argue for the Hivites playing a significant
role in Palestine. Yet there is not a trace of such a people in any extra-
biblical source.
It could be that there was some confusion in copying the text. There
is, in Hebrew, only one letter difference between “Hivite” and “Horite.” The
Horites would readily account for the prominence and the location that the
Masoretic Text assigns to the Hivites; Hurrian (Horite) names are found in
Shechem. Also, the Hivites are mentioned usually before the Jebusites,
whose Hurrian affiliations are well known. Since the Hivites are located in
Palestine precisely where the Hurrians were established, it could be that
the designation “Hivites” came to be used for a particular group of Horites.
HIZKI (הזקי, strong) A descendant of Benjamin (I Chronicles 8).
H-46
HOBAB (הבב, beloved) Father-in-law of Moses. Conflicting traditions as to
the name of Moses’ father-in-law are preserved. Jethro, priest of Midian
and Reuel are also named as Moses’ father-in-law. Hobab may have
once been used in conjunction with Reuel, which would then be a clan
name. Moses urged Hobab to accompany the Israelites as guide. Jud-
ges 1 suggests that he did guide them.
HOBAH (הובה, hiding place) A country, the capital of which was Damascus.
According to Genesis 14, Hobah was situated north of Damascus. The
mound Tell el-Salihiye, east of Damascus, is the largest mound to be
found in the region, and shows that there was a settlement there since
prehistoric times. Hobah was probably the name of this place; it later lost
its importance when Damascus became the territory’s capital.
HOD (הוד, majesty) The ancestor and origin of the name for a family in the
tribe of Asher (I Chronicles 7).
HODAVIAH (הודויה, the Lord is his glory) 1. A descendant of King David
(I Chronicles 3). 2. One of the heads of the half-tribe of Manasseh
(I Chronicles 5). 3. A Benjaminite(I Chronicles 9). 4. Ancestor of a
family of Levites among the returned exiles (Ezra 2; Nehemiah 7).
HODESH (הדש, new moon) Shaharaim's wife, a Benjaminite (I Chron. 8).
HODESH (הדש, new moon) Shaharaim's wife, a Benjaminite (I Chron. 8).
HODIAH (הודיה, majesty of the Lord) 1. Husband of a woman of Judah
(I Chron. 4). 2. A Levite who interpreted the law to the people when
Ezra read it publicly (Neh. 8). 3. Another Levite, a signatory to Ezra’s
covenant (Neh. 10). 4. A chief of the people, signatory to Ezra’s
covenant (Neh. 10).
HOE (מעדר (mah dare), rake) The hoe was used for loosening soil & cutting
out weeds around trees (Isaiah 7).
HOGLAH (הגלה, partridge) One of the five daughters of Zelophehad of
HOGLAH (הגלה, partridge) One of the five daughters of Zelophehad of
Manasseh. It is probable that the names of the five daughters were origi-
nally the names of Canaanite towns (Numbers 26, 27, 36; Joshua 17).
HOHAM (הוהם, lord of multitude) King of Hebron. He was 1 of 5 confederate
HOHAM (הוהם, lord of multitude) King of Hebron. He was 1 of 5 confederate
kings in the Amorite coalition which attempted to halt Joshua’s invasion
southwest of Jerusalem.
HOLIDAY (יום טוב (yom tov), a good day) A happy or festal day. It was a time
of feasting and drinking, and of showing charity to the poor. The biblical
reference was to Purim, a secular holiday in the Jewish calendar; it ex-
presses the lighter side of life. It celebrates deliverance from Israel’s ene-
mies (Esther 8, 9).
HOLINESS (קדש (ko desh), separate; agioV, separate) The distinctive mark
& signature of the divine, the essential nature of the “sacred,” the inner-
most reality to which all other are related.
List of Topics—1. Introduction; 2. Etymology of Kodesh; 3. Associations of Holiness & Human Response; 4. God's Ways, Greatness, and Life; 5. Conclusion; 6. Holiness Historically Revealed: Early Prophets; 7. Later Prophets;
8. Priests' and People's Association with Holiness; 9. In the NT: Gospels; 10. Early Church.
1. Introduction—All
of the attributes & activities of “the holy” can't
be listed, for in the experience of “the holy,” there is always “something
more,” which resists definition. It is an awareness of an undefined and
uncanny energy, outside and beyond, yet at the same time near & “fasci-
nating,.” Holiness extends into every area of existence.
In the Bible, “holiness” is related to the world of nature and of history,
to the realm of human experience and conduct, to the election-covenant
life of Israel, to the psychophysical life of the individual, where it is the re-
velation of the holy presence & the impulse to worship. It is even part of
the destiny of nations. Wherever God’s presence is felt, there humans
encounter the wonder and mystery of holiness.
2. Etymology of Kodesh—The root from which the Hebrew kodesh
comes is found in several Semitic languages. The first of two theories
about its origin relates kadesh to an early primitive root which may have
existed, namely qad. According to this view, the root kadesh, “separate,”
is related to khadesh, a “fresh, new thing.” The meaning suits the major
associations of the word both in the Old Testament (OT) and the New
Testament (NT).
H-47
The second theory connects the root with the Akkadian qadashu,
"to be bright” or “to shine.” Nevertheless, the more elemental meaning
seems to lie with “separation.” Where holiness is treated as though it
belonged to the sphere of the secular or common, there it is profaned.
Another related term is kherem, set apart. Yahweh claims what belongs
to him.
3. Associations of Holiness & Human Response—Most striking is
the frequent association of holiness and fire. It is in fire that Yahweh mani-
fests most characteristically; the divine manifestation in judgment, too is
in fire. Fire imagery is often found in the OT where holiness is directly men-
tioned: “light,” “heat,” “smoke,” “flame,” and “coals” among others. The NT
perpetuates the same usage, in the language of judgment.
Yahweh is a jealous God. It belongs to Yahweh’s nature to maintain
the uniqueness and integrity of Yahweh’s deity. The power & force of Yah-
weh’s holy jealousy is great, so much so that it seems at times almost
identical with holiness itself. Yahweh’s unpredictable passion is intimately
involved with Yahweh’s jealousy. Yahweh’s “hate” is to be seen in relation
to “jealousy.” Yahweh cannot tolerate worship, that is the human response
to Yahweh’s holiness, which is in defiance of Yahweh’s essential and
innermost nature.
Closely connected with jealousy is Yahweh’s manifestation of holy
wrath. Considering the major role that divine judgment plays in the Bible, it
isn't surprising that terminology is rich. In all the passages where Yahweh’s
wrath is mentioned we have a holy manifestation, even when the word
“holy” is not mentioned. In Ezekiel, the imagery of wrath and holiness is
portrayed with great vividness.
The basic biblical understanding of holiness includes the large and
diversified sphere of dread, terror, awe, reverence, and fear. This re-
sponse to the holy is compounded of numerous and varied feelings. The
word “terrible” often appears with “great” in referring to God. “Terrible” is
used in the sense of majesty, sublimity, awe, and reverence. Awareness
of the radical cleavage between human & divine is rooted in taboo and
herem. The holy is unapproachable; humans must not “come near”
places like Mount Sinai, when Yahweh descends upon it. No man may
see God & live; Israel's piety is pervaded throughout by this sense of dis-
tance from the holy.
The contrast between “holy” and “profane” is sometimes paralleled
by the contrast between “clean” & “unclean.” The relation between the
two pairs is so intimate as to seem synonymous. Nevertheless, the two
are not synonymous; purity or cleanness is only an aspect of holiness.
Another group of terms is related to the quality & character of holiness:
“majesty,” “splendor,” “honor,” “beauty,” “glory,” etc. Each of these when
they are used seem to imply the presence of the others, the sense in
which they are used include “graciousness,” “goodness;” “pleasantness,”
“awe,” “reverence,” and "power."
Another aspect of God is that God is unsearchable, incomprehen-
sible, and incomparable. The deep things of God no man can fathom.
God’s ways are beyond all human wit. God’s knowledge is too wonderful
for the psalmist. Yahweh’s uniqueness is the uniqueness of Yahweh’s
holiness; therefore all comparisons are futile. Finding an adequate image
for God would somehow diminish God.
4. God's Ways, Greatness, and Life—The ways of God are not
human ways. God can appear when & how people least expect God to
appear; surprise is an important part of God’s appearance to people. Nor
must one inquire after God’s name, because it is “Wonderful.” Before
Yahweh performs wonders in Israel, the people must sanctify themselves
to Yahweh. And Israel will never cease to proclaim his wonderful deeds.
The adjective “great” has connotations of extraordinary power; the
frequent association of “great” and “terrible” were discussed a short time
earlier. Yahweh’s “greatness” is illustrated by the large number of passa-
ges where “great” precedes the acts of God or the things that belong to
God. Because of God’s greatness, the Holy One of Israel is “high and lif-
ted up.” God is called Elyon, “Most High.” Yahweh is exalted in many
Psalms (7, 9, 21, 47, 50, 57, 91) and in Isaiah. Many of these contexts ap-
pear in the cult's liturgies & celebrations, in outbursts of adoration.
The “life” of Yahweh and Yahweh’s holiness are closely joined.
The living God is a holy God; God’s “life” is holy life. To “hear” the words
of God and to “see” God should mean certain death, and yet humans still
live by God’s grace. Holiness means judgment and death, yet the Holy
One consecrates people to service, equips them with holy power, remem-
bers mercy, & calls people to life in God’s presence. In summary: Holi-
ness cannot be simply equated with perfection or righteousness.
H-48
5. Conclusion—The various ascriptions associated with holiness
must be read in their total context. Almost throughout, the symbolism of
fire is employed, both in the contexts of fire imagery where holiness is
not mentioned and in holiness contexts where fire isn't mentioned. The
foregoing discussion of terminology is by no means exhaustive. The
force of holiness is actually felt in every sphere of existence.
There is considerable theological diversity in the biblical understan-
ding of holiness. The old understanding sometimes belongs to the ideo-
logy of holiness among other peoples. The new understanding belongs
entirely to Yahweh as Yahweh reveals the divine self in the election-cove-
nant events.
6. Holiness Historically Revealed: Early Prophets—Definitions &
descriptions are in themselves inadequate ways of portraying the reality
of divine holiness in the OT & the NT. We fully encounter its effects only by
what it produces with those who experience its presence in history. In the
sources provided by the Yahwistic Writer and Elohistic Writer, the word
“holy” is nowhere to be found, but there are several contexts where its
reality is felt. At Sodom and Gomorrah, Abram is overcome with the awe-
some mystery of Yahweh. Jacob feels the dread & darkness of holiness
when he awakens from his divine dream.
In the early Yahwistic & Elohistic accounts of revelations to Moses,
holiness assumes a place of central importance. Moses may not approach
the bush because the land about it is kadesh. It is a concrete historical
experience with a personal holy God. Similarly, in Yahweh’s revelation to
Israel at the Mount, the holy God speaks to the people out of the fire; the
Decalogue is the result of this divine appearance. Yahweh’s entrance into
a holy compact with a people at Sinai is the foundation and origin of the
holy people's life. This concept continued into the New Testament, where
it was remembered and given a new perspective.
Joshua repeats many Mosaic motifs, including the episode of the
holy ground, & in the covenant at Shechem the emphasis upon Yahweh
as a holy and jealous God is preserved. And while the book of Judges
kadesh appears only once, we have vivid accounts of charismatic endow-
ment in connection with the holy war. War is a holy undertaking, and the
participants are therefore holy. The stories of the ark illustrate its super-
natural powers, but whatever primitive aspects these stories possess, we
need to remember its role as the throne on which Yahweh was seated
invisibly as Israel’s king.
7. Later Prophets— Israel's prophets were heirs of a holy tradition
reaching back to the time of Moses, in which Yahweh’s holy will and pur-
pose were determinative for the existence & destiny of the holy people.
The cultic songs and liturgies exercised a strong influence upon the pro-
phets. Hosea accentuates the ancient motif of the holy presence “in your
midst,” and gives it a depth of meaning transcending the covenant bond.
The personal inwardness of the holy relation give him a place in Israel’s
holiness theology surpassed by no other.
With Isaiah of Jerusalem the absoluteness of the divine holiness is
carried to unprecedented heights: Yahweh is the “Holy One of Israel.”
What really gives substance to Isaiah’s theology of holiness is the way in
which the traditional motifs associated with holiness receive fresh and
powerful reformulation. The writer of the second part of Isaiah was just as
radical in his reformulation of the contexts & dynamic qualities of the holy
as Isaiah. The Holy One is simply holy; his holiness is redemptive.
To summarize, Israel’s prophets have oriented holiness to the major
stream of biblical faith. Yet holiness has also been deepened and trans-
formed by a more exclusive emphasis upon the personal & is active in the
whole realm of history. To understand Isaiah’s conception of Yahweh’s
holiness, we must view them in their historical contexts. The distance be-
tween the holy & the profane appears in the contrast between human sin
and God’s utter perfection. The holiness of God is now understood more
clearly as active, less as a condition or state of being or even supernatural
energy and more as an expression of God’s will and purpose.
Notable, too, is the divine self-manifestation. In the sight of all the
nations, God manifests God’s holiness. Ezekiel’s awareness of divine
holiness is more awesome, more sublime & majestic, more cosmic and
“tremendous,” than that of his prophetic predecessors, precisely because
he knows the horror of profanation. For him sin is, above all, a profaning
of what is holy. From all this it can be seen that holiness isn’t
confined
solely to the cult's sphere, but extends itself to the peoples of the world &
to world history. Holiness & glory are closely related. Both have associa-
tions with fire, holiness stressing heat, power & danger, & glory stressing
light, radiance and glow. Together they form an impressive and central
theology of divine revelation.
H-49
8. Priests' and People's Association with Holiness—In conside-
ring the place of holiness in priestly life and practice, it is essential to re-
cognize that the relatively late sources, the Holiness and Priestly codes,
often reflect attitudes which are contemporary with the preaching minis-
tries of the earlier prophets. The modern tendency to exalt prophetic reli-
gion has often had the effect of obscuring a major and important part of
Israel’s religious life. Prophet & priest actually had much more in com-
mon than we accustomed to think. Both belonged to the same cult &
both were therefore dedicated to the common life & work of holiness.
True Israelites must know what is holy and what is not, in order
that they may worship their God properly & that they may protect them-
selves from harm & defilement. As the emphasis upon the cult grew,
there was the development of elaborate procedures in regards to distinc-
tions between the holy & the profane. Moreover, the conceptions of the
holy tended to be increasingly limited to the cult's realm of the & objects.
Holy times were also rigorously observed, either as holy days or holy
seasons. The Priestly historian brings his account of creation to a culmi-
nation in the words: “God blessed the seventh day and hallowed it.”
Yet all this must not be construed to imply the exclusion of the ethi-
cal stress of the prophets. Isaiah 33 & 56 describe the kind of Israelite
who may enter into Yahweh’s presence. Leviticus is a superb example of
the meaning of holiness in the life of the faithful son of the covenant. “You
shall be holy; for I am holy. Yahweh, your God.” These words are now ap-
plied to every facet of Israel’s existence, but wherever people are involved
with each other holiness means love. Holiness as the personal nature of
Yahweh finds expression in the worship and theology of the Name. Not a
spatial image but a spoken word is central; God acts “for his name’s
sake.” The Holiness and Priestly codes employ the term “God’s name”
frequently.
9. In the NT: Gospels—Outside of the NT, the Greek word agios
was the least frequently used. In the early days of Greek influences, gios
was used in place of a god’s name. But in biblical usage it is precisely
this word which is used more than any other. It was used by the transla-
tors of the OT, but they gave to it a latitude & depth for which the Greeks
possessed nothing remotely similar. In the apocryphal literature, the au-
thor or translators of these works render kadesh in essentially the same
manner. The Scriptures are regarded as holy, the Torah above all, & those
who obey it are sometimes called holy.
The OT forms the firm basis upon which the NT understanding of
holiness is built. This understanding differs from the OT’s in its variation
in the meaning of holiness and in its radical reorientation because of the
faith that the Messiah had come in Jesus. What most distinguishes the
NT is its linking holiness so strongly to God’s Spirit. The OT employs the
expression Spirit” 3 times, whereas the NT has it about 90 times.
In the Lord’s Prayer the first petition, “Hallowed be thy name,”
matches contemporary Jewish usage and ethics, where God’s name is
God’s person. It is notable that in the OT & NT the theme of holiness is
expressed with lyrical adoration. It is in praise, holy calling, and prayer
that the holiness of God is celebrated by the early Christians as it was
also in the worship of the children of the old covenant.
Calling Jesus holy appears only infrequently in the NT. One rea-
son for this may be the large place assumed by the Holy Spirit's activity.
When Jesus is called “the Holy One,” it is generally a messianic title. In
Luke the holiness of Jesus is already related to his birth. The Gospel of
John transforms Peter’s Confession into a solemn declaration of faith:
“We have believed that you are the Holy one of God.” The use of “holy
one” in Revelation 3 adds a new variation in meaning: “The words of the
holy one, the true one, who has the key of David.”
The book of Acts follows its own course by identifying the Holy One
with the Servant of the Lord written about by the 2nd part of Isaiah’s writer.
In Acts, Peter & John rejoice in the signs & wonders performed “through
the name of thy holy servant Jesus.” The Letter to the Hebrews’ writer,
while not calling Jesus “Holy One”, has much to say of his sanctifying
office as mediator of a new covenant. The writer’s solid background in OT
tradition is apparent in his description of Jesus as mediator.
10. Early Church—The NT church is successor to the old cove-
nant's worshiping community. In its appropriation of Israel's sacred wri-
tings, it possessed categories & symbols out of which the new age was to
be interpreted. Where it did not appropriate the old forms and images, it
looked to see what new form, if any, they might take. Thus the idea of the
holy people continued in the early Christian worshipping community.
Once, the gentiles were “separated” from Israel, but now they are
“brought near” in the blood of Christ, who has reconciled them to God in
the one body through the Cross. If the vocabulary of holiness is not attri-
buted to God and Christ as often as we should expect, it nevertheless per-
meates the whole NT as it does the OT, by the activity of the Holy Spirit,
by the life and conduct of “the saints,” and by its constant dependence
upon the OT scriptures.
HOLINESS CODE. See Pentateuch.
H-50
HOLM TREE (תרזה (tir za), hard tree) A tree used both for firewood and for
idol manufacture. The translation “holm tree” in Isaiah 44 is confusing,
since the true holm is a holly. The root rawzeh (to be lean) might support
the identification with the slender cypress. The context implies either a
conifer or an oak.
HOLON (הלון, sandy) 1. A village of Judah in the hill-country district of Debir,
although it is identified with a site northwest of Hebron in the province of
Beth-zur; it was designated a Kohathite Levitcal city.
2. A town in the tableland of Moab. Its site is unknown.
HOLY ARRAY. See Array, Holy.
HOLY GHOST. See Holy Spirit.
HOLY OF HOLIES (Agia ’Agiwn (ag ee ah ag ee on)) The innermost sanc-
tuary of the temple. See Tabernacle; Temple.
HOLY ONE, THE (קדוש (ka doshe); o agioV (oh ag ee os)) In the Old Tes-
tament, the title of Yahweh, Israel’s God, especially in the prophecy of
Isaiah. In the New Testament the title is applied to the Messiah.
HOLY PLACE (מקום קדש (mah kome kaw deshe)) The tabernacle or tent of
meeting; the temple and its precincts. See Tabernacle; Temple.
HOLY SEPULCHRE (tafoV (ta fos); mnhma (meneh ma); mnhmeion (meneh
HOLY SEPULCHRE (tafoV (ta fos); mnhma (meneh ma); mnhmeion (meneh
may ee on)) The Jerusalem cave where Jesus of Nazareth was entombed.
In the New Testament there are three different Greek words for this term.
The “holy sepulchre” refers to the tomb of Jesus, although it is nowhere de-
scribed as “holy.” The account of John casually notes that there was a gar-
den there with a new tomb in it.
There is no record from the first three Christian centuries that any
place had been marked as the holy sepulchre. Emperor Constantine
directed Bishop Macarius to ascertain this site. Constantine then erected
over this tomb the Church of the Anastasis. The site thus chosen for the
holy sepulchre is the one now marked by the Aedicule within the domed
rotunda of the later & larger Church of the Holy Sepulchre. One other
site has been accepted by many as the holy sepulchre. It is a short
distance north of the Damascus Gate and near Golgotha, but actually,
this rock-cut tomb is one of many in the area.
HOLY SPIRIT (רוח קדש (ru ak ka desh); pneuma agion (new ma ag ee
on)) The mysterious power of God, conceived in the first place as the
mode of God’s activity, especially in supernatural revelation to selected
individuals. It was a force which gave marvelous strength, courage, wis-
dom, & the knowledge of God’s will. In the New Testament (NT) it was
understood as the mode of God’s operation in the church, made possi-
ble through Christ, and mediating the glorified Christ to his people and
the church to its exalted Head.
List of Topics—1. Old Testament (OT) Conceptions of the
Spirit; 2. Holy Spirit in Prophecy; 3. NT Teachings: John the
Baptist and Jesus Christ; 4. Matthew and Mark; 5. Luke;
6. Acts; 7. The Apostle Paul; 8. Relationship to Law, Flesh,
and Love; 9. Other Letters; 10. John’s Gospel and Letters.
1. Old Testament (OT) Conceptions of the Spirit—In the OT, the
Spirit of the Lord is regarded as the source of the endowment of Israel’s-
heroes with extraordinary physical strength. It is a supernatural and unpre-
dictable power which takes possession of a man, and controls his action
like a tremendous inner force; the divine Spirit animates the human perso-
nality. The action of the Spirit in taking possession of a person can be
dramatically described as “clothing itself” with the human being.
The Spirit is principally thought of as the source of mental and
The Spirit is principally thought of as the source of mental and
spiritual perception and abilities in specially favored individuals, which so
heightens their natural powers as to bestow upon them those qualities
which they need in order to fulfill their calling. It is by the action of the
Spirit that kings and rulers receive the gifts necessary for leadership. The
judges, in particular, are represented as Spirit-possessed men. Saul was
similarly empowered to lead Israel. And as the divinely chosen king of
Israel, David was a Spirit-filled ruler. It is significant that after his anoin-
ting that the Spirit of the Lord departed from Saul.
The expectations associated with the house of David point to the
hope of a ruler endowed with the Spirit of God. This inward anointing with
the Spirit is evidently thought of as having an outward counterpart in the
external rite of anointing. The linking of anointing and Spirit possession is
repeated in Isaiah 42 and 61. The primitive church’s conception of the
messiahship of Jesus owes much to the two last-named passages.
H-51
In the OT the conception of a messianic bearer of the Spirit plays
little part. It appears more explicitly in the apocryphal literature. The idea
that the future Messiah would be the bearer of the Spirit became fused
with the expectation of an out-pouring of the Spirit at the present age's
end. The NT sees the hope of a Spirit-possessed Messiah fulfilled in its
coming upon Jesus at his baptism.
1. Holy Spirit in Prophecy—The Spirit is sometimes transferred
from one Spirit-possessed individual to another when the first person
commissions someone as his representative or alter ego. The primary
manifestation of the activity of the Spirit in the OT is prophecy. It is by
the Spirit that God sent his warnings to Israel through the prophets. Joel
pictures the outpouring of the Spirit on all flesh, so that prophesying,
dreams and visions will no longer be restricted to a few specially chosen
individuals.
The outward manifestation of the spirit of prophecy is primarily to
be seen in ecstatic phenomena. The 70 elders of Israel who become
assistants to Moses are Spirit-possessed. When Saul encounters the
band of prophets descending from a high place with their music, he is
immediately infected by their ecstatic enthusiasm, and at one point
“stripped off his clothes, and he too prophesied before Samuel, and lay
naked all that day and night.”
The Spirit-possessed prophet may move unexpectedly & mysteri-
ously from place to place under the compelling power of divine energy.
It is the Spirit which enables him to see what is taking place at a great
distance. In the case of the Hebrew prophets, however, the inspiration
of the Spirit is a temporary and passing phenomenon. Only in the grea-
test figures can it be said that the Spirit comes to possess a man perma-
nently, such as Moses, Elijah, and Elisha.
Ecstasy is not the most important effect of Spirit-possession, nor
are they a necessary proof of it. The Spirit is the source of all intellectual
& spiritual gifts. It is the inspiration of the people of wisdom. The effects
of the Spirit are not merely in the ecstatic ravings, but in the permanent
establishment of justice and righteousness among the people of God.
Above all, the Spirit is the activity of God in sanctification.
The divine Spirit is the mode of God’s judgment on his people &
is thus associated by Isaiah with Jerusalem's cleansing. Through the
Spirit’s action God’s justice and righteousness are to be established in
Israel. The Spirit is “holy,” as being the active mode of the operation on
earth of the transcendent God. As the personal power of God, effective
in the moral and spiritual transformation of God’s people, the Spirit will
be the inner principle of the life of the restored community, a renewal of
the covenant relationship between God and Israel. Through the divine
Spirit there will be a transformation of the human character, so that a
“heart of flesh” replaces the “heart of stone.”
The prophetic hope of the coming of God’s Spirit is one aspect of
the blessedness of the age of fulfillment. The Spirit-possession of Israel
is associated with divine judgment and with the renewal of Israel as the
people of the covenant. The metaphor of the new life brought about by
the creative Spirit was to exert a powerful influence on the development
of Christian imagery. The Spirit is re-enacting a part already assigned to
it in the creation of all things. The ruach or “breath,” “wind,” or “Spirit” of
God is the creative power which brings life to the formless chaos; it is the
“inbreathing” by God of the life principle. This life principle isn't to be iden-
tified with the actual Spirit of God, but rather an effect of its operation.
The OT’s thought is interested in God’s activity rather than in the
metaphysical problem of God’s being; God’s Spirit is seen in its operation.
It is occasionally implied that God’s Spirit is identical either with God’s
being, or God’s personality. Isaiah sets in parallel the “mouth” & the
“Spirit;” the spirit is God’s person, God’s personal presence in God’s
relation to humans. There are few developments in the intertestamental
period which radically affect the NT conception of the nature & work of
the Holy Spirit. The Spirit continues to be the spirit of prophecy, & since
all prophecy was believed to have ended with the OT, the spirit of prophe-
cy was believed to lie dormant. The expectation persisted of a future
outpouring of Spirit on Israel.
3. NT Teachings: John the Baptist and Jesus Christ—The long-
awaited fulfillment of a general renewal of the prophetic Spirit was seen by
John the Baptist to be approaching. Elizabeth & Zechariah, John’s parents,
are “filled with the Holy Spirit.” Simeon is likewise inspired to recognize the
Christ in Jesus. This emphasis on a renewal of the Spirit of prophecy as
the prelude to the gospel is peculiar to Luke; but the synoptic tradition
agrees in seeing John himself as a Spirit-possessed prophet. His mission
was to prepare a faithful remnant of Israel, and his baptism recalled the
language of the OT prophets, which likened the action of the Spirit to that
of water in the desert.
H-52
John’s baptism was not in itself an effective sign of the fulfillment of
the ancient hope of a general outpouring of the Spirit. The promised out-
pouring of the Spirit waited until the saving work of the Messiah should
have been completed. The baptism with the Holy Spirit of which he had
spoken actually took place when Jesus came to be baptized by him. The
great turning point in the biblical history is Jesus' Baptism. The baptism is
therefore the first of the gospel events.
Whereas the people as a whole had been baptized by John as a
remnant elected to await the dawning of the age of fulfillment, Jesus
received in his own person the promised outpouring of the Spirit. It wasn't
a mere possession by an impersonal force, but rather a state of personal
union with God the Father. The descent of the Spirit “like a dove” asserts
the completeness of this Spirit-possession which is identical with sonship.
The actual symbolism of the dove is obscure.
4. Matthew and Mark—The Synoptic gospels contain few referen-
ces to the Holy Spirit. Mark explains that it was under the Spirit's compul-
sion that Jesus retreated to the desert to grapple with the temptation by
the devil. Mark doesn’t tell us explicitly that the Spirit was the divine prin-
ciple & energy of Jesus' ministry, but this is implicit in the Markan saying
about the blasphemy against the Holy Spirit. The direct & total opposition
to Jesus’ mission was blasphemy against the Holy Spirit.
Mark’s allusion to the Spirit in the context of confessing Christ
while being persecuted represents an exception to his general rule of not
alluding to the Spirit, which is a post-resurrection event. In the Little Apo-
calypse, Mark can properly lay emphasis on the inspiration of the Spirit
which would be experienced by faithful confessors being persecuted.
Matthew, working from Mark, takes the statement about Jesus
going into the wilderness, and transforms it into a leading rather than a
“compulsion.” Matthew makes explicit the fact implied in Mark that it is by
the operation of the Spirit in his ministry that Jesus performs the mighty
works which are the sign of the approach of the Kingdom of God in his own
person. The works of Jesus betoken the present operation of the Spirit,
bringing about an anticipation in Jesus' ministry of the promised times of
the end. Matthew uses the statement from Isaiah 42 about the Servant
of the Lord, with Jesus being the Servant possessed of the Spirit of God
for the execution of his saving mission.
Looking forward from Jesus’ ministry, Matthew reproduces the
Markan promise of a direct inspiration of the Spirit. In this gospel there
occurs the command of the risen Lord to his disciples to “make disciples
of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son &
of the Holy Spirit.” Although the baptismal practice of the early apostolic
church does not appear to have used the Trinity, it may well be that in
certain quarters it was already so employed by 80 or 90 A.D. The Holy
Spirit’s association with “God” and “the Lord Jesus Christ” is already attes-
ted by Paul’s concluding prayer in II Corinthian 13. The later liturgical for-
mula in Matthew represents only a somewhat more theological expression
of the same belief.
5. Gospel of Luke—In Luke’s writings, although he also uses Mark,
there is considerably more emphasis on the Spirit's operation. Luke adds
an emphasis of his own to the relatively meager sayings about the Spirit
which he found in Mark and Quelle (Source other than Mark). Luke sees
the Spirit as active before the birth of John, & in the Spirit’s power Jesus
carries out his mighty works. After the death, resurrection, and ascension
of Jesus, the same Spirit which rested upon him is bestowed upon the
community of his followers.
Just as the Spirit was God's creative agency in the world's forma-
tion, so the Spirit came upon Mary & enabled her to become miraculous-
ly the mother of the promised Messiah. In Luke, the nature of the Spirit’s
activity is more explicitly described: the Spirit is equated with the “power
of the Most High.” It is said to “come upon” Mary & “overshadow” her.
The use of the word “overshadow” is intended to point to the “overshado-
wing” of the cloud at the Transfiguration, when the sonship of Jesus is
announced.
The opening of Jesus' ministry is in Luke’s account characterized by
the Spirit's working in him, after its descent at the Jordan. Like Matthew,
Luke takes the statement in Mark about Jesus going into the wilderness,
and transforms it into a leading rather than a “compulsion.” Luke 11:20
makes explicit the fact implied in Mark that it is by the Spirit's operation
in his ministry that Jesus performs the mighty works which are the sign
of the approach of the Kingdom of God in his own person.
H-53
The opposition of the scribes to Jesus’ ministry was deliberate &
conscious, an ultimate rejection of the saving activity of God in the person
of Jesus. Luke 12:10 contrasts this blasphemy against the Holy Spirit
specifically with “speaking a word against the Son of man.” With this same
verse & the one before it, the blasphemy against the Spirit has thus been
transferred in thought from the context of Christ’s ministry to that of the
situation of the missionary church. The added emphasis on the Spirit’s
role in the earthly ministry of Jesus and its role in the early church is cha-
racteristic of Luke’s editorial insertions & additional notes.
One of the most important passages which exemplify such addi-
tions is the proclamation by Jesus of the purpose of his mission in the
synagogue at Nazareth. Here Jesus declares himself to be the prophet
announced in Isaiah 61. He is the ideally Spirit-possessed prophet. This
is the key to the Lukan picture of Jesus and of the church, which was to
carry on the same mission, after his death and resurrection had made it
possible for the Spirit to be bestowed on his people in their turn.
It is important to notice that the profound & exultant expression of
complete personal union between Jesus & the Father was a moment of
rejoicing “in the Holy Spirit.” It is a relationship to God in which the disci-
ples of Jesus will be enabled to share a little. Hence, for Luke the
supreme object of Christian prayer is the gift of the Holy Spirit (Luke
:13). A similar saying in Matthew contains no reference to the Holy Spirit.
The Gospel of Luke ends with the announcement by the risen Lord
that the divine promise is about to be fulfilled, when the disciples will be
“clothed with power from on high.” The second volume of Luke’s work, the
Book of the Acts of the Apostle, describes how this came about and pre-
sents a ministry of the church in the power of the Spirit, parallel with that
of Jesus.
6. Acts—In Acts, the fulfillment of the divine promise is completed
at Jesus’ ascension. Thereafter the Lord himself is in heaven. He is no
longer with his disciples, but the Spirit is the link between the ascended
Lord and those to whom he has covenanted to administer it. The Spirit is
the same as that which rested upon Jesus, and it can even be called the
“Spirit of Jesus.”
The Spirit supplies the personal link which makes it possible for the
works of Jesus to be continued. In the second verse of this book it was
“through the Holy Spirit” that the risen Lord gave his final commandment
to his apostles. It is conceived by Luke in terms of the Spirit of prophecy,
which is now the power and motive principle of the church’s missionary
witness to Christ throughout the world. Since the Spirit is the inspiration
dynamic principle of the missionary enterprise, it is appropriate that he
should depict the Pentecostal event as an onrush of divine power, like the
wind or the ruach of the OT. The purpose of the Spirit’s onrush is to bestow
upon them the gifts most needed for the mission to the whole world.
And the gift isn't something confined to the original witnesses. “The
promise is to you and to your children and to all that are far off.” The vitally
important difference between John’s baptism & the Christian baptism is
that the latter is “in the name of Jesus Messiah.” The people of Christ now
receive the fulfillment of what in John’s preaching could only be a promise
for the future. Spirit-possession is also the mark of the apostolic witness
who confesses Christ. This inspiration of the Christian missionaries is con-
tinuous with the inspiration of the OT. Pentecost is confirmed in the new
situation of danger & persecution.
Certain outstanding leaders of the mission are described as being
possessed by the Holy Spirit, such as the apostle Stephen. Paul is similar-
ly “filled with the Holy Spirit.” Other leaders are also specially marked out
as being Spirit-possessed: the Seven; Barnabas; & after his conversion.
There is no necessary contradiction between this special endowment and
the general impression that the whole church was the Spirit-possessed
community of the new covenant. Christian belief held that the inspired pro-
phets of the OT were in harmony with the Spirit-guided and spirit-empo-
wered mission of the prophetic Christian preachers. The Old Israel’s resis-
tance, described as resisting the Holy Spirit was foreshadowed by the pro-
phecy of Isaiah.
Luke concentrates his attention upon the specifically missionary
gifts of the Spirit. On the other hand, the Spirit is also the life principle of
the community as a whole, where its manifestations are to be seen rather
in the common life, brotherhood & joy. When the church in a particular area
is at peace and is being consolidated, it is “walking in the fear of the Lord
and in the comfort of the Holy Spirit.”
Above all, in Luke’s picture of the primitive church’s life, the Spirit
is the worldwide mission’s guiding & controlling power. The Spirit instructs
Philip to join the Ethiopian eunuch, and it directs the church at Antioch to
send out Barnabas & Silas as their missionaries to the Gentiles countries.
The Council of Jerusalem makes its decisions in the confidence that they
come from the Spirit’s direct guidance. On the second missionary journey
the Spirit dictates to Paul & Silas how the mission is to be pursued. It is
in connection with the missionary preachers' guidance that the Spirit is
specifically described as the “Spirit of Jesus.”
H-54
Though the relationship between the entire community’s experience
of the Spirit and special prophetic endowment is never really expressed, it
is clear that he implies a distinction between them. And the question of
how Luke conceives that the Spirit had been received by ordinary mem-
bers is very difficult to answer.
It is a central theme of Luke’s theology that the age of fulfillment
has dawned and that its characteristic mark is the Spirit's outpouring; the
Spirit is now the possession of the community as a whole. Pentecost inau-
gurates the age of the church and its worldwide mission. The gift of the
Spirit will now be available to all who repent and are baptized in the name
of Jesus Christ. It would appear that the rite of baptism has become for the
Christian, the effective sign of the reception of the Spirit.
The conversion of Cornelius and his household would seem to be
a contradiction of this. The Spirit “fell on” the converts as they were liste-
ning to Peter’s preaching, & then their baptism followed. Another contra-
diction is the Samaritan converts who were baptized by Philip but whose
reception of the Spirit was delayed until Peter and John had come from
Jerusalem. When Peter and John give them a token of “solidarity,” they
begin to manifest their possession by the Spirit. It is unlikely that Luke
intends this story to be regarded as typical of the church’s normal mission-
ary work.
7. The Apostle Paul—In Paul’s case it isn’t clear whether recep-
tion of the Spirit was from his baptism or whether it preceded it. The
imposition of hands on Paul was for healing; the promised gift of the
Spirit came when he “rose and was baptized.” Paul’s decision to pass
through Macedonia is his own idea; but it is arrived at in awareness of the
leading of a divine power that had a purpose in mind for him. The elders
of the Ephesian congregation were made “guardians” or “overseers” in the
church by the Spirit. In the course of Paul’s last journey to Jerusalem, the
prophetic Spirit is also active in warning him of the dangers & difficulties
which await him.
At Ephesus Paul met disciples who had been baptized by Apollos
only with “John’s baptism. They had accordingly not received the Holy
Spirit. Most likely they were converts made by Apollo, who had a different
belief as to how Jesus was to be understood & accepted. They were bap-
tized by Paul “in the name of the Lord Jesus,” & “when Paul had laid his
hand upon them, the Holy Spirit came on them.”
Also regarding Apollos, he is described as “being fervent in spirit,”
although he “knew only the baptism of John.” A possible explanation is
that “spirit” here means his own spirit, not the Spirit of God. Yet the bold-
ness of speech which is ascribed to him is usually a mark of the Spirit.
Perhaps he shared in an unusual manner of the Spirit. His case warns
us not to try to use Luke’s writing as a basis for working out any rigid
formulations.
“Holy Spirit” is used both with a definite article (20 times) and with-
out (18). No rigid distinction can be made between the two usages. Luke
shares the general NT theology of the Spirit as manifested in the baptism
of Jesus, but he adds his own peculiar insistence on the Spirit as the guide
and dynamic power of the worldwide mission.
Paul says little about the relation of the Spirit to Jesus during his
earthly life. The Spirit of holiness or Holy Spirit is almost equivalent to the
divine principle in Jesus. For Paul, the Spirit is the mode of Christ’s pre-
sence among his people. Christ dwells in the believer and in the commu-
nity; the believer is “in Christ,” and the community is the “body of Christ."
The new life which Christians share through grace, responded to
by faith is being “in the Spirit.” It includes the Christian life's whole con-
tent. It this state, the Spirit of God dwells in the believers. The “Spirit of
God” is now recognized as the “Spirit of Christ.” The Spirit isn't identical
with Christ; but the Spirit mediates Christ to the church. Hence the Spirit
and Christ may be spoken of interchangeably as the principle of the new
life and the sphere of man’s access by grace and faith to God the Father.
There can be no revelation of the Spirit which contradicts the basic Chris-
tian faith in Christ as Lord.
Since the Spirit is the Christian’s way of experiencing the risen
Christ, it is possible for Paul to set together “the Lord Jesus Christ,” “God,”
and “the Holy Spirit.” Yet Paul’s identification of the Spirit of God with
the operation of the risen Christ in and among his people does not lead
him to make a substantial identification of the Spirit as a divine “person”
with Christ as a divine “person.”
Paul has been contrasting the dispensation of the Spirit with that
of the law. This leads him to consider the blindness of the Jews for not
discerning the true meaning of the OT. Yet, just as Moses laid aside the
veil that covered his face, when he went in to commune with God, so
when the Jews turn to the Lord, they will understand. In their case, the
phrase “the Lord” means “the Spirit,” the principle of the new life in Christ.
H-55
8. Relationship to Law, Flesh, and Love—As the principle of the
new life, the Spirit stands in sharp contrast to the Law. The new covenant
is a relationship to God consisting in and depending upon the indwelling
of God’s Spirit, and not a legal relationship embodied in a written code.
Release from the law and its condemnation means a discharge from servi-
tude and an entry into the new life in which the Spirit is the motive and
principle of life in Christ.
The “law of the Spirit of life in Christ Jesus” is of a totally different
kind. It is given only through “hearing” the gospel “with faith.” Paul con-
trasts the 2 laws in his letter to the Galatians, who were being led back
to legalism: “Did you receive the Spirit by works of the law, or by hearing
with faith?” To abandon the gospel of grace & revert to legalism would
be to exchange life in the Spirit for life “in the flesh,” i.e. human nature in
its unredeemed state, as alienated from God. It is in itself incapable of
responding to the Spirit.
Those who are walking by the Spirit must contend against the hos-
tile principle of the flesh. Life in the flesh results in corruption; life in the
Spirit is eternal life. By the Spirit they put to death the deeds of the body.
The Spirit's promise was thus reserved for those who receive it through
faith, not legal works. Through Spirit, Christians are enabled to address
God as Father. The Christian has access to the Father and communion
with him. In the Spirit humans can speak to God. And the community as a
whole is a temple in which God’s Spirit dwells.
The church collectively is a structure in which its members are built
together as a “dwelling place of God in the Spirit.” The one Spirit is the
ground of the church’s unity as the one body of Christ. Present possession
of the Spirit is a guarantee & the 1st part of the redemption which is to be
entered into hereafter. The supreme manifestation of the working of the
Spirit is love. God’s love is poured into the hearts of Christians; it is the
source of the love which binds the Christian body. Joy is also associated
with the Spirit’s presence.
All Christians are thus partakers of the Spirit, who should “be filled
with the Spirit.” At the same time, the Spirit is manifested in certain special
endowments for particular purposes. The Spirit characterizes Paul’s labors
and enables him to present his ministry to the Gentiles. The Spirit remains
the Spirit of prophecy manifested in prophesying, tongues, and ecstatic
utterances. While Paul allows the value of prophetic and ecstatic gifts, he
insists that not only these, but all forms of service in the church are equally
the work of the Spirit. He also prefers prophecy to “tongues.”
9. Other Letters—The Pastoral letters & the Letter to the Hebrews
add little to the teaching of the acknowledged Pauline letters. Hebrews
states that the Spirit speaks through the scriptures, & that it was through
the Spirit that Christ carried out his self-offering. I Peter mentions the pro-
phets’ inspiration to speak of Christ: they were possessed by Christ’s
Spirit even under the old covenant. The letter of Jude contrasts those
causing a schism, who were devoid of Spirit, with those who continue to
pray in the Spirit.
10. John’s Gospel and Letters—The Johannine literature is far
richer in its Spirit doctrine. Christ is uniquely possessed of the Spirit. The
Christian is one who experiences a new birth of the Spirit. The new birth
in the Spirit is not available until Christ’s work is accomplished and he is
glorified. Christ’s disciples are instructed about the coming of the Spirit,
who is now spoken of as the “Counselor” or “Paraclete” who is to dwell
with and in them, as the Spirit of truth. The Spirit is to be the guide into all
truth, for he will mediate Christ to believers.
When the Resurrection has taken place, the gift of the Spirit is be-
stowed on Christ’s followers by his creative inbreathing. All Christians are
anointed with the Holy Spirit. The Spirit witnesses to the reality of Christ’s
incarnation, with the water and the blood of his death and of the Christian
sacraments. In Revelation the Spirit is once again the inspiration of the
prophet.
HOMAM (הומם, defeat) A Horite in Edom. (I Chronicles 1).
HOMER (המר) A dry measure equal to ten ephahs. Various estimates put its
HOMER (המר) A dry measure equal to ten ephahs. Various estimates put its
volume between 3.8 and 6.6 bushels.
HOMICIDE. See Crime and Punishments.
HOMOSEXUALITY. Biblical records show that homosexual practices were wide-
HOMICIDE. See Crime and Punishments.
HOMOSEXUALITY. Biblical records show that homosexual practices were wide-
spread in the ancient Near East. Sodom is notorious for its citizens’ attemp-
ted homosexual assault on Lot‘s guests. In the legal codes homosexual
relations are forbidden. Male prostitution in connection with foreign cults
may have been one factor in strong biblical repudiation of homosexuality.
Homosexuals are condemned by Paul.
H-56
of the Bible was of 3 kinds: thick grape syrup; wild honey; & honey from
domesticated bees. Honey is often mentioned in lists of good things of
the land (e.g. “a land flowing with milk and honey,”). Sweetness of honey
is often used as a metaphor.
HONOR (כבוד (kaw bode), glory) High respect, esteem, or reverence shown
to, received from, or felt in regard to another person. Particularly in the
Old Testament, however, the term refers to a possession of a person,
closely connected with his position in the community. Honor and glory are
closely connected in the Bible in a theological sense. By far the majority
of occurrences refer to man's honor, which is clearly understood to be
a gift of God His honor may be lost through misfortune or through disobe-
dience to God. A man’s honor must be employed in the maintenance of
wholeness or shalom within the community's life. Thus honor is closely
connected with justice, and righteousness.
The New Testament also uses “honor” primarily in reference to man.
It contains numerous admonitions, however, against a person’s seeking
honor for himself. Should he be required to suffer dishonor, this need not
indicate faithlessness or infidelity to God. On the contrary, it may be a mark
of his discipleship. All glory & honor & dominion are to be conferred upon
God, because he is worthy of honor, and because he is the source of all
honor. To withhold the honor due to God or to his Son is sin.
HOOK ( a.) וו (vav), pin; b.) חח (khawkh), ring; c.) צנה (tsin naw), fishhook;
d.) שפתים (she pheh theme), stalls; ‘agkistron (ag kis tron))
a.) A gold or silver hook attached to the pillars of the tabernacle
a.) A gold or silver hook attached to the pillars of the tabernacle
(Exodus 26 or 27) b.) A ring inserted in the nose or jaw (II Kings 19;
Ezekiel 29). c.) (Isaiah 19; Habakkuk 1; Job 40) d.) Word of doubtful
meaning (Ezekiel 40) e.) Greek for fishhook (Matthew 17).
HOOPOE (דוכיפת (doo kie fath)) Any of a family of Old World birds, having a
head crest of erectable plumes and a long, slender curved bill. The
hoopoe’s search for grubs & small insects in such places as dung hills
may account for its being classed among Israel’s unclean birds.
HOPE (בטח (baw takh), trust, rely on; תקוה (tik vaw), expectation; יחל (yaw
khal), wait; תוחלת (to kheh leth), expectation; elpiV (el pece), expecta-
tion) In the Old Testament (OT) “hope” is the translation of many Hebrew
words, each with its own diverse associations. In both OT and New Testa-
ment (NT), the word “hope,” whether as noun or as verb, points to ranges
of experience and truth with are often missed in casual reading. The exis-
tence of hope springs from the covenants made by God with his people.
Hope is intricately involved in the total pattern of divine action and human
response.
The basic question isn't whether they are good or bad, but whether
they are futile or valid. And what humankind can base its ultimate confi-
dence in is therefore the chief issue facing them. Hope is defined, not so
much by the distinct shape of specific desires and expectations, as by the
fact that it springs from God’s creative and sustaining power and that it
moves toward a good which is congruent with that power.
People respond to this God with four attitudes which together con-
stitute hope as a response. People trust in God. They show a ready eager-
ness to take refuge in God from one’s foes. They have the confident expec-
tation of good & future gladness. They are waiting in patience & courage
for the Lord to bring salvation. Hope as a living, present bond between the
God of hope and the hoping Israel thus becomes a major definition of the
righteous community's life. Based on God, it isn't immediately destroyed
by unexpected shifts in human fortunes. It gives to man’s existence a
future-orientation without investing all reliance on a specific historical goal.
“Hope” is a primary term in the NT vocabulary, appearing in all the
major books, rarely in the gospels & not at all in Revelation. In fewer than
of its occurrences in the NT, “hope” describes a human situation quite
apart from any religious content. The farmer desires & expects a harvest;
the lender desires & expects a return. Hope stands or falls with the depen-
dability of the expectation. The basis of expectation thus becomes the
decisive element of hope. It is with this basis that the theological use of the
word primarily deals.
H-57
In the theological contexts, “hope” involves all facets of the mani-
fold relationships of God & God’s people. God is the author & source of
hope, its sustaining power, and its unseen yet certain object. Because
hope is God-grounded, hope is a reality within which humans may dwell.
. Hope is simultaneously the response among God’s people to his activity
among them. As a description of this response, hope is expectation ex-
pressed in faith, confidence, patience, endurance, and eagerness.
To Paul, God is the source and ground of hope, the “God of hope.”
The hope which constitutes the ground of faith’s expectancy is so objec-
tively certain that it is virtually synonymous with the destiny promised by
God. The power to hope is conveyed from God to men through the Holy
Spirit. Just as the new life of believers is constituted simultaneously by
their living in Christ and by Christ’s living in them, so too their hope is in
Christ, and their hope is Christ active in them.
The object hoped for in Paul’s thought is the continuation & comple-
tion of this work of Father, Son, and Spirit. As a human response to God’s
activity, hope is for Paul closely associated with unshakable confidence.
Faith exhibits a confidence which is strengthened not weakened, by the
apparent impossibility of the promise. In hope, the church participates in
the futility & bondage of the whole creation, where God's sons are con-
spicuous by their weakness as well as by their patience. It should be noted
that hope is at once corporate& personal both in its source in God & in its
manifestation in humankind. The hope of Abraham has archetypal validi-
ty for all Abraham’s true descendants. In Christ as the new Adam, the “one
man,” God offers “acquittal and life” to all. Those who share the life of this
new Man are bound together into one hope.
Luke uses “hope” in its theological context less frequently. Hope is
simply the expectation of a Messiah who will redeem Israel. Although the
Cross seemed to frustrate this hope’s, the risen Lord brought the certainty
of its fulfillment. For Luke, the ultimate ground of hope is God, whose pro-
mise to the fathers is fulfilled in Jesus Christ’s resurrection. It is through
the Resurrection and the Ascension that the Holy Spirit is given, and this
Spirit enables men to see what prophets & kings had long hoped to see.
The opposition between the apostles and the Jews developed over the
resurrection of Jesus in fulfillment of the “hope of Israel.”
It is characteristic of the Letter to the Hebrews to use the phrase
“the hope.” Also stressed is the conviction that because Jesus is its sure-
ty, this is a better promise & a better covenant with a better hope, because
the Day is drawing near & now we can draw near to God. This faith is
variously described and fully illustrated: a confident, obedient heart, the
opposite of hard hearts; courageous & patient endurance; & the unwave-
ring & the untiring confession. It is because Jesus is the promise’s surety
that he is also pioneer & perfecter of faith. Because of Christ’s entrance as
priest into the Holy of holies, our hope is located where he is.
In I Peter, “hope” is a key word in what has rightly been called the
letter of hope. Hope is a mark of rebirth through God’s mercy. Birth into
hope is birth into an inheritance which comprises both the coming salva-
tion and the present status as heirs. The Christians’ hope not only marks
the boundary between their former and their new life; it also marks the
boundary with the world. Hope is that expectation of the coming grace
which is manifested by sober obedience and holiness.
As in the OT, so in the NT, no single word is sufficient for expres-
sing the reality of hope. Although the word elpis is rarely used, God’s pro-
mise and gift of God’s kingdom is assumed to be the ground and object
of human expectation. Everywhere Jesus commands his disciples to seek
first God’s kingdom, surrendering all other desires and claims. So, too, in
the book of Revelation, the relationship of the Messiah to his people is full
of hope, even though the word is absent. Throughout the Bible, the thought
of hope fuses together the reality of God as the source and goal of expec-
tation and the totality of faith’s response: trust, eagerness, patient endu-
rance, and joyful assurance.
HOPHNI AND PHINEHAS (הפני (hof nee), fighter; פינהס (fin ee as), mouth
of brass) The 2 sons of Eli who with him were priests of Yahweh at Shiloh
and were worthless, utterly depraved. They ignored Eli’s rebuke, and Eli
didn’t reform them. Because of their unchecked sin the doom of Eli’s
house was declared. Hophni & Phineas accompanied the Ark of the Cove-
nant to the battlefield at Aphek and were slain in the disastrous battle with
the Philistines. The genealogy in I Samuel 14, which makes Phinehas the
grandfather of the Ahijah who accompanied the ark in Saul's reign, is in-
trusive & most likely is an interpolation designed to place all the priests of
this period under the rejection of the house of Eli in favor of the Zadokites.
H-58
Hophra succeeded his father. Early in his reign he invaded Palestine &
Phoenicia; he incited Zedekiah to revolt against Babylon. After this revolt
failed, Hophra received a few Jewish refugees into Tahpanhes, a Delta
town. A young relative, Amasis, was proclaimed king in opposition to
Hophra in 569 B.C. Hophra lost to Amasis in 566 & was killed.
HOR (הר, mountain) 1. A mountain on the border of Edom where, according
to one tradition in Numbers, Aaron died and was buried (another tradition
states that he died and was buried at Moserah).
The Jewish historian Josephus identifies Mount Hor with one of the
mountains near Petra. Tradition has localized it on Jebel Harun, a 1,450
meter twin topped sandstone mountain. This tradition, which places Hor in
the midst of Edom is open to serious doubts. Israel couldn't have reached
Jebel Harun without crossing Edom, which Edom denied them permis-
sion to do. Jebel Madurah, about 24 km from Kadesh has been suggested
as the most likely sight for Hor, but the data are insufficient to make a cer-
tain identification.
2. Another mountain peak called Hor, marking the northern limit of
Israel’s inheritance. Both Mount Hermon & Jebel Akkar, a northeast spur
of Lebanon, have been suggested as the location for this mountain.
HORAM (הרם, mountaineer) Gezer’s king, defeated & slain when he tried to
relieve Joshua’s siege of Lachish.
HOREB, MOUNT See Sinai, Mount
HOREM (חרם, sacred, devoted) A fortified town in the territory of Naphtali; it
was in the hill country of northern Galilee, but the exact site is unknown.
HORESH (הרש, forest) A place in the Wilderness of Ziph at which David hid
from Saul for a time and the scene of a compact between David & Jona-
than, most likely about 9 km south of Hebron.
HOR-HAGGIDGAD (גדגדהר ה, cavern of the cleft) A stopping place of the
Israelites in the wilderness. It has been proposed that the site might be
identified with the modern-day Wadi Ghadaghed near the Arabah, but it
isn't likely that “Hor-Haggidgad” became “Ghadaghed” over the passage
of time.
HORITES (הרים (hor yeem), cavern dwellers) 1. In the Jewish Masoretic Text
of the Old Testament (OT), a name specialized for the early population
of Seir, the country later occupied by Edomites.
2. The primary Greek OT reads “Horites” for “Hivites” in Genesis
34 & Joshua 9. The land involved in these passages is Central Palestine
The “western Horites” and Hivites are not to be confused with the pre-
Edomite or “eastern” Horites. Such western Horites have to be connected
with the extra-biblical Hurrians, while the eastern Horites must be exclu-
ded, because their personal names do not fit Hurrian patterns, & because
there is no archaeological evidence whatever for Hurrian settlements in
Edom. The need for maintaining a distinction between the 2 led to gra-
dual switch from Horite in its “western” sense, to “Hivite.”
HORMAH (הרמה, devoted to destruction) A city of Simeon in the south of
Judah near Ziklag.
` In one story, the Israelites made a desperate & futile attempt to
invade the hill country & were beaten back as far as Hormah. In another
account, the Israelites, annoyed by the attacks of Arad's king, turned &
devastated the region & called it Hormah (see meaning of Hebrew word).
A 3rd version has the tribes of Judah and Simeon joining to destroy the
city of Zephat, which they renamed Hormah. It was one of the cities to
which David sent some of the spoil from the defeat of the Amalekites.
Opinions as to the location of Hormah vary with assumptions as to where
the Israelites attacked from. If from the south the location could be about
10 km east of Beer-sheba. If from the southwest, it could be about 19 km
from esh-Sheri’ah.
HORN. See Musical Instruments.
H-59
HORNET (צרעה (tsir ‘aw), smiting, defeat) An insect, actually a wasp, but
larger and more dangerous. The species most common in Palestine is
the large, yellow, red-brown wasp. The hornet is a social insect and the
honeybee’s most important enemy; they ambushed worker bees, invaded
and destroyed beehives. A colony lives in a many-celled nest, made of
paper manufactured from bits of wood rasped off by the workers. The
biblical passages which contain tsir’ ah all refer to a divine intervention
on Israel’s behalf in driving out the inhabitants of Canaan. The fierce
nature of this insect is well suited to the context. Yahweh’s preparatory
onslaught would so numb the Canaanites that they would be helpless.
HORONAIM (הרונים, (2 caverns)) A town of Moab, mentioned with other
Moabite cities in the oracles against Moab; its exact location is uncertain.
In II Samuel 13 the Revised Standard Version translates “from the Horo-
naim road.” The reference is probably to Upper and Lower Beth-Horon,
“Horonaim” being understood as a dual form of Horon. (See also Beth-
Horon).
HORONITE (הרני) Citizen of Horonaim, or more probably of Beth-Horon (See
preceding entry).
HORSE (סוס (soos); פרש (paw rawsh), horseman;אביר (aw beer), mighty
HORSE (סוס (soos); פרש (paw rawsh), horseman;אביר (aw beer), mighty
ones; רכש (reh kesh), swift horse; בני הרמכים (ben eye ha ram maw
keem), the young of swift mares; ippoV, (ip pos)) The horse was probably
first domesticated in the steppes of southern Russia and Central Asia. Hor-
ses are not included among the animals of the Hebrew patriarchs shortly
after 2000 B.C. The Aryan Mitanni introduced the two-wheeled battle chari-
ot with war horses into northern Mesopotamia in the 1700s B.C. About the
same time the Kassites, using horses & chariots gained control of Babylo-
nia. Cavalry, introduced by the Medes and Cimmerians, was employed in
the Mesopotamia from the 1100s B.C. onward.
In the ancient Near East the horse was used for war, for transporta-
tion and hunting by the wealthy, but not for agriculture and very little for
bearing or pulling burdens. The Bible refers to the war horses with chariots
of the Egyptians, Canaanites, Syrians, Assyrians, Chaldeans, and Medes.
There was considerable opposition to the horse in Israel as a symbol of pa-
gan luxury and dependence on physical power for defense. Thus, as a
sign of the peacefulness of the messianic kingdom, the king comes riding
on an ass, not a horse.
In the face of this opposition, it is not surprising that the introduction
of the war horse in Israel was gradual. Solomon is reported to have had
either 40,000 or 4,000 stalls for his horses. The horse furnished transporta-
tion for royalty, nobility, & the wealthy in the ancient Near East. The impor-
tant place of the horse in Persian society is illustrated by Mordecai’s honor
of riding the royal horse.
The only biblical mention of hunting by horse is Job 39. The eating of
horse meat was forbidden by Mosaic law. Isaiah 28 refers to the use of
horses in threshing grain, but the text and interpretation of the verses are
uncertain. Among the reforms of Josiah was the removal of the horses and
chariots which his predecessors had dedicated to the Babylonian sun god
Shamash. These may have been used in religious processions.
Joseph gave the people of Egypt grain in exchange for their horses;
Solomon sold horses from Egypt. He also kept horses in stalls. In Megiddo
there have been found stalls and feeding troughs from Solomon’s time suf-
ficient for about 450 horses. Some of the characteristics of the horses no-
ted in the Bible are: swiftness; strength; and neighing when aroused. The
most detailed description of a horse is Job 39.
The horse was used for figurative references in poetical & prophetic
books of the Bible. Evil men of Jerusalem lust for their neighbors’ wives
like neighing stallions. The stallions’ sexuality is a picture of the evils of
Egyptian idolatry. The supernatural locusts of judgment are like horses in
appearances and in sound. Elijah is taken up to heaven by a chariot and
horses of fire. In a vision Zechariah sees angelic horsemen on horses of
different colors. In the New Testament’s Revelation, the colors of the four
horses are symbolic of the judgments inflicted by their riders: white =
conquest; red = slaughter; black = famine; pale = death.
HORSE GATE (שער הסוסים (shah ar ha sus yeem)) A gate of Jerusalem,
leading to the Kidron, toward the southeast angle of the temple area, in the
vicinity of the palace; it was restored by Nehemiah.
HORSEMAN (פרש (paw rawsh); רכב (raw kab), rider) One who rides a
HORSEMAN (פרש (paw rawsh); רכב (raw kab), rider) One who rides a
horse, usually in battle.
H-60
HOSAH (הסה, confiding) 1. A Levite of the family of Merari; one of the gate-
keepers of the tent David pitched for the ark. He and his 13 sons were
included in the expanded organization of the gatekeepers. 2. A border
town in Asher’s allotted territory near Tyre, but no certain identification
can be made (Joshua 19).
HOSANNA (הושיעה־נא (ho sha ya ‘ah nah), save us we beseech thee) In
Psalm 118, a pilgrim who was rejected is now recognized to be a righ-
teous man. In verse 25 he ask God for more help and greater success.
This verse was sung in the liturgy of the Feast of Tabernacles, with the
congregation waving their lulab (branches of myrtle, willow and palm).
The lulab was sometimes called “hosanna.” In Jewish post-biblical texts
“Hosanna” is connected with messianic hopes. The combination of the
lulab and the “hosanna,” would best explain the situation at Jesus’ entry
into Jerusalem, what Christians call “Palm Sunday.”
HOSEA (MAN AND BOOK) (הושע, deliverance) The name of the first book
of the twelve prophets in the Old Testament (OT) canon—second, how-
ever, to Amos, who prophesized around 760. Hosea’s ministry took place
sometime around 750 B.C. In Hebrew it was also the name of the last king
of Israel, & the original name of Joshua. Hosea occupies a unique place
among the prophets of the OT as the only one of the writing prophets who
had his home in the northern kingdom of Israel While there were still other
prophets, they were of such a degenerate type that Amos scorned to be
counted among them. Hosea was to accuse prophets & priests alike of
complete irresponsibility in their office.
So different is Hosea from Amos in character, outlook, and style that
that it is difficult to find any sure trace of Amos’ influence in his writings; yet
it is likely that there is a relation between Amos’ brief but powerful ministry
in the north and Hosea’s appearance not more than ten years later. The
followers of Hosea, in gathering together both his oracles & certain biogra-
phical matter concerning him, were thus continuing a recently established
tradition. Both books received editing in Judah, & both prophets found
themselves in bitter and irreconcilable conflict with the official priests and
prophets.
The interpretation of Hosea has been made extremely difficult by
uncertainty about the meaning of certain references to the prophet’s family
life in chapters 1-3, and particularly his personal experience in marriage &
his relation with his wife. This has led to wide variations in interpretation at
this one point, and widely different conceptions of the prophet.
There are 3 natural divisions in Hosea; chapters 1-3 have already
been mentioned previously. Chapters 4-13 consist of brief oracles which
expose the corruption of the nation, the irresponsibility of priests and pro-
phets, and other conditions which make it impossible for Israel to continue
much longer as a nation. Then in Chapter 14 the darkness lifts and gain
the note of hope is sounded. One of the basic questions is whether the
passages expressing hope are original to Hosea or have been added by
a later editor as in other prophetic books.
The acceptance of chapters 4-13 as basic in understanding Hosea
makes impossible the kind of erratic judgments concerning him which
have been only too common, especially those which make him the prophet
phet of God‘s love as opposed to Amos’ God of wrath. For Hosea as for
Amos, the wages of sin is death. And where hope is expressed in chapters
1-3 and 14, it is not hope that the judgment may not come, but hope for a
new beginning beyond the judgment.
Chapters 1 and 3 contain biographical material; chapter 2 contains
a sermon to Israel. All three use the marriage relationship as a likeness to
God’s relation to Israel. It has seemed to dishonor God and to impeach his
holiness to take literally the statement of 1:2 that God commanded Hosea
to marry a harlot & then to reunite with the same harlot after she disgraced
his home.
Jewish interpreters in medieval times insisted that no such marriage
ever actually took place. The whole was a prophetic dream. Others under-
stand Hosea’s marriage as a prophetic story to symbolize something else
entirely. Thus chapters 1 and 3 would be read as symbolic in the same
fashion as chapter 2, but the impression of biographical & autobiographical
content is too strong to be completely suppressed.
At the opposite extreme is what may be termed the realistic interpre-
tation: chapters 1 and 3 are to be taken literally. Gomer must be seen as al-
ready being a harlot at the time God commanded Hosea to marry her. His
marriage, the birth of his children, the disruption of his home, and the resto-
ration of Gomer to the home were acts performed in obedience to God in
order to make his marriage the medium by which God might speak to Isra-
el. It is unlikely that Hosea would deliberately enter such a marriage, & the
beginning of his marriage doesn't symbolically match his concept of Isra-
el’s early relationship with God.
H-61
the romantic one which applies a considerable measure of imagination:
redemptive love in his own marriage led him to God’s redemptive love for
Israel. Thus Amos is seen as discovering ethical monotheism and Hosea
as the discoverer of the divine love. Recent scholarship has revised the
picture of Israelite religion in which the covenant relation between God &
Israel was central and there was an understanding of God that prepared
The way for Amos and Hosea.
The marriage experience of Hosea has been reconstructed as fol-
lows: Hosea entered upon marriage with Gomer with no suspicion of trou-
ble and named his 1st child Jezreel as a warning to the royal house that
soon God’s judgment must fall upon it for the butchery of Jezreel. Upon
the birth of 2nd child, a girl, Hosea named the child “Not pitied.” A 3rd child
he disowned entirely, naming him “Not my people.”
The story skips ahead to Gomer being sold at the slave market, lea-
ving the reader to assume that Gomer had left the home and became a
common harlot. Hosea sought her out, bought her back, and after a period
of discipline, restored her to the home. At some point later, Hosea recog-
nized the parallel between his own marriage and that of God with Israel
& leaped to the conclusion that there was in God’s heart a love for Israel
like his own passionate and persistent love for Gomer.
This theory is subject to serious criticisms. Far from discovering
God’s love for Israel through his marriage experience, Hosea declared
God’s love to have been evident from the very beginning of the nation’s
life, and also declared that his own conduct was a human reproduction &
representation of the divine reality. A second difficulty is that each act of
Hosea is the prophetic act of a prophet with the purpose of conveying a
specific message to the nation.
There are many other theories regarding Hosea and his marriage.
All of these theories should make us exercise great restraint in imagina-
tive reconstructions. The most that can be safely said is that Hosea seems
seems to have been tragically unfortunate in his marriage, & that he some-
how saw in his marriage a parable of God’s redemptive love for Israel.
The period of Hosea’s ministry is described in the first verse of the
book in somewhat of a puzzling fashion. A southern (Judean) editor names
4 Judean kings & 1 Israelite king. The prophecy of the fall of Jehu's house
through the death of Jeroboam’s son, Zechariah, in 746, makes it likely
that Hosea began his ministry in 747; the length of Hosea’s ministry is
uncertain.
The development of Hosea’s ministry and the process by which his
book came into its present form are closely related problems. The names
of his children strike the same note of doom that is conveyed by the ora-
cles in chapters 4-13. Behind this sense of doom is the plaintive note of
God’s heartbrokenness at the sin & ruin of God’s people. Some scholars
believe that only these oracles of doom are original to Hosea. But they
must reckon with chapter 3, which comes from the hand of Hosea himself.
The 1st sign of a hand other than Hosea’s at work upon the book
is in chapter 1, where the writer writes of Hosea in the 3rd person. He
makes his Judean nationality evident through his preference for Judean
kings, his concern for the deliverance of Judah, & his concern that Judah
should be united with Israel in the future day of redemption. To the pro-
phets the 2 kingdoms made up one people of God, so it was natural for
Hosea to include Judah in his judgment oracles.
It is, then, an oversimplification to see all of the frequent references
to Judah as later additions. The words of warning and praise directed to
Judah, or the words of hope for a united Davidic kingdom are clearly the
hand of a later Judean editor. Other scholars assume that only those parts
of Hosea are genuine that proclaim doom and that all suggestions of hope
come from later editors. Hosea‘s character as a prophet of doom may be
maintained without omitting references to hope.
Text, Style, and Theology—Hosea’s text confronts the interpreter
with great & often impossible obstacles because of its confused & corrupt
state. In style Hosea differs greatly from Amos. His oracles are brief and
pointed and employ none of Amos’ cumulative devices. Where Amos thun-
ders, Hosea pleads. Hosea sounds like a man who is torn and bleeding
within. His oracles are the brief outcries of a tortured soul.
In Hosea's theology, he sets little emphasis upon God’s sovereignty,
and he has nothing to say about God’s care or concern for other nations.
Where Amos is shocked by the absence of common justice, Hosea sees
the same evils, but sees them as signs of a deeper evil, the repudiation
by Israel of its covenant relation with God. Sin isn’t defined in any legalis-
tic way by Hosea.
2 key words in his theology are khesed (faithful love) & a’ot elohim
(knowledge of God). The same khesed which has determined God’s dea-
lings with them as a nation is meant to determine their dealings with one
another. By knowledge of God he very clearly has something in mind far
beyond intellectual understanding. To know God is to respond to God in
faithful love and to have the whole of life determined by the understanding
of oneself and one’s fellow human beings that becomes possible in this
relation.
H-62
Hosea sees the election of Israel in its entire history as a nation. He
looks back to the Exodus as the idyllic honeymoon in the marriage of Yah-
weh with Israel. God was Israel’s king and husband and father. But from
the earliest days of settlement in Palestine the covenant was broken. Peo-
ple became fixed upon kings & armies & foreign alliances. For Hosea, the
covenant, while it binds Israel to God, doesn't bind God to Israel in such a
way as to encourage any false confidence or self-righteousness. The rela-
tion is a personal one, which can be maintained only when there is faith-
fulness in both partners.
Hosea interprets God’s judgment upon sin and unfaithfulness as
consequences which issue from the nature of sin itself. The disruption of
covenant results in a vanishing of all knowledge of God and all faithful
love. Without knowledge of God, men are without the understanding
which makes possible healthy relations with one another. Perhaps it was
in his own marriage situation that Hosea clearly saw the fearful dilemma
of man’s evil.
Sin brings blindness, callousness, and despair, which lead to yet
more violent sin. Someone, with love for the sinner in spite of sin, must
break in upon the deadly process and by sheer grace create for the priso-
ner of sin and death the possibility of a new beginning. Israel by her sin
might bring herself to self-destruction, but God would not give her up God
would intervene and open the way for restoration of the covenant & a new
future.
HOSEN (פטיש (pat tesh), tunic) An archaic term used in the King James
Version for “hose,” “leggings.” The Revised Standard Version uses “tunic”
instead.
HOSHAIAH (הושעיה, whom the Lord delivers) 1. One of Judah's princes,
who participated in the processional at the time of the dedication of Jeru-
salem's rebuilt walls. 2. The father of Azariah and a Maacathite, who
was a leader among Jews after the fall of Jerusalem.
HOSHAMA (הושמע) One of the seven sons of Jehoiachin (I Chronicles 3).
HOSHEA (הושע, deliverance) 1. The original name of Joshua the son of Nun;
his name was changed by Moses. 2. One of David’s officers set over
the Ephraimites. 3. The Hebrew name of the prophet known in English
Bibles as Hosea.
4. The last king of Israel (732-724 B.C.), son of Elah, murderer and
successor of Pekah. “He did what was evil in the sight of the Lord, yet not
as the kings of Israel who were before him.” He continued to pay tribute to
the Assyrian Tiglath-pileser, but the burden became intolerable, and he
revolted, probably at Tiglath-pileser’s death, & had the promise of support
from Egypt. Shalmaneser V marched against Hoshea, besieging Samaria
along the way; Hoshea was taken captive by Shalmaneser.
Samaria was subdued by Sargon II, Shalmaneser’s successor;
captive Israelites were deported. The precise figure given by Sargon of
27,290 prisoners contrasts sharply with II Kings 17, which said “none was
left but the tribe of Judah only. The captive Israelites were resettled in
“Halah” . . . & in the cities of the Medes.” Sargon imported colonists "from
Babylon, Cuthah, Avva, Hamath, & Sepharvaim . . . into Samaria.”
HOSPITALITY (filoxenia (fil ox en ee ah)) Entertainment of a stranger
(sojourner) as a guest; recognized as a sacred duty, more heartily kept
than many a written law.
Among the Hebrews, the main practices stem from nomadic life,
when public inns were a rarity and every stranger a potential enemy. Hos-
pitality was discharged more from fear and for protection than from gene-
rosity. The guest was treated with respect and honor. He enjoyed protec-
tion for 3 days and 36 hours after eating with the host. Hospitality was to
the Bedouin an expression of righteousness. A traveler entering a city
would come to the open place and someone would invite him to his home.
The New Testament describes Jesus as dependent on hospitality.
Christians, in their travels, would seek out Christians, partly for protection
but mainly to share fellowship and worship. Hospitality was the chief bond
which brought the churches a sense of unity. The Roman Church came to
supremacy partly through concern for Christians everywhere. To avoid abu-
ses, precautions were taken to test the genuineness of a Christian traveler
and to forestall his becoming a burden to the Christian community.
H-63
HOSTAGES (בני ﬨﬠﬧבוﬨ (beh nie tah ‘ah roo both), sons of pledgings) Per-
sons held as security against revolt or aggression. The Greek Old Testa-
ment misunderstood the root of this word & translated the phrase as “sons
of commingling.” When Israel’s (northern kingdom) Jehoash was victorious
over Judah’s (Southern Kingdom) Amaziah, part of Jerusalem's wall was
broken down, & hostages were taken to ensure the future good behavior
of the Judean king.
HOSTS, HOSTS OF HEAVEN (צבאות (tsaw beh ‘oth), צבא השמים (tsaw
baw shaw ma yeem)) In the Old Testament (OT) the God of Israel is fre-
quently called “Yahweh [God] of hosts.” This phrase expresses Yahweh’s
sovereign might & majesty in history, but the precise meaning of “hosts”
is uncertain.
Basically, tsaba is a military term for a body of men organized for
war; it may also mean the act of war. It may designate hard service, and
in late priestly literature it is sometimes used of the service of the Levites.
Since the realms of earth & heaven were closely related in ancient thought,
it was believed that the same organized military array was found in the
heavenly sphere. Sun, moon, & stars were an army, “the heavenly host.”
In astrological cults the celestial bodies were a living army which controlled
human destiny.
Israel’s temptation to worship them proved to be irresistible especi-
ally under Assyrian & Babylonian cultural influence. This paganism was
effectively answered by Israel’s doctrine of creation, in which the heavenly
hosts are God’s creatures, marshaled at God’s command. Included in the
conception of the heavenly hosts is the idea of the angels or messengers.
Israel conceived of Yahweh as a king who presides over God’s heavenly
council of angelic servants or “sons of God.” From time to time, divine
messengers were sent forth from the council to accomplish Yahweh’s pur-
pose. Tradition from outside of the Bible relates that Joshua was met by
an angel. When Jacob was met by a band of angels, he exclaimed: “This
is God’s army!”
All these ideas were associated with the phrase “Yahweh of host.”
The phrase does not occur at all in the first five books of the OT or Joshua
or Judges. It first appears in the Israelite tradition in connection with the
tribal sanctuary of Shiloh, where the “ark of the covenant of Yahweh of
hosts” resided as a symbol of war which gave assurance that Yahweh was
the one conducting Israel’s battles.
David inherited the holy war concept that was inherent in this phrase
and transferred the central sanctuary from the defunct Shiloh to his capital
city of Jerusalem. Although the holy war concept was soon superseded by
a new nationalistic ideology, the phrase became associated with Jerusa-
lem. The military meaning of “hosts” is set forth in I Samuel 17, where
David is represented as saying that he fights in the name of Yahweh of
hosts. Elsewhere Israel’s troops are designated as tsaboth (hosts) whom
Yahweh leads to victory.
Believing that the powers of heaven and earth are under Yahweh’s
lordship, the Song of Deborah's author sensed no contradiction between
Yahweh’s summons of Israel to holy war and the idea that the heavenly
host were marshaled to fight for Israel. The meaning of “Yahweh of hosts”
inevitably shifted when the tribal confederacy began to vanish & religious
traditions were seen in terms of the new nationalism. The surviving belief
that Yahweh was on Israel’s side is war was repudiated by a line of pro-
phets, beginning with Amos, who insisted the Day of Yahweh would be a
day of darkness and defeat for Israel.
The phrase “Yahweh of hosts” occurs mostly in the prophetic lite-
rature, some 247 times. In their vocabulary “hosts” wasn’t synonymous
with Israel’s armies. The prophets insisted Yahweh was turning foreign
armies against Yahweh’s people in order to judge them. Yahweh of hosts
acts in the historical arena to accomplish Yahweh’s purpose. Yahweh of
hosts brings redemption which transcends all nationalistic hopes.
In reinterpreting Yahweh’s power, the prophets had at their disposal
the conception of the heavenly council. Micaiah’s vision of Yahweh en-
throned in majesty & surrounded by the host of heaven is echoed in the
account of Isaiah’s inaugural vision. Yahweh’s prophets spoke with the
authoritative “Thus saith the Lord” because they had been drawn into
Yahweh’s council, which posed both a danger and an opportunity for Isra-
el’s faith.
The danger was in allowing pagan deities into the council & having
them venerated along with Yahweh. The opportunity was for Israel to
understand Yahweh’s power and majesty in concrete and vivid terms.
Pagan deities were given the subordinate status of messengers or ser-
vants of Yahweh. Thus the phrase “Yahweh of hosts” sums up the Israe-
lite faith that Yahweh alone is Lord in heaven and on earth.
H-64
HOTHAM (הותם, seal, signet ring) 1. A member of the tribe of Asher (I Chro-
nicles 7). 2. An Aroerite, father of two of David’s Mighty Men
( I Chronicles 11).
HOTHIR (הותיר, to cause to abound) One of the sons of Hemas who assisted
in the instrumental music in the worship in the house of Yahweh (I Chro-
nicle 25). Some scholars, however believe that the end of verse 4 after
“Hananiah” to the end of the verse, is a misplaced fragmentary psalm of
lamentation.
HOUR (שעה (shaw ‘aw), moment of time; wra (oh ra)) 1. The King James
Version translation of the Aramaic word in the phrase “the same hour”
(Daniel 3, 4, 5). The Old Testament knows no system of equal hours for
dividing the day. 2. The New Testament designation of a definite period.
By New Testament times the Jews were counting twelve hours each in day
and night. Sundials and water clocks were used for marking hours.
HOUSE (בית (bay ith); oikia (oy kee ah)) A word used some 2,000 times
throughout the Bible referring to an abode, anything from the a peasant’s
simple home to a palace. In Egypt, Mesopotamia, & the lowlands of Syria
and Palestine, house builders used mud or sun-dried brick, while in Pale-
stine’s hills they used mostly stone, which was abundant. Wood was used
for roofing and superstructure; in Egypt, stone was quarried.
Some consider bayith as coming from a root meaning “go in,”
“spend the night,” with the implication that the house was principally a re-
fuge from nocturnal dangers and bad weather. But excavation at Ai dis-
closed impressive houses with thick walls from the Early Bronze Age
(3000-2100 B.C.). In biblical times most houses were in cities, towns, or
villages. During the time of David, cities became more congested, houses
were smaller, walls thinner, and planning less careful.
In every biblical period there was a variety of dwellings. The house
of a free man or an official would face a street and adjoin other houses. It
might be part of the city wall with a window opening to the outside. The
door would be of wood with a wooden beam as the lintel & 2 upright posts
as jambs, a room for domestic animals, sleeping quarters, and a central
room with a hearth. The ceiling would be of wooden beams plastered over
with clay. Steps would lead to the roof, where there would be a guest
room. The roof's surface would be of clay, which regularly had to be reple-
nished and rolled. Both Hebrew and Greek words for “house,” as in Eng-
lish, many times refer to the family.
HOUSE OF THE FOREST OF LEBANON (בית יער הלבנון (bet yah ‘ar ha
leh bah non)) A part of Solomon’s palace in Jerusalem, named for its cedar
pillars & wall boards imported from Mount Lebanon.
It is a rectangular building divided by 3 rows of pillars, with an upper
story of chambers distributed in (3) rows of 15 each. It was connected with
the palace’s other public rooms, namely the Hall of Pillars or “Waiting Hall,”
the Hall of the Throne, as well as with the private apartments of the king.
The palace compound was located to the south of Solomon’s temple
courtyard, combining God’s house & the house of the king, his representa-
tive on earth. The exact location and layout of the palace remains highly
hypothetical.
HOUSEHOLD (oikoV qeou (oy kos thay oo)) The community of believers, the
members of the household which constitutes the church (I Timothy 3). See
Church, Idea of.
HOUSEHOLDER (oikdespothV (oy ko des po tes), master of the household)
HOUSEHOLDER (oikdespothV (oy ko des po tes), master of the household)
house steward or master of the house. The Greek word occurs 12 times in
the Synoptic gospels, & nowhere else in the New Testament. Jesus makes
the point that God deals with humankind as the householder deals with his
laborers.
HOWLING CREATURES (אח (oh akh)) The context suggests some wild
HOWLING CREATURES (אח (oh akh)) The context suggests some wild
creatures not normally to be found in houses (Isaiah 13).
HOZAI (הוזי, seer) Author of some “sayings” in which the record of Manasseh’s
HOZAI (הוזי, seer) Author of some “sayings” in which the record of Manasseh’s
life was preserved. Some take it as a reference to an otherwise unknown
prophet. One Hebrew manuscript and the Greek Old Testament reads “the
seers” rather than a proper name, which is how the New Revised Standard
Version translates it. A third alternative is to rearrange the consonants to
mean “his (Manasseh’s) seers.”
H-65
ly 4.8 km west of Chinneroth (The Sea of Galilee) overlooking the plain.
HUL (הול, pain) The second son of Aram, and a grandson of Shem. In I Chro-
nicles 1 he is the 7th son of Shem.
HULDAH (הלדה, mole) A prophetess; wife of Shallum ,”keeper of the ward-
HULDAH (הלדה, mole) A prophetess; wife of Shallum ,”keeper of the ward-
robe.” King Josiah sent to “inquire of the Lord.” She prophesied God’s
judgment upon the nation, but peace for Josiah because of his repen-
tance. Huldah’s prophecy is of interest in connection with the question of
fulfillment of prophecy (Josiah was later killed), and also for the unusual
example of a woman acting in this capacity.
HUMANS, ETHNIC DIVISIONS OF (עם (awm), people). The Old Testament
(OT) deals often with relations between Israel and her neighbors. The OT
offers a lot of information on ethnic groups. But the material is uneven in
regard to sources, date, and emphasis, is often confusing, and at times
is self-contradictory.
The Table of Nations (Genesis 10) and Other Lists—The Table
employs the Hebrew word awm repeatedly. Although language is duly
stressed, & peoples can be distinguished by their vocabulary, it is recog-
nized that a mastery of more than one language was possible. There are
some otherwise prominent distinctions that the Table of Nations ignores.
On the other hand circumcision was customary with many other peoples.
Skin color could loom large in some contexts, but the principal criteria for
classifying the subdivisions of humankind were nation and country.
In the Table of Nations the world’s people are divided according to
stated principles of classification. It operates in a very large area, exten-
ding from Transcaucasia to Ethiopia, but the coverage is concentric and
fades out on the peripheries. The Table is by no means self-consistent.
Parts of it come from the Yahwist & Priestly documents, with the ultimate
compiler making additions & rearranging it. Not even the later entries can
be put after the 600s B.C. The Table traces the world’s nations to Noah’s
three sons. In the original use, geography was more important than lingui-
stics. The Japhethite branch includes Cimmerians, Medes, Ionians, Scy-
thians, & Cypriotes, all of whom penetrated the Fertile Crescent from the
north or from the west.
The main subdivisions of the Hamites branch are the peoples of
the southern shores of the Red Sea (Cush), Egypt, Canaan, and Put.
Cush’s case was complicated by the fact that there were originally 2 inde-
pendent bearers of this name. The Jahwist author was surely aware that
no ethnic or linguistic bonds linked the Egyptians and the Philistines; the
main reason had to be geographic.
Most difficult of all is the placing of Canaan within this branch.
Sidon’s brothers became Hittites, Jebusites, Amorites, and Hivites. The
authors know that Phoenician was very close to Hebrew, but quite diffe-
rent from Egyptian. The basic principle of classification was once again
neither ethnic nor linguistic alone, but ethno-geographic. The biblical
Hamites extended from Phoenicia down through western Palestine and
from there into Africa.
The Shemite branch is given special prominence because it com-
prised, among other groups, “all children of Eber,” i.e., the Hebrews in the
broader sense, including the Assyrians and Arameans. The Assyrians'
eastern neighbor, the Elamites, was also included in this group. Strangely
though, the Israelites, along with their immediate neighbors & relatives, are
not listed under Peleg in Genesis 10. His detailed genealogy is given in
the next chapter. The Jahwist document of chapter 10 had originally dealt
more with Peleg, but details were later left out in favor of the Priestly Wri-
ters statement in chapter 11. The Table of Nations, for all its reshuffling &
dislocations, remains remarkable for its wide scope & analytical approach.
There are 22 lists of pre-Israelite nations, ranging in number from
2 to 10. The lists commonly center on the Amorites, Canaanites, Hittites,
Perizzites, Hivites, Jebusites, & Girgashites. Usually only 6 are listed at a
time. Of the 7, the first 5 may be used as general terms for larger ethnic
blocks. Either Canaanites or the Amorites may stand for all of Palestine.
The Jahwist document favors the Canaanites as the term covering
the whole region, whereas the Elohwist uses the Amorites; yet the Eloh-
wist doesn't hesitate to employ the term “Canaan” as a land name. One
may have as a hypothesis that “Canaan” actually started out as a geogra-
phic name, but took on extra duty for ethnic and even linguistic purposes.
“Amorites” was always used as an ethnic term. his conclusion is suppor-
ted by the evidence of the extra-biblical sources.
H-66
Besides the lists, there are in the OT various passages in which
ethnic elements are linked to particular places or events. Amorites are
located in Hebron, the “Amalekites dwell in the land of Negeb; the Hit-
tites, the Jebusites, the Amorites dwell in the hill country; and the Canaa-
nites dwell by the sea, and along the Jordan.” Biblical literature abounds,
of course, in descriptive and poetic references to nations near and far.
The Modern People and Language Picture of Bible Lands:
Egyptians; Akkadians; Amorites—Whereas the OT refers only to such
nations or tribes as were part of its own historical experience, modern
scholarship reconstructs the ethnic picture of the biblical age from many
different sources. Skeletal remains, ancient paintings, and written docu-
ments furnish a vast amount of information. Of all these and other similar
sources, it is the linguistic material alone that is fully dependable. There-
fore, it is necessary to match a given people with the language which that
group commonly employed. The modern grouping of “Canaanites” in an
ethno-linguistic sense corresponds only in part with the ethno-geographic
Canaanites of the OT. But it will be seen that the differences between the
biblical and the modern groupings are less drastic than one might expect.
Modern research leaves no doubt that the Semitic languages,
Egyptian, & the Hamitic languages had a common ancestry in North
Africa. The principal historic speakers of the language called “Akkadian”
were Babylonians & Assyrians. Its main difference from all its sister lan-
guages consists in a distinctive verbal system. Akkadian texts often
mention a land Amurru. Because Amorites were the nearest historic
neighbors to the west of Akkadian Mesopotamia, the Akkadian term for
“west” became amurru. Western Semitic personal names appear in Meso-
potamia shortly before 2000 B.C., and their numbers increase appreciably
after 2000. The First Dynasty of Babylon, whose best-known ruler was
Hammurabi, was the Dynasty of Amurru.
Later in the 1000s, the Amarna Letters cite the Amorites repeated-
ly as invading or threatening various places in Phoenicia. The exact loca-
tion of Amurru is difficult to establish, possibly because its boundaries
were fluid and its people widely scattered outside their own homeland.
When political conditions favored their expansion, Amorite holdings might
impinge on the Mesopotamian. Some of the Asiatic names in the Egyptian
execration texts of the patriarchal age appear to be Amorite.
Canaanites; Arameans; Hittite—Whereas the Amorites are cited
early, the Canaanites are not alluded to before the 1500s B.C. There is
good reason for assuming that the primary connotation was geographic,
the areas being Phoenicia and Palestine. Both usage & distribution im-
pose a sharp distinction between Canaanites & Amorites. On geographi-
cal grounds, Ugaritic should be classed with Canaanite. And if Canaan
was originally the geographical name for Phoenicia & the nearby districts
of Palestine, then anyone in those areas could have been called Canaa-
nite. There is evidence that the term actually had a geographical & lingui-
stic application.
The Arameans pose no problems in the present context, because
the OT & modern terminology agree. Aram was a descendant of Shem,
& the speech of that people is a long-recognized member of the Semitic
family. They harassed Assyria for centuries, and were an even more
serious threat to Israel. The Aramaic language was to show unprece-
dented vitality long after the political decline of the Arameans.
Current terminology employs different forms of the word “Arab” for
geographical, ethnic, and linguistic purposes. The term “South Arabic” is
more a geographical grouping of languages, more properly known as
Southeast Semitic. This group includes Sabaean, Minaean, & Ethiopic.
Southeast Semitic proves to be a very old member of the family. Con-
tacts with actual North Arabians are rare, and they are signified both in
the cuneiform sources and in the OT by explicit use of the term “Arab.”
Within the larger Semito-Hamitic family, both Egyptian & Cushitic
depart markedly from Semitic proper. Egyptian is represented in the OT
by certain proper names and a small number of foreign words. Cushitic
shows a tie with certain forms of Akkadian. Indo-European elements are
reflected in Bible lands & in the OT in various periods & circumstances.
Some languages in this group include: Greek, Italo-Celtic, Germanic,
Indo-Aryan & Balto-Slavic. The Philistines also show some indication of
an Indo-European background.
The name “Hittite” carries several conflicting connotations. There
is the ancient Anatolian land name Hatti, which is evidently the source of
the Biblical Heth. The Hattic language was neither Semitic nor Indo-Euro-
pean. When Hatti was conquered, the conquerors retained the old geo-
graphic names, but imposed their own language, which has proven to be
Indo-European. This Indo-European Hittite is now known to have had
several relatives in the area. The biblical occurrences of the term pose a
difficult problem, namely, which group of “Hittite” does the term refer to?
Is it the ancient, original Anatolian Hittites, or is it those conquerors from
the east? Or does the Bible alternate between the two groups?
H-67
Philistines; Mesopotamians; Syrians; Elamites; Hurrians—
Toward the middle of the 1000s B.C. much of the Near East was devasta-
ted by eastern Indo-Europeans. Aryan kings ruled the new state of Mitanni,
and Aryan princes were found in various cities of Syria and Palestine. The
success of the invaders was facilitated apparently by their large-scale em-
ployment of horses. Before long, however, the newcomers were absorbed
by the local elements.
Philistines are an offshoot of the Sea Peoples deposited in Pale-
stine shortly after 1200 B.C. The appearance of this ethnic term in earlier
OT contexts would seem to indicate an extension of the names to prior, &
perhaps related settlers. What little information can be gathered from the
few original personal names is consistent with the assumption that the lan-
guage was a dialect of Indo-European.
By the 600s, Mesopotamia and Syria had long been in contact with
many other groups of Indo-Europeans from Ionia, Scythia, Cimmeria. A
few decades later, the Persians extended their empire over the entire Near
East. The Semitic-Hamitic and Indo-European families were not the only
stocks in the ancient Near East. There were small, scattered ethnic ele-
ments that proved to be exceptionally important culturally and historically.
Immensely important though they were culturally & historically, the Sume-
rians remain linguistically isolated. Most of the evidence would seem to
point to their arrival in Lower Mesopotamia late in the pre-historic period.
The Sumerian’s far-reaching influence is found in their words that are used
in the OT.
The Elamites were a people settled in southwest Iran since early
prehistoric times, & continued to be a significant local factor down to the
Persian period. The Elamite language has no demonstrable relatives.
Lullu, Gaul, & Elamite were related to one another; all 3 might be ances-
tors of some of the languages of modern Caucasic. The Kassite were a
people originally from western Iran who made themselves Babylonia’s
masters after the 1st Dynasty's fall. The people had their own distinctive
language, which remains isolated thus far.
Hurrians were a people widely diffused throughout the Near East,
the Hurrians had intimate relations with Mesopotamia, Anatolia, Syria, &
Palestine. The OT appears to have known them locally as Hivites; Jebu-
sites, & Perizzites. Linguistic witnesses of the Hurrian diffusion are now
known from many Near Eastern areas. Of the various ethnic groups that
were settled in Anatolia, the most important is Hattians. The above is
only a sketch of the ethnic horizons of the ancient Near East as found in
extra-biblical sources.
Biblical and Extra-biblical Data Compared—A comparison of
biblical and extra-biblical data bears out the assumption that they differ
not so much in content as in methodology. The biblical criterion was a
combination of ethnic and geographic, whereas the extra-biblical data
was grouped according to a combination of ethnic and language factors.
Philistines, Hurrians, and Elamites were included in the Semitic and
Hamitic category in the past, but they must now be excluded from it.
And the largely maritime nations which the OT combines under Japhe-
thites must now be classified as Indo-European or some other way.
The terms “Canaanites” and “Amorites” had separate and inde-
pendent meanings in non-biblical sources. “Canaanite” goes back to a
geographic concept applied to the Phoenician coast & the neighboring
districts of Palestine. “Amorite” covers a much larger area. Its use is
more ethnic than geographical. During the Amarna age & immediately
thereafter, there would thus be a pre-dominance of Canaanites in Pale-
stine. But Palestine was also inhabited by Hurrians & Aryans. Anyone
from that time using a local Semitic dialect could readily tell the diffe-
rence between a fellow Semite and a non-Semite.
As a geographic designation, the established name for Palestine
was Canaan; anyone living there would be a “Canaanite.” If someone
wanted to be more specific, one would specify Canaanites, Amorites,
Hittites, Hivites, & others. In ethnic summaries, we would speak today of
Semites and non-Semites. The OT offers instead “Canaanites and Periz-
zites” or “Amorites and Hivites.” The Table of Nations subdivides Canaan
into Sidon and Heth. Both “Canaanites” and “Amorites” could designate
the entire Semitic population of the area, but each term had its own speci-
alized and more precise meaning.
In early biblical application, “Hittite” should refer to the Hattians, the
original inhabitants of Anatolia. Indo-European Hittites couldn't be expec-
ted in Phoenicia and Palestine prior to the Amarna Age. “Hittites” could be
used for: Hattians; Indo-European Hittites; Anatolians in general; or non-
Semites as opposed to Semites in the land of Canaan.
H-68
tled in Palestine from 1500 B.C. on. Yet the Masoretic Text fails to record
them. Apparently, Hebrew tradition had come to refer to Hurrians under
some other name. Both the Hivites and the Jebusites may safely be linked
with Hurrians, and the term “Perizzites” would seem to suggest non-Semi-
tic origin. There is thus the possibility that the Perizzites were originally yet
another local group of Hurrians. Among ethnic groups that are witnessed
in Palestine outside the Bible during the Amarna Age are also the Indo-
Aryans. It is likely that, because of small numbers, they did not keep their
ethnic identity long enough to find a permanent place in biblical tradition.
HUMAN NATURE IN OLD TESTAMENT (OT) (איש (eesh), man;גבר (geh
ber), man, warrior; זכר (tsaw kawr), to be born a male) The OT knows
nothing about autonomous people. Human nature is determined entirely
by a human’s relation to God. The belief that humans are created in the
divine image means that they are called to unique fellowship with God,
which involves obedience to the will of God.
Since God is transcendent to nature, a human’s duty cannot be de-
fined in terms of any mystical identification with nature. There is in humans
no immortal part which can survive death on its own account. Humans
have worth, though not in their own right; humans are in a state of anxiety
and sin. This reveals itself especially in self-assertion & arrogance. Israel's
special privilege & responsibility is God’s choice & not any racial superio-
rity. Israel was called to be representative of humans.
There are 2 distinct accounts in Genesis of the creation of humans.
The first is attributed to the Priestly source; in it Man is represented as the
climax of creation. What interests the author is primarily human nature
when summoned into being by God. The creation of humans is signaled
by “Let us make man in our image (tselem) after our likeness (demuth).”
Perhaps the use of these 2 Hebrew words suggests the effort to express
a difficult idea or to guard against misunderstanding. Humans are given
the charter of civilization. They are to have authority over the lower crea-
tures & use the world to satisfy their legitimate needs.
The second account of the creation of humans is attributed to the
Jahwist source. We are told that God created man as the center of crea-
tion. In this account God forms man—the word used is that which de-
scribes the activity of the potter. The creation of the woman as partner
of the man is preceded by the creation of the animals and birds. The man
names them, thus asserting authority.
The 2nd account of Creation both tells how God formed man, and
makes a classic statement on the human constitution. The expression
“living being” (nephesh khayah) is unique. The human’s uniqueness is
also implied by God’s direct action in giving the breath of life. The He-
brew saw humans as an animated body, not as incarnated souls. Nephesh
isn’t the soul that is able to exist separate from the flesh. It is not pre-
existent, & it can’t survive the body. Humans are psycho-physical orga-
nisms made up of many parts forming a unity.
Hebrew has no word meaning “body” apart from several words
which properly signify “corpse.” Hebrew makes do with the word “flesh.”
The Hebrew didn’t think of the soul as having a body but as being a body
which was alive. Humans are constituted as an individual by the responsi-
bility to which he is summoned by God. It is a natural extension of ne-
phesh's meaning to make it the subject of the emotional life. One gets the
impression that the Hebrews were emotionally unstable; they would swing
from one extreme to another.
It was noticed that some people exhibited an excess of life and
power or ruach. This power was thought of as invasive and normally as
coming from God. The OT does not speak of human genius; it prefers to
think of the spirit's endowments. Spirit is essentially power & can express
aspects of human character; when thus used, it signifies the human, not
the divine spirit. Hebrew can express a remarkable number of psycholo-
gical shades by the use of terms denoting a body part.
The Hebrews had no knowledge of the nervous, muscular, respira-
tory system, the circulation of the blood, or the nervous system. The word
“heart” (lab) plays a very large part in descriptions of a person’s inner life;
Hebrews used heart where we would speak of the mind. To express emo-
tion, the word “bowels” (meiyim) is employed. The head and certain of its
parts, the limbs and their parts, serve to express a variety of psychological
shades of meaning.
The OT doesn’t credit people with any worth in their own right. Yet,
as creation's crown or center, people have worth as God’s gift to them.
The most notable expression of the worth of people tells how God conde-
scends to people and grants them royal honors (Psalm 8). On the other
hand, people’s frailty shows itself in their tendency to get sick and in the
fact that such strength as they possess diminishes with age.
H-69
Though the OT does not theorize about sin, it tells much of human
sinfulness, but sinfulness isn't part of the definition of people. People sin
because they vainly wish to assert their autonomy over against God. Adam
and Eve, Cain, Lamech, & the builders of the Tower of Babel are examples
of this. It was, above all, the prophets who brought home the fact of sin to
the conscience of Israel, and in whose words is found a searching analysis
of the nature of sin as estrangement from and rebellion against God. A
human’s creaturely weakness, though not itself the cause of sin, might
tempt him to lack of faith in God and to self-assertion and arrogance. It is
characteristic of Isaiah that he denounces in God’s name all human pride.
In spite of Israel’s belief in its election by God, which it often arro-
gantly interpreted as election to special privilege instead of to special ser-
vice, the OT is clear that humanity is one. It may well have been in the
spacious days of the United Monarchy that Israel reached this broad, hu-
man outlook on the world. The international outlook finds its finest ex-
pression in the picture of the Servant of the Lord (Isaiah 42), who is to be
to be a “light to the nations.” Israel was unaware of the kind of distinction
which for the Greeks divided humankind into Greeks and barbarians. One
One of the merits of the OT is that it depicts for us the Hebrew as repre-
sentative of all people; what God demands of Hebrews, God demands of
all people.
Humans and Society—The word “society” does not appear in the
English version of the Bible and is applicable to many human groups and
relationships. The societies at the focus of attention in the OT, being religi-
ously grounded, felt both their differences from and their responsibilities
toward other societies. It is assumed that no one by themselves can live
a complete life. In the early nomadic period especially, the solidarity of
family, clan,& tribe was of necessity such that the individual could scarcely
hope to survive outside his kinship group.
It is true that Jeremiah and Ezekiel voiced the first definitive state-
ment of individuals; it is equally true that individual leadership and respon-
ibility were
recognized long before this. The prophets were conspicuous
for their
urging one’s responsibility for their neighbors’ welfare. The
pro-
phets discerned within the community of Israel a faithful group
which
should be a means of salvation, even though disaster might
overtake
others (See Remnant).
The law was also on the side of social justice and responsibility (See
Law in the OT). The Book of the Covenant calls for obedience to the divine
will as expressed in the law and as the basis of moral and social conduct.
Even the rights of Hebrew slaves were recognized. There are suggestions
in both the legal and prophetic books that in the ideal society all people are
equal in the sight of God.
It is an OT characteristic that humans are represented as a being
responsible to God, who have made God’s will known & expects it to be
obeyed. While individualism is no late phenomenon in history, it is true
that the Hebrew had a strong sense of the corporate personality’s impor-
tance. Yet Hebrew leaders still sought to impress upon the people their
individual responsibility. Humans are summoned by God to worship God
& to practice righteousness. They are to understand themselves as being
responsible to the Lord of history.
As history had its beginning, so it will have its end. By and large
the OT has a sense of moving towards the end of this age. That individuals
had a destiny on the other side of death was little more than a wild guess.
What the OT does teach, is the possibility of a faith in God’s care and for-
giveness and of fellowship, without which a more positive view of human
destiny would scarcely have been possible.
HUMAN NATURE IN THE NEW TESTAMENT (NT) (antrwpoV (an thro
pos), human being, individual; mhdeiV (meh dice), no one; oudeis (oo
dice), no one) The views of Jesus about the nature of people are derived
mainly from the Synoptic gospels. The most general impression derived
from passages in the Synoptic gospels about the nature of humans is that
his views are those of the Old Testament (OT).
It is characteristic of Jesus to think of personality as a unity. In Mat-
thew 6 (“The eye is the lamp of the body”), “eye” is a metaphor for “mind.”
In Mark 8 (“Whoever would save his life will lose it”) a pun is involved. For
here “psyche” means not only “life,” but also “soul,” in the sense of “eternal
life.” Jesus means that in the effort to save temporal life you may lose it
eternally. In Mark 14 (“My soul is very sorrowful, even to death”) shows
that “psyche” or “soul” is used in the sense of the first-person pronoun “I.”
Pneuma, “spirit,” is used of the Holy Spirit, or it can refer to the
spirit of an individual person. It occurs with great frequency in the Synop-
tic gospels. The appearance of evil spirits is far more frequent in the gos-
pels, and also the theology is different. In the OT the evil spirits are under
God’s control, while in the gospels they are subject to Satan. Jesus as-
sumes that a spirit has an objective existence of its own; it can either ex-
pel or dominate the human spirit and take up residence in the body. This
phenomenon of possession and exorcism was an ancient way of diagno-
sing and treating what we call mental illness.
H-70
his assumption that humans have intelligence, free will, and emotions
which require discipline. Jesus assumes that all acts of the moral life
spring from the autonomy of the self. Jesus knows that the inner self of
humans is capable of good things as well as bad. In the eyes of Jesus, sin
is a deliberate, willful, evil deed. This shows that the truly moral and spiri-
tual life is based squarely on the individual autonomy of decision.
The same view of personality is reflected in the parables. The story
of the sower illustrates four types of persons. Jesus assumes as a matter
of course that a person is responsible for the sort of soil he is. In the story
of the prodigal son, the son returns only after he has freely made up his
mind that it is best for him to go back. In the Last Judgment of Matthew
25, the Son of man pronounces his blessing on those who have freely
shown compassion on needy persons.
Although his principles are those of the OT, no prophet before him
had seen so clearly what it means to be created in God's image. The idea
of life after death has little place in the OT; this view was finally replaced
by such writers as that of Daniel 12 and the apocryphal Wisdom of Solo-
mon. Jesus was the heir of this faith. For him it was a fundamental faith.
There is hardly a word in his teaching which does not presuppose that
eternal life for humans.
` Although the general exposition of salvation in Paul’s letters is stated
in terms of the supernatural, his understanding of faith, nevertheless, is
based on a solid foundation of natural religion. God is revealed to human
intelligence of s by God’s work of creation. It is possible for humans from
a study of the natural world itself to arrive at belief in the existence of God
and in divine law. Paul goes on to say that humans have not lived up to
their opportunity and obligation in this respect.
Paul recognizes that among Gentiles who have never heard the law
of Moses there are good people who obey God. God has written his law on
their hearts. Their consciences are divinely equipped to direct them in
moral life. This sympathetic view of the Gentile world extends to all human-
kind what Jeremiah had said before about Israel. Paul takes his insight &
makes it universal. Paul’s views of the God-given religious capacity of
human beings agrees with the OT idea that humans are created in God's
image.
The failure of Gentiles to live by natural revelation led Paul into a
searching analysis of human nature. The school of psychology has been
powerfully influenced by his insights. But Paul was neither a psychologist
nor a philosopher in a technical sense. The first step that one must take in
understanding is to recognize the figurative nature of his vocabulary; he
uses colorful metaphors, metonyms, and puns.
Paul doesn’t limit himself to one word to express desire. Desire was
the most determinative idea in his vocabulary of personality. He moved far
away from his classical Hebrew heritage & speaks more like a man of the
Far East when he blames the human condition on desire. Paul associates
desire very closely with the flesh when he says “For what the flesh desires
is opposed to the Spirit . . . But if you are led by the Spirit you aren’t sub-
ject to the law.”
In such passages one must distinguish between passions and de-
sires and the “flesh,” which is the seat of them all. Paul also uses “body”
in the same sense: “We know that our old self was crucified so that the
sinful body might be destroyed, and we might no longer in these contexts,
and they be enslaved to sin.” Paul can use “flesh,” body,” and “sin” inter-
changeably mean essentially the same thing.
In line with his tendency to avoid abstract terms, Paul rarely men-
tions reason or mind. The word “reason” itself appears in certain key pas-
sages. A notable example of this occurs in I Corinthians 14: “I would rather
speak 5 words with my mind in order to instruct others than 10,000 words
in a tongue.” But Paul’s most relevant use of “reason” for our purpose oc-
curs in Romans 7: “I delight in the law of God, in my inmost self, but I see
in my members another law at war with the law of my mind and making me
captive to the law of sin which dwells in my members.”
Nor do we find “will” dealt with by Paul in abstract, technical terms.
Yet some statements in his exposition of human nature are clarified if we
realize that here is a description of will struggling with alien forces which
hold it in bondage. In Romans 7, the human self is constructed with three
levels: reason apprehends the law of God & knows well what human duty
is; the conscious “I” is aware of both the upward challenge of duty to God’s
law and the downward pull of desire; & the flesh’s overriding desire blocks
the performance of duty. The “I” can, and does switch back and forth be-
tween the views of “mind” and “flesh.” Paul concludes: “I of myself serve
the law of God with my mind, but with my flesh I serve the law of sin.”
H-71
divine will. Paul knows that no man holds his own destiny entirely in his
own hands. There's no predestination of punishment in Paul’s mind. Nor
does he say that God ever invades human autonomy or coerces their
will. Humans find true freedom only when they bring their will into har-
mony with God's will. Paul’s study of human nature shows that without
aid from beyond or above oneself, humans are lost. Humans have good
inclinations; they apprehend the truth; but desire has paralyzed their will,
and holds them in bondage.
Humans and Society—The word “society” doesn't appear in the
English versions of the Bible and is applicable to many human groups
and relationships. But the societies at the focus of attention in the NT,
being religiously grounded, felt both their differences from and their
responsibilities toward other societies in the world. Many of the concepts
in this category in the NT are rooted in the OT, yet with significant differ-
ences and extensions.
In the OT Israel felt itself to be a unique creation, so in the NT the
“new Israel” was felt to be a separate and radically different kind of society.
Jesus can hardly be called a social reformer. He did enunciate many ethi-
cal and social principles, and regarded himself as a teacher in the prophe-
tic tradition. In his teaching on the moral duty of the individual man, Jesus
gave greater weight to the inward motive than to the external command or
the overt act.
The Kingdom of God was in one sense the envisioning of a new
kind of society. But in a larger sense it was an expectation of the end of
the age which had already begun to show itself. There was as yet no
thought of Jesus’ followers’ breaking with Judaism to form an independent
society. They constituted a community based on the end of the age with
Judaism. But it wasn’t long before the movement reached out beyond
Judaism.
With Paul’s mission to the Gentiles, the separation became more
fully marked. When people entered this society, they ceased to be Jews or
Gentiles, slaves or free. They were “one body in Christ.” Yet despite its
sense of separateness from the world, the Christian community didn't re-
main aloof from the world. It couldn’t do so & sought to win as many as
possible from the world before the end of the age.
In the NT’s later books the Christians are shown more aware than
ever of their differences from other societies. They are advised to keep
themselves “unstained from the world.” The Christians must expect per-
secution from evil men. But they mustn’t allow this deter them from living
exemplary lives among themselves. The Christians were still the commu-
nity for the age’s end. The church is, indeed, the “1st fruits of his crea-
tures,” a society in the world but not of it, yet a society responsible to the
world for the salvation of all.
HUMANITY OF CHRIST. The idea found in the New Testament that Jesus
Christ was truly human in every respect, despite the emphasis on his
divinity. The Gospel of Mark appears to teach that Jesus’ knowledge was
limited; Matthew doesn’t mention this concept. Luke affirms that Jesus
grew “in wisdom & in stature, & in favor with God & the people.” Jesus
was regarded by most of his contemporaries as a teacher and prophet.
The Gospel of John pictures Jesus as fatigued & thirsting. The Pauline
letters emphasize Jesus’ origin from a Jewish family and the human limi-
tations under which he lived. The Letter of the Hebrews teaches that
Christ is a high priest who can have compassion for human weakness,
since he was tempted in every way, shared human flesh and blood, and
cried out to God and learned obedience through what he suffered.
HUMILITY (ענוה (‘an aw vaw); tapeinofrosunh (tap i nof ros oo nay)) A
situation of lowliness of affliction, & a characteristic way of acting toward
God and people; opposite to pride, arrogance, and violence.
The great emphasis upon humility in both Judaism & Christianity
must be traced back to the beginnings of Israel, which were tied up with
rejection of aristocratic stratification of society. Acutely aware of their
lowly origins as slaves, they could never regard Yahweh as the upholder
of a social system built on pride & wealth. The Old Testament concept
of humility is almost exclusively tied up with human beings who are in
affliction, poverty, and suffering. Yahweh himself humbles humankind,
whether it be Pharaoh or Israel.
The Deuteronomists warn against pride in power on the grounds
that Yahweh’s choice of Israel was based, not on human achievements,
but on divine love and promise to the fathers. The poor were evidently
increasingly preyed upon by the wealthy and powerful who are equated
with the enemies of Yahweh in all the pre-exilic prophets. This horror of
violence against the helpless was constant from the Moses on. On the
other hand, in the Psalms particularly the afflicted is almost a technical
term for the God-fearing pious.
H-72
the objective aspect of poverty. It's in connection with Jesus that humility
and affliction occurs most frequently. In Matthew the emphasis is upon
peace and nonviolence. Certainly, this humility of the sovereign is, at any
rate, not a new motif in the NT. Humility appears in many catalogues of
Christian virtues in the letters. Christianity humility means a lack of con-
cern for one’s own prestige.
HUMOR AND WIT. The caption “humor & wit” is perhaps the most appropriate
HUMTAH (המטה, place of lizards) A village of Judah in the hill-country district
HUNCHBACK (גבנ (gib bane)) A type of person cited in the Holiness Code
HUNTING (צוד (tsood); ציד (tsah yid)) Although the purely hunting phase
HUPHAM (הופם, coverings) The name of an ancestor and the origin of a
HUR (הור, hole) 1. The ancestor whose name was the origin of a family
HURAM (הורם, free-born, noble) 1. A Benjaminite. Probably his name should
HURI (הורי, linen-weaver) A Gadite (I Chronicles 5).
HURRIANS. The name of a people widely diffused throughout most of the
HUSHAH (הושה, haste) A village in Judah’s hill country, & home of one of
HUSHAM (הושם, haste) A Temanite, 3rd king in Edom “before any king
HUSHIM (הושים, hastening) 1. Son of Dan. 2. Son of Aher, a Benjami-
HUT. (מלונה (mel oo naw), lodge, hovel) In Isaiah 24, the catastrophic
HYENA. (אי (ee), howler) Any of certain stockily built carnivorous animals.
HYKSOS. A term applied originally by the priest-historian Manetho (280 B.C.)
HYMENAEUS (UmenaioV) Mentioned with Alexander & Philetus in I Timothy 1
HYMNS. The earliest Christians received from Judaism the use of psalms and
HYPOCRISY, HYPOCRITE (חנף (khaw nafe), profaneness, wickedness
HYSSOP. (אזוב (‘ay tsob), from the root meaning “dwarf“; usswpoV (hus so
It is clear that humility is regarded as a most important trait of early
Christian life. Humility does away with self-pride, arrogance, & violence,
and furnishes the possibility of peace and harmony. It also withdrew the
normal foundations of authority in human society. This conflict between
humility & prestige is dealt with by Paul in Philippians 2. The resolution
of the religious need for humility & authority is to be found in the Cross &
the Resurrection. For early Christians, the two are to be harmonized in
the act of God, not in exempting religious authorities from humility, nor in
reducing humility to ritual acts or false self-denigration.
HUMOR AND WIT. The caption “humor & wit” is perhaps the most appropriate
description of humor in the Bible. The Bible is basically serious. However,
the Bible has its lighter moments especially its quick perception of the
incongruous. There is a classic description of the 2: “Wit is abrupt, dar-
ting, scornful, and tosses its analogies in your face; humor is slow and
shy, insinuating its fun into your heart.”
Also, we need to remember that the Bible was written in two very
ancient languages that were very foreign to the understanding of most
Westerners. Because of the verbal and intellectual subtlety of humor, it
is the literary quality most easily lost in translation. Some of the Bible’s
humor is already fairly well recognized, & more of it can be pointed out
or explained, the most common being the pun. One scholar lists some
500 wordplays from the Old Testament (OT) while another lists at least
200 from the New Testament (NT). Not all of these could be called humo-
rous in the modern sense, but certainly they are all witty.
Genesis provides some of the best plays on words, especially in
connection with proper names. The Garden of Eden story has a lightness
of touch that has long been recognized, especially in the indecent haste
with which the guilty pair clothe themselves & hide. There is also a sad
sort of humor when the man blames the woman and the woman blames
the serpent. The earthy nature of humankind is summed up in the pun at
the beginning of this story: “Then the Lord God formed man [adham]
from the dust of the ground [adhama].” The formation of woman from
the man’s rib uses a pun which isn't lost in English: “This at last is bone
of my bones & flesh of my flesh; she will be called Woman [ishsha], for
she was taken out of Man [ish].
The famous story of the Tower of Babel is in similar vein. The lan-
guage barrier is a tragic problem, but it also has its comic aspects in the
apparent “babbling” of 2 people speaking different languages. The names
of the Patriarchs give fruitful occasion for punning. Abram and Abraham
suggest “father”; Isaac suggests the verb “to laugh”; and Jacob suggests
both “heel-holder [at birth]” & “supplanter [of Esau’s birthright].”
The prophets also use puns, often with ironical, sarcastic, or satiri-
cal force. As a result, their humor is of a somewhat grimmer sort than that
found in Genesis. Amos, Hosea, Isaiah, Jeremiah, and Zechariah are well-
known for their use of wordplay in the Hebrew language (e.g. Amos 8:1-2;
Hosea 8:7; Isaiah 5:7; Jeremiah 1:11-12; Zechariah 9:5). The verse in
Zechariah makes use of the similarity of the forms of the Hebrew verbs
meaning “to see” & “to fear”; there are about 15 plays on these 2 words in
the OT. The Wisdom literature naturally makes use of wordplays & other
forms of wit. The Apocrypha may have made use of puns, but since they
are, for the most part translated works, many of their wordplays are lost.
There are problems in translating wordplays from Aramaic to Greek
in the NT. Yet much of the NT is not translation; in some cases wordplays
are preserved, & in other cases the Greek itself is occasion for new word-
plays. Matthew 1:21 has puns on an Aramaic proper name: “She will bear
a son, & you shall call his name Jesus [Aramaic yeshua] for he will save
[Aramiaic yasha] his people from their sins.” The idea presented is basic
to NT thought—namely, that Jesus is savior; the pun is not preserved in
English. There is also Matt. 6:16: “They disfigure [aphanizousin] their
faces that they may figure [phanosin] in public as fasting.”
Probably the most famous Greek wordplay in the NT is that in
Matthew 16:18, fairly well preserved in Greek, but lost in English: “You
are Peter [Greek petros; Aramaic kepha], and on this rock [Greek petra;
Aramaic kepha] I will build my church.” In II Corinthians 1:21 occurs a
significant wordplay on the root meaning of the word “Christ”: “It is God
who establishes us with you in Christ [the ‘Anointed’ One], and has com-
missioned [chrisas, ‘anointed’ or ‘christened’] us.”
H-73
Outstanding among the OT stories is the story of Samson (Judges
13-16). The hero lacks the refinement of Joseph or an Achilles, but pos-
sesses traits dear to simple & healthy rural folk. He excels in muscular
strength but is no match for feminine wiles. And under the rough exterior
there is a witty if untutored mind, quick at repartee, an instinctive devotion
to his people, and a dogged determination in avenging wrongs, which
ends with a self-inflicted heroic death. Judges 15:16 (presented here as
a combination of the Moffat & Revised Standard Version translation) is an
excellent example of the flavor of the entire narrative: “With the jawbone
of an ass, I have piled them in a mass! With the jawbone of an ass, I
have slain a thousand men!”
Other OT passages to be noted are: Abraham’s bargaining with
the Lord (Genesis 18; Jacob’s clever trickery (Genesis 25-32); the at-
tempts of the angel to impede the progress of Balaam (Numbers 22);
the slaying of Goliath (I Samuel 17); Elijah’s ridiculing the prophets of
Baal on Mount Carmel (I Kings 18); the extravagant actions of Ezra and
Nehemiah (Ezra 9; Nehemiah 13); Job’s bitter irony (Job 12); several
verses in Proverbs (chapters 6, 21, 23, & 26) & Jonah’s absurd sulking
(Jonah 4). In the NT: the mote and the beam (Matthew 7; Luke 6); the
outwitting of the Pharisees (Matthew 22; Mark 12); and the “straining out
a gnat and swallowing a camel” (Matthew 23:24).
HUMTAH (המטה, place of lizards) A village of Judah in the hill-country district
of Hebron. The present location is unknown. (Joshua 15).
HUNCHBACK (גבנ (gib bane)) A type of person cited in the Holiness Code
(Leviticus 20) as unfit for priestly service. The priest was a sacred person
and was to have no blemish, spiritual or physical.
HUNDRED, TOWER OF THE (מגדל המאה (mig dal ham may ha)) A tower
HUNDRED, TOWER OF THE (מגדל המאה (mig dal ham may ha)) A tower
of the northern rampart of Jerusalem restored by Nehemiah. (Neh. 3;12).
HUNDREDWEIGHT (talantaia (tal an tay ee ah), talent (weight mea-
HUNDREDWEIGHT (talantaia (tal an tay ee ah), talent (weight mea-
surement)) The King James Version translates it as “about the weight of
a talent,” the Revised Standard Version interprets the talent as about
100 pounds. (Revelation 16).
HUNTING (צוד (tsood); ציד (tsah yid)) Although the purely hunting phase
of human culture was long past before the biblical period began, the hunt
must still have provided an important supplementary source of food.
Hunting with dogs was attested to in the pre-Israelite period in Palestine
by the Egyptians. Two hunters mentioned in early Biblical times were
Nimrod and Esau.
With the coming of city life and trade, the economic importance of
hunting declined. Deuteronomy 14 includes wild game among the
animals permitted as food, but many common game animals, such as
the hare and wild pig, were prohibited by the dietary laws. A rather low
opinion of hunting as a profession seems to have prevailed in Israel, for
Esau the hunter is regarded as uncivilized by contrast with Jacob the
herdsman.
The hunting weapons are the bow and arrow. In hunting wild
animals for protection or to rid the community of a dangerous beast or
pest, the more military weapons were used. In communities where the
chase is a substantial source of food, the villagers would form a cordon,
and beat forward over the ground, driving the game before them into a
blind canyon, a corral of nets, or a prepared pit, where it is easily killed.
Hunting for pleasure was the privilege of kings and nobles. Such
royal sport is not referred to in the Old Testament (OT), either because
of Palestine’s mountainous terrain or because OT writers had too little
interest in such matters to record them. Herod enjoyed hunting on horse-
back, a practice introduced by the Persians. The patience required of
the hunter and the deadly intent of the hunt provided a suitable metaphor
for the persistent and unrelenting pursuit with intent to destroy.
HUPHAM (הופם, coverings) The name of an ancestor and the origin of a
family name. He is listed as a son of Benjamin (I Chronicles 7; 8)
HUPPAH (הפה, covering) A priest of the same era as King David.
HUPPAH (הפה, covering) A priest of the same era as King David.
(I Chronicles 24)
H-74
name. He was a descendant of Judah, the son of Caleb and Ephrath;
he is also listed as a son of Judah. Possibly he is to be identified with
the Ashhur who was the son of Caleb and Ephrathah. It is important to
note that this Hebrew word is related to the one for Horite or Hurrians.
2. Moses’ assistant, who with Aaron supported Moses’ upraised
hands during the battle with Amalek, & who, along with Aaron presided
over the government of the people during Moses’ absence. (Exodus 17)
3. One of the five kings of Midian slain by the Israelites under
Moses (Numbers 31; Joshua 13). 4. Father or family name of Solo-
mon’s purveyor in Ephraim's hill country (I Kings 4). 5. Father or
family name of a certain Rephaiah, who helped repair Jerusalem's wall
(Nehemiah 3).
HURAM (הורם, free-born, noble) 1. A Benjaminite. Probably his name should
be read Hupham (Numbers 26). 2. Same as Hiram #1. 3. Chief
architect of Solomon’s temple, the son of a man of Tyre and a woman of
Naphtali or Dan.
HURI (הורי, linen-weaver) A Gadite (I Chronicles 5).
HURRIANS. The name of a people widely diffused throughout most of the
ancient Near East; referred to in the Bible as Horites. The Hurrian lan-
guage left its mark on the development of the sounds used in Hebrew &
Northwest Semitic languages.
The Hurrians were spread more widely in the ancient Near East
than any other people before the Arameans. Although their original home
has to be sought in the general region of Armenia, The Hurrians were
settled in historical times in Anatolia, Syria, what is now Kirkuk, & Central
Palestine. The ties between biblical Horites, the Kingdom of Mitanni, and
Mesopotamia were by no means apparent at first glance.
The necessary key was provided by the Hittite archives from Bog-
hazkoy. This language proved to be the same as the speech of Mitanni &
Hurrian personal names had been discovered in Central Palestine. The
Hurrian language was unrelated to any of the linguistic stocks previously
established, having generic affinities only with Urartian of ancient Armenia.
The Hurrians flourished from 2500-1000 B.C. Their greatest politi-
cal accomplishment was the Mitanni Empire around 1500 B.C., when
they dominated Assyria. The cultural role of the Hurrians outstripped by
far their political authority. They had religious compositions in their own
language included in the local archives at Mari. The Amarna Letters
furthermore, contain numerous Hurrian technical terms. Having borrowed
extensively from Mesopotamian culture, the Hurrians were that much
better equipped to serve as teachers to their Hittite neighbors. Although
deeply indebted to Mesopotamia, the Hurrians have left ample evidence
of their independent cultural achievements, notably in the fields of art
literature, and social practices.
Because of great distance from their main centers, the Hurrians
were less influential in Palestine than in Syria and Anatolia. Their impact
can be traced to Central Mesopotamia, the patriarchs’ home, and to
Canaan, where Hurrians were an important component of the pre-Isra-
elite population. The Hurrians influenced Hebrew language by changing
the "b g d k p t" sounds to those in the Hurrian language. This change
took place during the Hurrian’s maximum expansion, when Hurrian prac-
tices were copied by West-Semitic languages.
The presence of Hurrians in Jerusalem is indicated in the Amarna
Letters by the Hurrian name for a Goddess applied to Jerusalem's ruler,
“the Servant of Hepa.” There is also evidence of Hurrian names else-
where in Palestine. “Jebusite” & “Hivite” also have Hurrian connections.
Besides Jerusalem, Shechem, Gibeon and settlements around Mount
Lebanon and Hermon are known both for their Hivite & Hurrian connec-
tions. It follows that the term “Hivites” somehow came to refer to Hurrians.
The Shechemite agitation against Abimelech, who had usurped the
throne at Shechem can be explained by the Hurrian connection. The citi-
zens of Shechem were reminded that their ruler was a son of Jerubbaal,
an Israelite, rather than Hamor, a Hivite or Hurrian; also Hamorites were
uncircumcised. The bitterness of the war against Abimelech can scarcely
be ascribed to political or clannish differences alone. It is better explained
by the deeper cleavage between the separate societies of Hurrians and
Israelites. In summary, there is more Hurrian matter in the Bible than is
generally realized.
H-75
HURRICANE (סופה (so faw), whirlwind) The translation used in Psalm 83.
HUSBAND AND WIFE. See Family; Marriage
HUSBANDRY. (אכר (ik kawr), ploughman; gewrgoV (gheh ore gos)) The
HUSBAND AND WIFE. See Family; Marriage
HUSBANDRY. (אכר (ik kawr), ploughman; gewrgoV (gheh ore gos)) The
tilling of the soil. This term is used in the King James Version (KJV) but
isn’t employed in the recent translations. The Revised Standard Version
uses “plowman” & “farmer.” In the New Testament, the KJV “husbandman”
has become “householder.”
HUSHAH (הושה, haste) A village in Judah’s hill country, & home of one of
David’s Mighty Men.
HUSHAI (הושי, hastening) An Archite who served the exiled David as a spy
HUSHAI (הושי, hastening) An Archite who served the exiled David as a spy
in Jerusalem during the rebellion of Absalom. Hushai would have joined
David's company. At the instance of the king, he returned to the capital
& was received as a royal adviser. The plan to attack the forces of David
without delay was successfully opposed by Hushai, who thus gave David
time to escape. The espionage of Hushai was supported by Abiathar &
Zadok, whose sons acted as couriers to David. Absalom’s discovery of
this treasonable activity & the subsequent silence suggest an ominous
end of the “friend of David.” He is probably the father of Baana (#2) one
of the prefects of Solomon.
HUSHAM (הושם, haste) A Temanite, 3rd king in Edom “before any king
reigned over Israel.” (I Chronicles 1).
HUSHIM (הושים, hastening) 1. Son of Dan. 2. Son of Aher, a Benjami-
nite (I Chronicles 7). 3. A wife of Sha-haraim, a Benjaminite, & mother
of Ahitub & Elpaal (I Chronicles 8).
HUSK (זג (zawg), skin of grape; צקלן (tsik lone), bag; keration (keh rah
HUSK (זג (zawg), skin of grape; צקלן (tsik lone), bag; keration (keh rah
tee on), pod) King James Version translation of the Hebrew words zag
and tsiklon and the Greek word keration. The Revised Standard Version
uses the translations given at the beginning of this entry.
HUT. (מלונה (mel oo naw), lodge, hovel) In Isaiah 24, the catastrophic
outburst of terror will cause the earth to “sway like a hut.”
HUZZAB (הצב, hewn stones) King James Version translation of huzzab. The
HUZZAB (הצב, hewn stones) King James Version translation of huzzab. The
New Revised Standard Version translates it as “decreed.” Alternative
suggestions include: Nineveh, the Assyrian queen or a goddess; as a
verb, either “be decreed” or “be brought forth.” All nouns proposed are
guesses, while any verb would leave the sentences without a proper
subject.
HYENA. (אי (ee), howler) Any of certain stockily built carnivorous animals.
Usually feeding on carrion, the hyena is regarded as cowardly & cruel.
In the 1800s, Tristam described the striped hyena as the most common
Palestinian beast of prey, next to the jackal; the Bible contains few allu-
sions to hyenas. Whether ee means “hyena” in Isa. 13, 34, & Jer. 50 is
uncertain; ee here is an animal occupying deserted human habitations.
HYKSOS. A term applied originally by the priest-historian Manetho (280 B.C.)
to the rulers of Egypt assigned to the 15th and 16th Dynasties. Modern
scholars use it to designate the group which dominated Egypt & most
of the Syro-Palestinian area during the Middle Bronze II period (1800-
1550 B.C.). Manetho’s translation of “Hyksos” as “shepherd kings” is
only partially correct; the word is simply a rendering of the Egyptian
phrase meaning “rulers of foreign countries.” It appears that their inva-
sion of the Nile Valley from the northeast took place during the period
of anarchy and political dissolution after the end of the powerful Twelfth
Dynasty (ending 1792 B.C.). The first Hyksos dynasty was established
in the Delta with its capital at Avaris around 1730 B.C. It is probable
that the ruling powers at Thebes were vassals to Hyksos, but there is
no clear evidence that the Hyksos actually controlled the territory of
Thebes in southern Egypt.
Kamose, the last Egyptian ruler of the 17th Dynasty, succeeded in
driving them from Middle Egypt. The Hyksos’ expulsion from Egypt was
done by Ahmose (1570-1545 B.C.). It is certain that the Hyksos were not
an ethnic unity. The linguistic evidence for affiliations with other ethnic
groups consists primarily of personal names, which include Semitic, pos-
sibly Hurrian and Indo-European elements. Archaeological remains of
Hyksos sites in Palestine are known for their beaten earth fortifications.
Also associated with the Hyksos’ invasion is the use of chariots in warfare,
more use of bronze, and special skills in numerous crafts.
H-76
& II Timothy 2 respectively as Christians. In I Timothy, Hymenaeus is said
to have rejected his conscience or right beliefs, so Paul had delivered him
& Alexander to Satan, i.e. put them out of the church. The hope was that
Hymenaeus would “learn not to blaspheme.” Timothy is told to avoid “pro-
fane jargon” used by men like Hymenaeus & Philetus. Hymenaeus denied
the resurrection of the body by affirming that the resurrection had already
taken place. In what way Hymenaeus believed the resurrection had al-
ready happened isn’t said; he probably taught that the resurrection took
place at baptism. Closely related to this view is the view that resurrection
takes place when one becomes acquainted with the truth, which was most
often seen as happening at baptism.
HYMNS. The earliest Christians received from Judaism the use of psalms and
religious songs both in public worship & in private. The production of
psalms did not end with the Psalms’ completion as we have them in the
Bible, but continued uninterrupted. The hymns found in Romans 3, Reve-
lation 15 & Luke 1 and 2 (the Gloria in Excelsis, the Magnificat, the Bene-
dictus, and the Nunc Dimittis) are part of the same tradition.
The “hymn” sung by Jesus at the conclusion of the Last Supper
was probably the Hallel (Psalms 113-118). The church’s adoptions of the
Old Testament psalms in its own worship was inevitable, if only because
Jesus used them. There is greater evidence for the use of the Psalter by
the church in the first 2 centuries as a prophetic book than as a liturgical
hymnal. Reference to song in the church’s worship are abundant, but are
so general in character that one cannot say that it was drawn exclusively
from the biblical Psalms. Attempts of commentators to use the terms
“psalms,” “hymns,” and “spiritual songs” to distinguish between to Old
Testament psalms and Christian compositions cannot be rigidly applied.
The New Testament does contain a few fragments of early Christian
hymnody, in addition to the psalms of Luke 1 and 2; a baptismal hymn is
probably cited in Ephesians 5. Hymns of a doxology character are to be
found in I Timothy 6 and in Revelation 4, 5, 7, 11, and 19. The inspiration
of these doxologies was most likely the similar acclamations in the Greek-
speaking synagogues. The Prologue of John’s Gospel’s, Philippians 2,
Colossians 1 and Romans 9 have been held by some critics to be based
on hymns. Hymnal forms were valuable for evangelistic and didactic pur-
poses no less than for worship.
Only one collection of Christian hymns has come down to us—
the 42 baptismal hymns of the Syrian church known as the Odes of Solo-
mon. Especially favored were hymns in honor of Christ. The Gnostic and
other heretical groups made much use of metrical hymns, finding them,
no doubt, an effective medium for their peculiar theological views. This
would explain the reaction in the orthodox circles of the 200s A.D. against
the use in the liturgy of all non-biblical psalms & hymns for over 100 years.
HYPOCRISY, HYPOCRITE (חנף (khaw nafe), profaneness, wickedness
upokrisiV (up oh kree sis); upokrithV (up oh kree tes)) Originally,
in the context of Greek drama, the act of playing a part. The terms were
also used to signify the action of feigning to be what one is not. Greek-
speaking Jews came to understand the Greek word to mean something
other than its usual Greek meaning.
The Greek meaning of upokrisis was as alien to the Aramaic of
the New Testament period as it was to Hebrew. Given this, it is unlikely
that Jesus was attacking the Pharisees for simulating goodness. Jesus
does not attack the Pharisees for insincerity. Rather, it is because they
are so self-righteously convinced of their goodness that he castigates
them. Their blindness sets them in opposition to God. They are com-
pared to unmarked graves, which by their uncleanness contaminate
those who walk upon them.
This Greek word is also used by Paul to describe the actions of
Christian Jews, including Peter and Barnabas. Paul is condemning their
irresponsible breach of good faith in renouncing an original agreement,
rather than any pretense. The only passage in the New Testament which
uses the word in the popular Greek sense is Luke 20:20. Other than this,
the occurrences of “hypocrisy” & “hypocrite” in the New Testament must
be understood against the background of its meaning in Jewish thought
and the Old Testament.
pos)) A small, bushy plant, probably the Syrian marjoram. The use of a
“bunch of hyssop” for daubing the lintels of the Hebrew homes with
blood from the sacrificed lamb at the first Passover began its use in
Hebrew rituals. The Levitical laws for the cleansing of leprosy and the
rite of the Red Heifer involved the use of ezob. In the Levitical laws the
hyssop, together with the cedar wood and the scarlet stuff, is dipped in
the blood of a sacrificed bird and sprinkled seven times on the person or
the house to be cleansed of leprosy.
In the New Testament, hyssop was used to administer vinegar to
Jesus on the cross (John 19), while Matthew 27 and Mark 15 mention a
reed. Could it be that the variation from the Synoptics was intentional,
and that John used ussopos with a symbolic meaning? Another sugges-
tion is that hyssop and the sponge were put on a reed, thus adding to
the cooling effect of the hyssop leaves.
H-77
No comments:
Post a Comment