Monday, September 12, 2016

Sk-Sy

SKIFF (אבה אניו (‘ah nee yoth  ‘eh baw) vessels of reedA kind of boat.  Job likened the fleeting days of his life to swiftly passing skiffs of reed (Job 9).

SKIN (עוﬧ (‘ore), from root meaning nakedness; גל (geh led); derma (der ma), animal skin; dermatinhn (der ma tih non), leather)  The outer covering of the body of man or an animal.
     The skin, bones, sinews, and flesh make up the human body.  The variation in the hairiness of the skin is recognized in the story of Jacob and Esau.  Apart from the allusion to Leviathan’s skin in Job 41, all the biblical references to animal skin are to the hides of dead animals.  All such hides were doubtless tanned in some way before being used.  See Leather; Tanning; Waterskins; Wine.
     The hides of some sin offerings had, like most of the carcass, to be destroyed.  The skin of other sin offerings became the property of the priests.  The proverbial expression “skin for skin” (Job 2) continues to have an unknown meaning.  The text of Job’s “by the skin of my teeth” has probably been corrupted.  If the text is sound, we may have a proverb, the meaning of which in Job would appear to be either “with the loss of almost everything” or “by the smallest possible margin.”

SKIRT (נף (kaw nawf), skirt of loose garment; שול (shole), hemKanaf is the loose end, one of the four corners of a garment.  Covering with the skirt of one’s garment symbolized the right of marriage.  Shol is part of a garment which hangs down loosely, perhaps the lowest part.  It is used figuratively in connection with Jerusalem whose skirts were lifted up in shame.

SKULL, PLACE OF A.  See Golgotha; Holy Sepulcher.

SKY.   See Heaven.

SLANDER  (ﬢבה (dib baw), evil report; לשן (law shan), tongue; ﬧגל (raw gal), back-biting;  katalalew (kah tah lah lee oh), undisciplined talk; diaboloV (die ab oh los), treacherous informer).  In the Old Testament several Hebrew words are used for evil talk intended to damage or destroy a neighbor.  The close relationship of slander to the 9th commandment is seen in Leviticus 19.  The tongue is regarded as a vicious evil instrument.  In the New Testament, katalaleo, “to speak evilly,” includes untruthfulness, carelessness, and lovelessness.

SLAVERY IN THE OLD TESTAMENT (OT)  
            Glossary

      אמה (aw maw), maid-servant                                    
      בני עבﬢי שלמה (beh nie  ‘ah beh die  sheh lo moh)
           sons of the servants of the Lord Solomon
      ﬤסף  מקנﬨ (me keh nawt  kaw saf), thing pur-
           chased with silver
 מס עבﬢ       (mas ‘oh bed), tribute-service
       נינים  (neh thih neem), temple servants [slaves]
       עב  (‘ah bed), servant
        עבﬢי  שלמה (ah beh die  sheh lo moh), Solomon’s
     [state] slaves
      שפחה (she feh khaw), female servant 
           The ownership of people by other people.  OT Palestine, embracing a period of more than 1,000 years, was economically an integral part of the ancient Near Eastern world.  Slavery was an economic institution of that world.  The law codes and the vast number of private economic documents relating to slavery from Babylonia, Assyria, and Syria enrich and supplement the OT. 


S-105

     The most important sources for the study of slavery in the ancient Near East are: law codes (e.g. the Ur-Namu Code (2050 B.C.), the Laws of Eshnunna (1920-1900), the Lipit-Ishtar Law Code (1850), the Code of Hammurabi (1700), the Hittite Laws (1450), and the Middle Assyria Laws (1500-1200)); private and court documents from Babylonia and Assyria (scattered over 3,000 years); and Akkadian documents from Alalakh and Ugarit.  There are references to slavery in Exodus 21, Leviticus 25, and Deuteronomy 15, as well in many other books of the OT.  The only data outside the Bible relating to Jewish slavery in the period under discussion are from the Jewish colony at Elephantine, Egypt, from the 400s B.C. 
     The earliest Sumerian terms for male and female slaves are nita+kur and munus+kur, respectively.  In later Sumerian times the male and female slave are referred to simply as sag nita and sag geme.  Unlike the Mesopotamian and Ugaritic usage of the term “slave’ to denote any unfree person, the biblical legislations employ in some cases the phrase “Hebrew slave.”  This distinction is interpreted in the Talmud to mean that in the former cases the laws apply to Hebrew slaves and in the latter cases to non-Hebrew slaves.
     Sources of Slavery—The Sumerian term for “slave” indicates that a powerful country’s source for slaves was war.  Hammurabi’s Code and biblical law take this universal practice of enslaving war captives for granted and seek to soften the lot of some of those unfortunates.  Once a soldier sees among the captives a beautiful woman and marries her, she must be treated as a free person, and never again as a prisoner of war.
     Traffic in foreign slaves was an integral part of the merchant’s activity in the ancient Near East, especially the import and export of slaves to and from various parts of Mesopotamia; our information on biblical Palestine is exceedingly meager.  We have only two laws dealing indirectly with exporting Hebrew slaves abroad.  The laws do not specifically state that the stolen free person was sold into a foreign country.  The Deuteronomic law prohibiting the extradition of fugitive slaves most likely has in mind a Hebrew slave who has fled from a foreign country seeking asylum in his native land.
     “Voluntary” sale of children by their parents was not an uncommon practice in the ancient Near East.  This may have happened in Israelite Palestine, but we have no proof of it.  Exodus 21 and Nehemiah 5 represent no clear evidence of the outright sale of minors by their parents.  Exodus 21 does deal with the sale of a girl, with the condition that, after having reached puberty, she be married, either to the master or one of his sons.  The law does not consider this transaction an outright sale, as it clearly stated that if the master does not take her as his wife, he must let her be redeemed.  If no one of the family marries her, “she shall go out for nothing”—i.e. the master forfeits the money paid.  In Nehemiah 5, the economic depression forced some farmers to hand over their land and their children as pledges for loans.
     Hunger or debt drove people to sell first their children and then themselves into slavery.  Exodus 21 provides that if a Hebrew debtor-slave refuses to go out free after his six-year term of service, he shall serve his master “for life.”  Deuteronomy 15 is a parallel to Exodus 21, but here the debtor-slave bases his refusal to go free on the economic reason only.  The subject of Leviticus 25 is the Hebrew who because of poverty enters into the status of slavery.  All three slave legislations contain laws pertaining to self-enslavement of Hebrews.
     Although war-captives, foreign slaves, and children made up a large part of Near Eastern slaves, the basic supply source for slaves was the free-born native defaulting on debt.  Two ancient codes recognize the creditor’s right to seize the debtor.   The source of insolvency can be traced back to the exorbitant interest rates (20% to 33%) outside of Palestine.  The Bible confirms that the Palestinian creditor had the right to seize defaulting debtors and reduce them to slavery in I Samuel 22, II Kings 4, and Nehemiah 5.  Exodus 22 is about thieves being sold into slavery, and has to do with the thief being unable to pay the owner for the property.
     Types of Slaves—The female slave was treated as a commodity: leased for work; given as a pledge; handed over as part of a dowry; or the utilization of her body for the breeding of slave children.  The highest position a female slave could achieve was to become a childbearing concubine to her master.  According to the Code of Hammurabi, a female slave who has borne children to her mistress’ husband cannot be sold, as in the case of Hagar.  All her mistress could do was to embitter her life; she could not sell her.  Female slaves were mated with male slaves for purpose of giving birth to slave children.  The house-born slave’s legal status differed in no way from that of the purchased slave; only socially was the position of the house slave better than the purchased one.  What Abraham meant when he said:  “A slave born in my house will be my heir,” was that if no son were born to him, he would have to adopt Eliezer and appoint as his heir.
     Harboring a fugitive slave was, like receiving and possessing stolen goods, punishable by law.  Eshnunna’s Laws impose a fine for harboring runaway slaves.  In Hammurabi’s Code, harboring a fugitive slave is a capital offense.  A fugitive slave was as helpless as a stray, and anyone who seized him and delivered him to his master was rewarded.  The OT slave legislations do not consider the fugitive slave’s case.  Runaway slaves were handed over to their owners and fugitive slaves in foreign countries were legally brought back.


S-106

     Treatment—Theoretically, the slave was considered a mere chattel and classed with movable property, but still they were human.  We thus have the highly contradictory situation in which, on the one hand, the slave was recognized as possessing the qualities of a human being, while, on the other hand he was considered as being void of these, of having no genealogy.
     As a piece of property the slave was usually marked with a visible sign.  Egypt captives of war were branded and stamped with the name of the king.  In ancient Babylonia the slaves were marked with an abbuttum, which may have been:  a brand on the forehead; a special haircut; or a small tablet of clay or metal suspended on a chain.  In a later times, Babylonia would tattoo the name of the owner on the wrist.  Temple slaves were, as a rule marked with the symbol of the god or goddess in whose temple they served.
     The biblical law prescribes that he who voluntarily submits to perpetual slavery shall have his ear pierced with an awl. It may be that the hole was made in order to push through it a ring, or cord, on which was fastened a clay or metal tag.  Privately owned slaves in the Jewish colony of Elephantine in the 400s B.C. were marked on the wrist with names of their owners. 
     If he is maimed, killed, or, in the case of a female slave, violated by a stranger, the master is compensated for his loss; slaves themselves are never considered as an injured party.  Cases in which a slave is killed by a goring ox, the owner of the animal must compensate the slave’s master by paying him 30 shekels of silver. If a betrothed slave has sex with a stranger, the offender only has to pay a “guilt offering.”
     Although both the Mesopotamian and the biblical laws treat the slave in his relation to a third party as a “thing,” there is a fundamental difference in these two legislations.  Mesopotamian law puts no restrictions on the master’s power over the slave.  The biblical legislation recognizes the humanity of the slave by restricting the master’s power over him.  If maimed by the master, the slave is set free; if killed, the master is punished.
     It should be stressed that slavery in biblical Palestine was a domestic character.  He was treated as a member, albeit an inferior one, in the large household.  The prophetic literature, although recognizing the existence of economic servitude, insisted upon the humanity of the slave.  Joel 2 proclaims:  “Even on the male and female slaves, in those days, I will pour out my spirit.”
     Marriages between freeborn women and slaves were common in ancient Babylonia.  A slave could take a freeborn woman and conclude a legal marriage.  The children born of such a union were free, and their father’s master couldn’t lay claim to their service.  In Sheshan’s case, he married off one of his daughters to his slave Jarha.  Jarha was probably manumitted and adopted by Sheshan before the marriage was consummated.
     Manumission—The Code of Hammurabi recognizes four legal means by which a slave is entitled to his freedom:  a defaulting debtor and family are to be freed after three years of service, regardless of the size of the debt; a slave-concubine and her children are to be freed after the death of the master; children born of a free woman and a slave are free; and a Babylonian slave bought by a merchant in a foreign country and brought back to his native land is to be unconditionally released.  There is a conspicuous lack of evidence that the law regarding three years of service was ever enforced.
     The most common methods of manumission in the ancient Near East were release by adoption and by purchase.  The purchase transaction could be carried out in two forms, by payment of the whole sum at once or by the slave’s assuming the role of service to his master for the duration of the master’s life.  To make the release doubly safe, the manumitted slave was sometimes dedicated to a god to protect against any future claim by the children of the manumitter. 
     According to biblical law there are five means of manumission:  A Hebrew slave and his wife are to be released after a six-year term of service; a Hebrew who has sold himself voluntarily into slavery is to be freed in the year of the jubilee; a Hebrew girl who had been sold by her father is to be freed after puberty if she is not married into the master’s family; a slave permanently maimed by his master; and a fugitive “slave” must not be delivered to his master but must be granted asylum.
     The subject of the laws of Exodus 21 and Deuteronomy 15 is the Hebrew debtor-slave.  The manumission laws of these two OT passages are alike; Deuteronomy introduces the issue of women debtor-slaves, which reflects the changed economic conditions in the country.  Jeremiah 34 explicitly states that Hebrew slaves in his time were not released in the seventh year.


S-107

     The subject of Leviticus 25, which decrees the manumission of the Hebrew slave in the year of the jubilee, is the poor Hebrew who has sold himself into slavery.  Although literally the jubilee law applies only to cases of self-enslavement, it may be assumed that this law of release was meant to embrace all Hebrew slaves.  “He that has his ear bored through is acquired by the act of boring, and regains his freedom at the year of the jubilee or at the death of his master.”  It denies the right of any man to own a Hebrew forever.
     The law of Exodus 21 presents considerable difficulty of interpretation.  The loss of limb, caused by beatings administered by the master, is considered sufficient ground for the manumission of the slave.  The ambiguity arises when we ask for the identity of the slave.  Indications are that the slave laws of the OT restricts the power of the master over his slave regardless of nationality and grants the slave legal protection in cases involving loss of limb or death.  Leviticus 25’s pronouncement that the non-Hebrew slave is to remain a “perpetual possession” indicates that the law of the jubilee does not apply to non-Hebrews.; it does mean that Canaanite slaves are at the mercy of their Hebrew master.  The Levitical attitude in regard to the foreign slave, therefore, does not contradict the laws of Exodus and Deuteronomy.
     The most common practice of release in the ancient Near East was manumission by purchase.  The Mesopotamian codes do not mention this practice, since release by purchase was a private matter; a Palestinian slave could buy his freedom if the master agreed to it.  A non-Hebrew master must grant his Hebrew slave request to buy his freedom; no such demand is made of a Hebrew master.
     The provision in Deuteronomy 23, prohibiting the extradition of fugitive slaves, has been considered by some as an unrealistic law reflecting the reformer’s wishful thinking; if put to practical use, it would have resulted in slavery’s abolition.  Verse 16 of the chapter just mentioned makes it clear that the law has in mind a fugitive slave from a foreign country seeking asylum in Palestine.  Hammurabi’s Code and the Middle Assyrian Laws provide indirect precedents for Deuteronomy’s provision.  The Middle Assyrian Laws prohibit the selling abroad of a pledged free man or woman; these two laws are not exactly parallel to Deuteronomy’s provisions.  They do demonstrate the Semitic law’s tendency to block sales of natives into foreign countries.
     No Canaanite code of laws has as yet been recovered, and we do not know whether restrictions of the sale abroad of native-born people were imposed by local legislation.  Tablets containing two treaties between Syrian city-state kings have in them clauses promising the return of any fugitive slaves from the other country.  The assumption that these clauses represent the general practice in Syrian in the 1600s B.C. leads to the conclusion that Canaanite law did not prohibit the sale abroad of native slaves; if such slaves managed to return to their country of origin, they were extradited. 
     Deuteronomy demands that a fugitive slave from a foreign country who is a native of Palestine shall not be delivered to his master; Babylonian and Assyrian laws applied to natives only.  Deuteronomy 23 requires that the fugitive slave shall be accorded the protection the community in which he chooses to live.  Deuteronomy, for religious and national reasons, opposes the extradition of a Hebrew slave fugitive from a foreign country and demands that the right of asylum and freedom of movement be granted him.      
           Slavery:  Types and Economy—From very ancient times it was the fate of those who were spared on the battlefield to be reduced to slavery.  It was these war captives who constructed roads, erected fortresses, built temples, tilled the crown lands, and worked in the royal factories connected with the palace.  During the subsequent period of the “judges,” there was no centralized power in the country, and as a result both the corvee and state slavery were nonexistent in Israel.  The institution of corvee and state slavery were reestablished under the centralized power of David and Solomon.  Some of the captives were presented to the temple as the victorious deity’s share of the booty.  Some were distributed as gifts to military leaders and state officials in recognition of their services; the bulk of the captives fell to the state.             
           State Slavery became an important economic factor only after the Arabah’s conquest.  Slave labor is highly unprofitable unless employed on a large scale in non-technical production.  The metal industry in the Arabah presented an ideal field.  David, Solomon, and the kings who ruled after them, put the state slaves to work in the mines and thus utilized them to considerable advantage.  Once established, this class of state slaves remained in existence, varying in number and economic importance, until the end of the Judean kingdom.   
     Temple slaves were recruited in Mesopotamia from two sources: prisoners of war presented by the kings and dedication made by private individuals; Palestinian sanctuaries also shared in the war booty, which included captives.  Joshua is said to have reduced the Gibeonites to “hewers of wood and drawers of water” in the sanctuary.  There is no evidence of individual dedication of slaves to Palestinian sanctuaries.


S-108

     The Palestinian temple slaves, the nethinim, are first mentioned in the postexilic period.  Their origin is traced back in Ezra 8 to the temple slaves whom “David and his official had set apart to attend the Levites.”  The Nethinim were the descendants of war captives and hence non-Hebrew.  They could marry outside their own class but the children born of such marriages were claimed by the temple.
     The privilege of a limited right to hold property (peculium) was granted to Babylonian, Assyrian and Egyptian slaves from early times.  Property amassed by a slave jointly with his freeborn wife is to be divided after his death equally between widow and master.  In Assyria and in Neo-Babylonia, slaves played an active part in the 2 countries’ economic life.  Some of them were craftsmen, agents, and tenant farmers; they even possessed slaves; Palestinian slaves had the same privilege of accumulating property. Ziba, Saul’s slave, is reported to have had 15 sons and 20 slaves.  “All who dwelt in Ziba’s house became Mephibosheth’s servants. 
     Slave labor played a minor role in the fields of agriculture and industry.  Unlike Egypt, where the land belonged to the crown, private ownership in land was the rule in Semitic countries of the ancient Near East.  The overwhelming part of the arable land was in the possession of small holders with large families; there was no pressing need for outside help.  There were large landowners who worked their estates with hired hands, primarily expropriated peasantry who remained on their ancestral land as dependent share croppers.
     The counterpart of the freeborn tenant farmer in agriculture was the freeborn artisan in industry.  Palestinian industries were located in places where the necessary raw material for the given industry was to be found in abundance.  Skilled workers were recruited from the free local population.  The activities of the slave centered mostly in the households of the rich and not in local industry.   

SLEDGE, THRESHING (גﬧמו (mo rag)An instrument made of two planks, turned up slightly at the front, with sharp stones set in holes in the bottom,  and pulled by animals, to separate grain from straw.

SLEEVES  (פסים (pas seem), long sleevesThe special feature of Joseph’s robe, given as a mark of his father’s favoritism.  The translation “with sleeves” in the passage dealing with the dress given to David’s daughter Tamara (II Sam. 13) is supported by Greek versions.  The explanatory gloss in the Tamara passage may imply some unusual dress feature during the early monarchy which was unfamiliar in the time the gloss was written.

SLIME (ﬧיﬧ (ree yer), saliva, spit; ﬨמס (teh mes), melt, waste away)  Reyer is used as a simile for what is tasteless (Job 6).  Temes is used to describe the trail left by a snail, and the wasting away of the snail (Psalm 58).

SLING (קלע (kaw lah / kal law), sling / slinger; מגמה (ma reh gay maw), heap of stones)  The sling was carried by shepherds and warriors hurling small stones or clay pebbles.  It consisted of two narrow strips of leather or woven textiles.  One end was tied to the hand or wrist and other held so that it could be released. 
     The sling was used in early times by foreign (Libyan soldiers according to Egyptian reliefs; it was also well known to the Assyrians.  At Tell Hassuna (4500 B.C.) numerous baked clay pellets were found which probably served as ammunition for slings.  Round stone balls in great numbers usually identified as sling-stones, are found in excavated sites in Palestine and are often 5 or 7.5 cm in diameter. 
     Among the Hebrews the sling was used by shepherds as well as by professional slingers in the Israelite and Judean armies; great accuracy could be achieved by slingers.  If the NRSV reconstruction of a corrupt passage is correct, Zechariah 9 represents the Israelites overcoming their foes, devouring and treading down the slingers.  The Roman Army had slingers only in the auxilia, not in the legion itself. 

SLOTHFULNESS, SLUGGARD (עצל (‘aw tsel)The words “sloth,” “slothful,” and sluggard are found only in the Old Testament’s (OT) Wisdom literature, and all but one of them in Proverbs.  In OT wisdom thought, such a sluggard represents the opposite of the diligent man.  These opposites constitute one of the contrasting pairs which are used in the teaching of Proverbs to delineate the two lifestyle choices one can make.  In Israel this teaching concerning the two paths is developed far more fully than in other ancient Near Eastern wisdom movements.  Thus in Israel the way of the sluggard and the fool is also the way of the unrighteous.  For this reason there is a somber note, something of the derision of God in the caricatures of the sluggard.


S-109

                 In the New Testament (NT) we find a clear echo of this concept in Matthew 25, where the “wicked and slothful servant” appears as the opposite of the ideal “good and faithful servant.”  In the entire chapter the “two paths” of the wisdom literature are placed in the framework of the NT’s view of the end of this age; the way of sloth and unrighteousness results at the latter day in the bitter laments of the “outer darkness.”
            
SMELT (צף (tsaw raf), refine; צוק (tsoke), pour out)  The contexts of these words in Isaiah 1 and Job 28 clearly indicate the process of separating a metal from its ore by heat.

SMOKE  (עשן (‘aw sawn); ﬧקיטו (kee tor), vapor; kapnoV (kap nos))  As a phenomenon that occurs with the appearance of God in acts of self-disclosure or in warlike anger, the word appears throughout the Old Testament (e.g. God’s appearance on Mount Sinai (Exodus, 19, 20).  In a stylized form, the smoke and fire of Sinai becomes a stereotype of the presence of God in God’s glory.  In different contexts, smoke derives from the fire of God’s anger, breaking forth in Wrath against God’s enemies.  The smoke of sacrifices and offerings and of incense is referred to in Psalm 66; and Ezekiel 8.  As a figure of that which is ephermal, “smoke” appears in Psalm 37, 68, 102; Proverbs 10; Isaiah 51; Acts 2; and Revelation 9, 14.

SMYRNA (SmurnaA large and important city on the western coast of Asia Minor, now called Izmir.  It was in New Testament times one of the largest and busiest commercial centers of the entire region of Asia Minor and the Aegean Sea.  The city lay at the eastern end of a long narrow bay.
                 How or when Christianity first came to Smyrna we cannot say.  Our first information comes from the book of Revelation; Smyrna is one of the seven churches addressed (“I know your affliction and poverty, even though you are rich. . .  Beware, the devil is about to throw some of you into prison so that you may be tested. . .  Be faithful until death, and I will give you the crown of life.” Revelation 2: 8-11).  The Jews seem to have been prominently involved in this slanderous, satanic attack.  
                 When Ignatius, bishop of Antioch in Syria, was being taken to Rome for martyrdom around 115 A.D., he conferred with Christian leaders on his journey through Asia Minor, and later wrote letters.  Four of seven letters were written from Smyrna; two were written to Smyrna.  They make clear the developed organization of the church at Smyrna; it had a bishop, a body of elders, and a body of deacons.  They indicate, however, that a tendency was strong in the Smyrnean church to deny the humanity of Christ.
                 Some 40 years later, around 156, the bishop Polycarp, then at least 86 years old, was burned alive as the 12th martyr in Smyrna.”  The Jews again were prominent in the persecution, and although the day was a sabbath, they were active not only in the clamor for condemnation but also in gathering wood for the fire.  The Martyrdom of Polycarp is the first written and detailed account of a Christian martyrdom after Stephen’s.

SNAIL (שבלול (sha beh lul), from the root meaning “flow copious” (i.e. “slime”))  Any of a group of mollusks with and without external shells.  The Jewish tradition interprets it as being “snail, slug.”  There are different interpretations throughout history.

SNAKE CHARMING (הנחש לחש (ha naw khaws  law khash), whispering to serpents)  Serpents abound in Palestine, and snake charming was known there.  It was used metaphorically to depict enemies, and also sinners who are “like the deaf adder that stops its ear, so that it does not hear the voice of charmers” (Psalm 58). 

SNARE. See Traps and Snares; Hunting.

SNOW (שלג (sheh leg); ciwn (kie own)Snow is relatively rare in Palestine.  It falls in the hills on an average of 3 days annually.  The snow cap on Mount Hermon however, is visible from many parts of the land, and snow in the Bible is proverbial for its whiteness, cleanness, and for its beauty.  Job speculates on the storehouses in the sky from which snow comes (Job 38).


S-110

SNUFFDISHES (ﬨﬨיהמח (ma kheet toe teh yaw), New Revised Standard Version in Exodus 25, 37; Numbers 4 translates as “trays”)  “Snuffdishes” are mentioned together as part of the equipment of the golden lampstand of the tabernacle.  It may be inferred that makittoteyah (snuffdishes) were used to remove and dispose of the burned portions of the wicks.

SNUFFERS (ומזמ (meh zah meh roth), psaltries; מלקחים (meh leh kaw khah yeem), tongs) Implements used in tending the lamps in the tabernacle and temple.  Described as golden, they were more likely of bronze.  The use of metsamereth and melekalhayim in the same passage suggests the words refer to different instruments. 

SO (סואA “king of Egypt” (725 B.C.), who persuaded Hoshea of Israel to stop paying tribute to Assyria.  No known pharaoh of the time can be fitted to the name.  The Assyrian annals mention an Egyptian general in Asia named Sib’e.  The Hebrew consonants with different vowels could be read as “Sive.”

SOAP (בי(bo reeth), from the root verb “to purifyCleansing substance obtained by decomposing oil, probably olive oil, with an alkali gotten by burning certain plants.  The infrequent use of terms translated as “soap” reflects the fact that the ancients used other means of cleansing.

SOCKET (פו (poth), hinges; ﬢןא (‘aw dan), base of a column)  Ancient doors and gates generally swung on pivots set in stone sockets, many of which have been found in excavations.

SOCO (ושו, hedge) 1. A town in the Shephelah between Adullam and Azekah.  When the Philistines with Goliath, were preparing to attack, they took over Soco, and then encamped at Ephesdammim.  Rehoboam repossessed and fortified Soco.  In Ahaz’s reign it was again taken by the Philistines.  The site is most likely Khir-bet ‘Abbad, since pottery of biblical times has been found there.  
     2.  A town in the southern hill country of Judah, near Debir and Eshtemoh.  It is to be identified with Khirbet Shuweikeh, some 16 km southwest of Hebron.
     3.  A place in the third district of Solomon, under the administration of Ben-Hesed.  It has been identified with Tell er-Ras, near another Shuweikeh, some 16 miles northwest of Samaria.
     4.  Soco occurs in I Chronicles 4 seemingly as a personal name, in a genealogy of the “sons of Judah.”

SODI (ﬢיסו, confidant)  Gaddiel’s father, who was sent from the tribe of Zebulun to spy out the land of Canaan.

SODOM (ﬢםס, translation uncertainOne of the “cities of the valley;.”  It is the most often mentioned of the 5 cities—36 times in all, alone 16 times.  Sodom and Gomorrah’s destruction is often used as a warning of the punishment which the Lord will bring upon those who neglect or sin against God.  The Canaanites’ southern boundary ran from Gaza to Sodom, Gomorrah, Admah, and Zeboiim (Genesis 10) possibly in south to north order.  Lot, looking toward the Jordan-Dead Sea Valley, chose this region and moved his tent to Sodom.
                 Chedorlaomer and 3 other eastern kings, made war on Bera king of Sodom.  14 years later, the 4 eastern kings returned and put down the rebellion of the 5 cities.  The part of Sodom’s and Gomorrah’s forces who did not fall into the bitumen pits in this valley were driven into the mountains. It was on this occasion that Lot was captured, to be rescued subsequently by Abram.  The Lord was determined to destroy them, after Abram could not find 10 righteous persons in Sodom. The two angels, who had gone from Abraham to Sodom, found Lot sitting in the gate of Sodom.  The next morning they induced Lot, his wife, and their 2 daughters to flee from Sodom to the hills.   Lot begged to be allowed to go to Zoar.  “Then the Lord rained on Sodom and Gomorrah brimstone and fire from the Lord out of heaven. . .  The next morning, from near Hebron, Abraham saw the smoke from the destroyed cities of the valley arising “like the smoke of a furnace.”
                 No traces of the valley cities have been found; the sites may be submerged under the waters of the Dead Sea’s southern part.  Genesis 14 implies that “Siddim Valley” came to be submerged under the Dead Sea’s surface.  The water’s maximum depth in the lake’s southern part is 5.4 meters; whereas north of the pennisula the lake at its deepest is 360 meters.  Sometime in our era, something like an earthquake caused the water of the Dead Sea’s northern part to flow over into the Siddim Valley.  Other evidence points to the location of Sodom and the other cities there.  The Jebel Usdum cliffs are about 8km long and over 210 meters high, located on the Dead Sea’s southwest corner; its Arabic name means Mount of Sodom.  The erosion of this salt mountain over the centuries has caused pinnacles to stand out, like the “pillars of salt” mentioned in the story. 


S-111

     The site of Bab edh-Dhra’ was a pilgrimage place about 8 km. east and 150 meters above the Dead Sea’s shore, southeast of the present-day el-Lisan peninsula; its pilgrims most likely came from the Siddim Valley.  The catastrophe’s approximate date may be conjectured from pottery found at Bab edh-Dhra’, which spans 400 years and ends in 1900 B.C.; there are indication that Abraham also lived around the same time.  The destruction of the cities of the valley is suggested by the accounts of ancient writers; brimstone (sulfur) can hardly have played any appreciable part in this disaster.  Rather, seepages of bitumen and petroleum, found in abundance in modern times, and the accompanying gases, may well have caused a great explosion and fire. 

SODOMITE.  An English common noun derived from the story of Sodom in Genesis 18-19, meaning a male person who engages in sexual relations with another male.  The men of Sodom demanded that Lot surrender his two male guests to be used for sexual purposes.  The wickedness of Sodom became proverbial.

SOJOURNER  (ג (ger), foreigner; ﬨושב (toe shawb), settler; paroikoV (pah roy kos), neighbor, temporary residentA person living in association with a community or in a place not inherently his own.  In the basic meaning of the term, a sojourner is a person who occupies a position between that of the native born and the foreigner.  His status and privileges derive from the bond of hospitality. 
     Placing himself under the protection of a particular clan or chieftain, the sojourner in turn assumes responsibilities (e.g. Abraham in Egypt; Lot in Sodom; Isaac in Philistia; Jacob with Laban and later in Egypt; Esau in Canaan).  The covenantal promise to Abraham was that God would give to Abraham’s descendants “the land of Canaan, the land in which they dwelt as sojourners.” When the brothers of Joseph told Pharaoh that they had come to sojourn in Egypt, he granted their petition to dwell in the land of Goshen.   
     David as a sojourner made the interests of the Philistine king Achish, his own.  Elijah sojourned with a widow in Zarephath.  Cyrus, in his royal decree, refers to the exiles in Babylon as sojourners.  In general, a Levite might settle down as a sojourner wherever he found a place or group where he could perform his function.  The above instances show that the idea of “sojourner” as “foreigner” is especially evident in early texts. 
     In the Covenant Code and preceding decalogue, the Hebrew ger designates the indigenous population of Palestine conquered by the Hebrews.  The Deuteronomic reformation used the popular conception just mentioned as a check on syncretism, and as an attempt to make Israel’s heritage with Yahweh the structure and content of life in Israel.
     Three perspectives informed the laws concerning the sojourner. First, Israel is to remember that once she was a sojourner in Egypt.  Second, the God who saved Israel from bondage is the protector of the poor and weak and disinherited; the purpose of Israel’s economy is to supply need, and special attention must be given to the welfare of those who need help.  Third, the covenant between God and Israel depends upon the participation of all members of the community in its requirements and benefits.  The sojourner is subordinate, dependent upon Israel’s charity and forbearance.  At the same time he is almost an Israelite; he participates in the assembly; and he is entitled to the benefit of the tithe.
     In the post-exilic period, the writer of the second part of Isaiah takes up the promise given to Abraham (“By you all the earth will bless themselves.”) and sets forth the universal scope of Yahweh and Israel.  Also accentuating Deuteronomy’s or the third perspective given above, were the drastic reforms of Ezra and Nehemiah, which excluded from the community all who would not conform. 
     In post-exilic writings, ger designates a naturalized alien, a proselyte.  The proselyte is as much a member of Israel’s community as the native-born.  “For the assembly, there shall be a statute for you and for the stranger who sojourns with you” (Numbers 15).  A sojourner is to show the same fidelity to Yahweh as an Israelite.  The basic meaning of ger is used to express Israel’s relation to God’s favor.  Israel lives by God’s invitation, because “with me you are but aliens and tenants” (Leviticus 25:23, New Revised Standard Version).


S-112

SOLDERING (ﬢבק (deh bek), joining)  Soldering is mentioned in connection with idol making.  The broad meaning of the word includes “riveting,” “hammering,” etc.  Archaeology gives no evidence of soldering with lead or tin before Roman times.  Egypt used “hard” solder (copper, zinc, and silver) from 2900-2750 B.C.

SOLEMN ASSEMBLY (העצ (‘ah tsaw raw))  A term used mainly of the community of Israel gathered together for a solemn occasion.  Israel is always the “assembly of the Lord”; but it is as a solemn assembly that it is in a state of ritual holiness.  The term “solemn assembly is used in a technical sense of the seventh day of the Passover and of the eighth day of Booths.

SOLOMON (שלמה, peaceable)  The throne name given to Israel’s third king (962-922 B.C.) by David.  By revelation through Nathan he was given the name Jedidiah, “beloved of the Lord.”
                 Solomon was David’s and Bathsheba’s second son; their first son died soon after birth.  Solomon was reputed to be a lover of women and the husband of many wives, particularly foreigners.  His chief wife was apparently a pharaoh’s daughter.  One other wife is specifically mentioned—Naamah, an Ammonitess, who was the mother of Rehoboam, Solomon’s successor.  Two daughters are known—Taphath and Basemath.
                 The sources are limited to few passing references in II Samuel, I Kings, and I and II Chronicles.  All of the Kings material is found in a Deuteronomic framework; the material in Chronicles are found in priestly writings.  The compiler drew on the “book of the acts of Solomon,” temple archives, and likely some prophetic reminiscences.  There is no connected history of Solomon.  Scholars do not know why, except for the material dealing with temple, we have only numerous individual stories and anecdotes (e.g. his securing the kingdom for himself; the visit of the Queen of Sheba, the prophecy connected with Jeroboam’s rebellion, etc.) scattered throughout the sources mentioned above.
                 Solomon’s Reign—Normally Solomon would not have succeeded David to the throne.  The next in line after Absalom was Adonijah, who, however, acted prematurely in his bid to become king.  He had won the support of Joab, the commander of the army, and Abiathar, the chief priest who had been with the king since his outlaw days.  But while the legitimate heir was in the act of having himself proclaimed king formally, another party was busy with other plans of its own.
                 Zadok, Benaiah, and the prophet Nathan combined to put Solomon in the place of his father.  Nathan advised Bathsheba to approach the weakening king and remind him of the oath which he swore to her that Solomon should be king.  David is also reputed to have given Solomon a charge, a kind of last will and testament, i.e. to keep the commandments of the Lord, to avenge the deeds of Joab and Shimei, and to treat the sons of Barzillai the Gileadite with kindness because of their father’s assistance during Absalom’s rebellion.  
     After the oath with respect to her son’s succession was confirmed, the agents of David took Solomon to the spring of Gihon, where Zadok anointed him king with as much pomp and ceremony that could be provided (e.g. riding the king’s mule and sounding the trumpet.)  Absent from Solomon’s induction were the elders of Judah and Israel.  The reason is not hard to find.  This was a new way of king-making. There was no charismatic experience on the part of Solomon as in Saul’s case.  It was only the word of David which brought the final solution to the problem of succession.  Solomon owed his position to the fact that he was the son of the favorite wife of David, not to any marked gifts or military prowess.  Solomon was born with a silver spoon in his mouth, and this fact is apparent in almost every act recorded of his administration.
                 Solomon occupied the position of co-regent with his father as king as long as the latter lived.  When faced with the fact of Solomon’s ascension to the throne, the followers of Adonijah dispersed and he himself laid hold of the horns of the altar, where he was given both assurance and warning by Solomon.  Adonijah’s request for Abishag, who was at least thought of as a member of the harem, intruded on King Solomon’s royal rights and possessions.  Solomon, recognizing at once that to accede to the request of Adonijah would undermine his own authority, had him executed by Benaiah.
                 Abiathar was unfrocked and banished, which I King’s narrator regarded as the fulfillment of the word of the Lord against the house of Eli.  Next Solomon dealt with Joab, David’s powerful commander of the army.  Finally, Shimei was kept under house restriction.  When he went to Gath to bring back two runaway slaves, he was sentenced to death for violating the king’s orders.  The ruthlessness and barbarity by which Solomon crushed the opposition are in marked contrast to the way in which his father handled his opponents.  The news of Joab’s death was in all probability the signal for the revolts in Edom and Zobah.


S-113

                 When news reached Hadad, now grown to manhood, that both David and Joab were dead, he made preparations to return to his homeland, and to slice off a piece of Edomite territory while operating in the region most inaccessible to Solomon, leaving Ezion-geber’s industry and shipping unaffected.  Rezon of Zobah broke away from Solomon and became the leader of a group of outlaws.  Apparently he took Damascus, where he and his men entrenched themselves, and kept hammering away at the outlying districts of Aramean states in the region of Damascus.  Solomon was living on inherited prestige.  He never conducted a serious military campaign, though he did a considerable amount of fortification.
                 Organization and Administration—The recent uprisings demonstrated the need for some kind of effective organization of the empire.  Aware of this, David ordered a census taken, which came toward the very end of David’s reign.  Consequently it fell to Solomon’s lot to put into effect the program worked out by David’s officials.  Solomon kept many of the same offices created by his father, and filled them with many of the same people, and added two more offices, namely the palace steward and the chief of district governors. (See table below).  The Zadok and Nathan families were rewarded for their early services to the king, and the royal bodyguard was merged into the army, for it is not mentioned again in the royal annals.
David’s and Solomon’s
Royal Offices and Officers
Official Title                          Early                           Late                   Solomon’s
                                    Davidic Officers          Davidic Officers           Officers
                                    Listed in II Sam. 8        Listed in II Sam. 20      I Kings 4
Commander                  Joab                             Joab                             Benaiah  
Chief of Bodyguard       Benaiah                        Benaiah                       Jehoshaphat
Recorder                      Jehoshaphat                  Jehoshaphat             Eliphoreph, Ahijah
Scribes                         Seraiah                         Sheva                           Adorniram
Tribute chief                                                     Adoram                        Azariah
Chief of district
    governors
Steward                                                                                                   Ahishar
Chief Priest                                                                                          Azariah
Priests                         Zadok, Ahimelech          Zadok, Abiathar         Zadok, Abiathar
Personal Priest             Sons of David                Ira                               Zabu


For purposes of administration the nation was divided into 12 districts.  The list gives the names of the officers and the district for which each was responsible.  The districts themselves cut across the old tribal boundaries deliberately, in order to modify local loyalties and thus bind the nation more securely to the central government at Jerusalem (See table below)
                            Solomon’s 12 Districts
                                                               Regional                          
          Officers                                      Description                                
          Ben-Hur                                 Ephraim hill country        
          Ben-Deqer                              Makaz, Shaalbim,                              
                                                              Beth-shemesh, etc.                    
          Ben-Hesed                             Arubboth, Socoh,                                                                           
                                                             Hepher                                
          Ben-Manasseh                        Argob in Bashan                       
          Geber, son of Uri                     Gilead                                       
          Ben-Abinadab                        Naphath-dor
             (Solomon’s son in law) 
       Baana,                                   Taanach, Megiddo,
          son of Ahilud                            Beth-shean
       Ben-Geber                             Ramoth-Gilead,
       Baana, son of Hushi                Asher


S-114

       Solomon’s 12 Districts
                                                               Regional                          
          Officers                                      Description             
       Jehoshaphat, Paruh’s son         Bealoth
       Ahinadab, son of Iddo             Mahanaim                                
       Ahimaaz (Solomon’s               Naphtali,                                   
                son-in-law)                            Issachar
       Shimei, son of Ela                   Benjamin
           [unnamed official]                 Judah
      The above list reflects carefully planned divisions which were pretty largely retained subsequently and were of the utmost significance for the purpose for which they were instituted.  Note that two of the district administrators were related to the king by marriage.  The officer or prefect’s duty was the handling of the business of the district as it concerned the central government at Jerusalem.  His chief responsibility was to see that the stipulated revenue which had to be paid in kind, was provided to meet the demands of the huge building undertakings of Solomon.  Each district was required to provide a month’s worth of provisions and labor.
                 Israel’s labor was supplemented by the corvee, which is mentioned in I Kings 5, and in II Chronicles 2.  The passages agree in the number of burden-bearers (70,000) and stonecutters (80,000), and disagree in the number of overseers (I Kings has 3,300; II Chronicles has 3,600.  I Kings includes 30,000 for the number of Israelites involved in the levy.  According to I Kings 9 and II Chronicles 8, the levy was made from Amorites, Hittites, Perizzites, Hivites, and Jebusites.
                 As the passage from I Kings 9 indicates, Solomon continued the policy of David in converting captives from the surrounding areas into forced-laborers, which was widespread in the ancient world.  For normal purposes these groups might have been adequate; but Solomon was not an ordinary king.  He was extravagant, and had such a far-reaching program that normal methods and supplies soon ran out; hence he was compelled to draft Israelites as mentioned above.  Forced labor was one of the causes for the rebellion of northern tribes under Jeroboam, who was originally one of Solomon’s officials in charge of the Joseph levy.  He witnessed the hardship the corvee and heavy tribute caused, but was rebuffed when he lodged these complaints with Solomon’s son Rehoboam after Solomon’s death.     
                 Building Enterprises—Organization, forced labor, and heavy taxation were demanded by Solomon’s building projects, which were so extravagant that they undermined the empire’s economy.  David’s plans called for building Lord’s house; this was Solomon’s first undertaking.  Arrangements were made with Hiram of Tyre to supply the lumber.  His men supervised the lumber’s cutting and shipping, which included getting it from forests to the sea, rafting the logs, and floating them to a port along the Mediterranean, perhaps Joppa. 
     In exchange for services and material, Solomon agreed to give Hiram “food for my household.”  This agreement is one of only two formal treaties which the Israelites ever ratified with a foreign state.  The amount of supplies which Solomon sent annually to Hiram, plus his own needs, led to bankruptcy; he was compelled to mortgage some of his cities in Galilee.      
     The temple was begun “in the 480th year after the people of Israel came out of Egypt.”  The temple was built on the threshing floor where David had erected an altar for sacrifice to the Lord for staying the plague, somewhere near the Dome of the Rock mosque that stands now.  Solomon employed a Phoenician architect, so its prototype was the Syrian temple at Ugarit, Qatna, Tainat, and Megiddo.  The temple was actually just a royal chapel, possibly patterned after Assyrian models.  Along with the temple came ritual innovations drawn from Canaan rituals.  The temple and its cults were responsible for the syncretism that was so apparent later.
     The temple’s completion in Solomon’s 11th year was the signal for a great celebration.  The ark was taken from the southern part of the one-hill city that was early Jerusalem to the northern part of the same hill, and placed in the temple’s most holy place.  Solomon officiated as a priest both in blessing and in prayer.  Accordingly the temple was regarded as the Lord’s dwelling place, and when the ark, the symbol of God’s presence, was deposited therein, it signified that God had taken up God’s residence in the house that Solomon had built.


S-115

     The palace formed the 2nd of Solomon’s building operations.  The palace’s most celebrated portion was the House of the Forest of Lebanon, so called because of it cedar columns, beams and paneling.  The Hall of Pillars was probably a portico before the House; the great ivory throne was located there.  Solomon’s house was part of another court; last of all was the house of Pharaoh’s daughter.  Solomon also constructed sanctuaries for his foreign wives and their religions, leading the narrator of I Kings to hint at the development of a kind of syncretism on Solomon’s part. Other building operations at Jerusalem were the Millo and the “breach of David’s city,” both mentioned in connection with rebellion of Jeroboam.
     Outside Jerusalem extensive projects were also carried out.  Solomon fortified a whole series of strategic towns all around his land (e.g. from north to south: Hazor, Megiddo, Beth-horon, Gezer, Tamar, and Baalath).  The fortifications and the famous stables at Megiddo may furnish the best example of Solomon’s work.  The gate’s older portions are generally thought to belong to the Solomonic period.  From the gate extends an excellent wall which encircled the whole city.   
     The stables were constructed in building stabling about 120 horses.  Each stall had its pillar properly holed for purposes of securing the horses, while it helped support the roof.  In view of the archaeological materials the numbers of Solomon’s chariots and horsemen as 1,400 and 12,000 respectively, do not appear too extravagant.  At Megiddo there was also a well-constructed governor’s residence.
     A type of fortification similar to that at Megiddo prevails at Hazor, Beth-shean, Gezer, Tell el-Hesi, Lachish, and Ezion-geber; there were also store-cities built.  The great refinery at Ezion-geber was at Solomon’s seaport on the Gulf of Aqabah; the outer wall and gateway were the same type as those of Megiddo and Lachish.  But the chief interest in the site was its industrial complex of huge copper and iron smelters.  The refined metal was used for export and for the manufacture of metal articles of all kinds.
     Solomon: Diplomat and Merchant—Such enormous building operation required both labor and materials of vast quantity.  Stones for walls, paving, and pillars were abundant in the land.  Cedar and cypress timbers were procured from the Lebanon Mountains.  All kinds of metals were required, some of them from distant places.  Wide contacts are thus indicated on both the diplomatic and the trade levels.
     It will be recalled that Solomon, early in his reign, entered into a marriage alliance with the Pharaoh of Egypt, for which he received a city.  There was the treaty with Hiram of Tyre (I Kings 5) under which cedar and cypress were supplied for various building projects.  In fact political arrangements with foreign countries account for many of Solomon’s wives.  His marriage relationships with Moab, Ammon, Edom, and others suggest some plan along the line of holding those states inherited from his father.  The fact that Solomon built shrines for some of these wives is indicative of their importance for his relations with foreign countries.
     Solomon’s diplomacy was directed primarily toward commercial ends.  More significant is the establishment of the great seaport on the Gulf of Aqabah.  Once every three years the fleet made a round trip to Ophir, evidently on the east coast of Africa somewhere in Somaliland.  They exported copper and iron and manufactured articles and brought back gold, silver, ivory, and monkeys.
     Solomon has been called a “copper king” because of his vast shipping and mining interests.  Archaeological explorations in southern Palestine have disclosed a very extensive copper and iron mining and refining industry all through the great depression between the Dead Sea and the Gulf of Aqabah.  The dating of pottery evidence indicates that virtually all the industry in the region was active in Solomon’s time and that the workers were Edomite slaves.  Solomon was also in the lucrative horse and chariot trade.  He was a great “horse trader,” having a monopoly trade because he controlled the land trade routes between Syria and Egypt.  The horse and chariot were his chief weapons, because he was no longer content with his father’s methods.
     The Queen of Sheba’s visit was more of a trade mission than anything else.  The queen’s appearance at Solomon’s court resulted in an exchange of goods from her country for goods which the king had and which she desired.  A quest for wisdom was involved, but the main objective of her long journey was to observe for herself the wealth and power of the famous king.  The visit ended in a kind of treaty consummated by the exchange of goods.  Numerous references to Sheba indicate that some measure of trade continued over land.
     Solomon was not only a trader in his own right, but he also regulated the trade of others by his control of the land routes.  In the north he ruled Zobah and probably, early in his reign, Damascus; in the south he had almost undisputed mastery in Edom, Moab, and Ammon; all trade caravans had to cross his territory.  From such caravan traffic Solomon received a sizable amount of revenue.


S-116

     Solomon’s Dreams, Visions, and Wisdom—There can be no question that Solomon was a many-sided personality.  On occasion he was deeply and genuinely religious, as seen from his dreams and visions, some of which has been magnified by tradition.  Dreams and vision played a significant role in ancient religion.  Solomon was a typical oriental ruler and thus might be expected to exhibit just such qualities.   The first story may represent an authentic tradition pointing to the dual system of Jerusalem and Israel set up by David, and the second may be from the writer of Deuteronomy.
     The 1st dream of Solomon is recorded in I Kings 3 (II Chronicles 1).  It took place at Gibeon, one of the cities of the Hivite tetrapolis, 8 km northwest of Jerusalem.  The Jerusalem shrine was too new to have widespread significance, even with the ark’s presence.  Hence Solomon resorted to the sacred altar of burnt offering at Gibeon, outside Jerusalem, which had a much wider appeal. 
     Sometime during that sacrificial period the Lord appeared to Solomon in a dream.  What the king requested has become one of the Bible’s most celebrated passages.  He asked for an “understanding mind to govern thy people, that I may discern between good and evil.”  The Lord promised not only wisdom, but also riches, honor, and long life.  The story’s conclusion is confused; it has Solomon going back to Jerusalem, and making burnt offerings there also.  The 2nd vision occurs after the temple’s dedication (I Kings 9; II Chronicles 7).  The Lord pronounces blessings and curses on Israel, depending on whether they follow the Lord or not.
     The wisdom of Solomon is celebrated in Bible and legend.  Immediately after the dream-appearance of God, and the request for wisdom, comes the passage dealing with the king’s wisdom in handling the case of the harlots.  The visit of the Queen of Sheba was in part to confirm the wide-spread rumors of his wisdom.  She found that his wisdom excelled rumor and her own expectations.  The book of Proverbs begins with:  “The proverbs of Solomon, son of David, king of Israel.”  The present introductory verse of Ecclesiates is certainly meant to refer to Solomon.  He is credited with the Song of Solomon and the apocryphal Wisdom of Solomon.  The narrator of I Kings 4 says he was responsible for 3,000 proverbs and 1,005 songs.
     To understand the meaning of Solomon’s wisdom, it is essential to investigate the terminology employed in the passages.  In I Kings 3 wisdom is applied to the judicial process whereby the king governed his people (i.e. “God’s wisdom was in him to render justice.”).  In another sense, Queen of Sheba came “to test him with riddles,” to match wits with him.  Wisdom to solve riddles or outwit another person is quite different from that involved in court.  She concluded that:  “Your wisdom and prosperity surpass the report which I heard.” 
     No doubt there is material from Solomon in the book of Proverbs.  The statement near the end of I Kings 4  (“Solomon’s wisdom surpassed the wisdom of all the people of the east, and all the wisdom of Egypt.  For he was wiser than all other men, wiser than Ethan the Ezrahite, and Heman, Calcol, and Darda, the sons of Mahol”) relates to the proverbs or wise sayings.   The names used connect him with Mesopotamia, Egypt, and Canaan, whose wisdom must have been known and recognized in Israel; tradition may have magnified, but it did not originate the assertion of Solomon’s wisdom.
     It is rather significant that, according the narrator, Solomon “spoke of trees, from the cedar that is in Lebanon to the hyssop that grows out of the wall; he spoke also of beasts, and of birds and of reptiles, and of fish.”  Since Solomon was concerned almost entirely with cultural interests there can be no doubt that he took great pains to imitate and amplify not only architectural interests but educational interest as well.
     Solomon is said to have maintained his father’s kingdom, which extended from the north and east limits of the Aramean state Zobah to the border of Egypt, although he did have some difficulties with Aramean guerrilla bands around Damascus.  The progress of royal projects seems to indicate that they cannot have been too obstructive.  His internal organization carried out the program of David, to which he added many features of his own design, such as his fortifications, chariots, and vast manufacturing enterprise. 
     Jeroboam’s revolt shows that these extensive interests were burdensome, but they had their constructive side.  They provided more economic and territorial security.  The nation’s population grew.  Religion was accorded a prominent place.  The court records of David and the Gezer Calendar demonstrate that cultural interests were advanced.

SOLOMON, PSALMS OF.  See Psalms of Solomon in the OT/Intertestamental section of the Appendix.

SOLOMON, WISDOM OF.  See Wisdom of Solomon in the OT/Intertestamental section of the Appendix.


S-117

SOLOMON’S PORTICO.  A part of the outer court of Herod’s temple.  This portico was the east side of the colonnaded covered walk that went all the way around the outer court.  According to Josephus, this device was first used by Solomon.  The temple area of Zerubbabel may also have had a supporting wall and platform.  

SOLOMON’S SERVANT.  All kings have servants.  “Solomon’s servants (princes and officers)” were shown by the lists in I Kings 4.  In I Kings 5 Solomon’s servants and laborers and, indeed, the corvee reveal the presence of state slaves in Solomon’s labor force, used especially for building the temple, palace, and fortifications; slaves were also used in the industries of Ezion-geber.  Perhaps Solomon even sold the people to Egypt in exchange for horses.

SON OF GOD (ב אלהין (bar  eh lo heen), son of God in Aramaic; uioV qeou (ye os  thay oo))  A term used in the Old Testament (OT) to denote a divine and in the New Testament (NT) to refer to Jesus. 
                 The only passage in the OT where this exact phrase is found is in Dan 3:25, where King Nebuchadnezzar sees in the furnace a 4th man whose appearance is that of a “son of the gods.”  The sons of God in Genesis 6 sought union with the beautiful human daughters; giants were the result.  “Sons of God” appeared with the Lord when Job was first put to the test.  In a different sense Israel or Ephraim is called God’s son or first-born son.  The thought is that God has created and chosen the nation and its leader.  The idea also applies to faith-ful Hebrews in general.  The words “today I have begotten you,” when applied to a king, may imply divinity, or it may just be that at this time God has decided to be a Father to the king, and the king henceforth has a son’s obligations. See also entry in the Old Testament Apocrypha/Intertestamental section of the Appendix.
                  Jesus as Son of God: Pauline Letters—Although Paul’s letters are earlier in date than the Synoptic gospels, they usually represent a more advanced theology.  Paul uses the term “Son of God,” often in connection with God’s love and his adoption of believers as God’s sons. 
                 In considering Jesus’ own possible use of the concept, it must be noted that the Synoptic gospels don’t have him using the phrase “Son of God.”  He isn’t often represented speaking of “the Son” in an absolute sense.  Many references to God as “my Father” appear to have been introduced by Matthew.  There is less reason to question the references to the God as “your Father,” though Matthew has increased their number.  Jesus apparently had a strong sense of filial relation to God.  This aspect of Jesus’ teaching may be one of the reasons for Christology’s development; it probably explains why to the evangelists he is the Son of God.
     In his earliest letter, I Thessalonians, Paul uses the term “his Son” in connection with the hope of Christ’s return from heaven.  A slightly later letter, I Corinthians, speaks of the Son as the Messiah (I Corinthians 15).  The Son, in the passage just mentioned, will have a temporary messianic kingdom.  Another passage, from Romans 1, may be an example of Paul’s missionary preaching “concerning God’s Son, descended from David and designated Son of God in power according to the Spirit of holiness by his resurrection.”  In this careful statement, the Pauline formula avoids saying that Jesus became Son of God only after the Resurrection.
                 Paul probably believed that Christ, as Son of God, was pre-existent.  There is no suggestion here of the Virgin Birth.  God made God’s Son subject to all human conditions.  In other places Paul speaks of the Son in connection with his fundamental gospel.  Christ Jesus was proclaimed as Son of God to the Corinthians, and they were called into communion with God’s Son.
                 Paul contributed to the idea by working out of the relationship between Christ and other people as sons of God.  God’s son redeemed those who were under the law and made it possible for them to be adopted.  Believers have been reconciled by the Son’s death and will be saved by his life and freed from sin.  It has been God’s plan that they should be conformed to the image of God’s Son.  Through faith the believers are all sons of God in Christ Jesus.  Paul says that he now lives as he does because of his faith in the Son of God. 
   “Son of God” in Paul therefore calls attention to the relation between God and Christ.  In Colossians 1, Paul develops his Christology most completely.  The Father has delivered us from the dominion of darkness and transferred us to the kingdom of his beloved Son.  He is the image of the invisible God, the first-born of all creation.  He is before all things, and in him all things hold together.  In him all the fullness of God was pleased to dwell, and through him to reconcile all things, whether on earth or in heaven.        


S-118

                 Jesus as Son of God: The Gospel of Mark and “Q”—The Gospel of Mark uses “Son of God” as its favorite designation of Jesus.  The first verse, which may be the gospel’s original title, reads:  “The beginning of the gospel of Jesus Christ, Son of God.”  At the Cross the centurion who is probably a pagan, exclaims:  “Truly this man was a son of God” (Mark 15). 
                 In Mark the phrase has many points of reference, the most prominent being that God claims Jesus as his Son.  At the Baptism, where Jesus sees the heavens opened and the Spirit descending like a dove, the phrase translated: “With thee I am well pleased,” might also mean:  “I have decided on you”; the evangelist may believe that Jesus became Son of God then.  The 2nd half of Mark’s voice from heaven alludes to Isaiah 42 and refers to God’s chosen Servant.  The Transfiguration story likewise ends with words from heaven:  “This is my beloved Son; listen to him.”  For a moment the disciples are given a vision of Jesus’ glory in heaven.  “Son of God” in these passages suggests not only Messiah but also the Lord of II Corinthians 3 and 4.
                 The other 4 uses are as follows.  1st, to be Son of God is to be Son of Man.  The transfigured Christ’s traits are reminiscent of the Son of man’s glory.  2nd, “Son of God” is used to mean Messiah.  3rd, “Son of God” is the title given Jesus by demons and pagans.  “The Most High God” was a title which might refer to the God of Israel or, when used by pagans, to their pantheon’s highest god.  The term therefore suggests the miraculous side of Jesus’ work, as where he walks on the water.  4th, “Son of God” suggests also Jesus’ filial relationship, who obeys God even in death.  As Son of God in this sense, whoever does God’s will is Jesus’ brother, sister, and mother.  God is the disciples’ Father in heaven.
                 “Q (Quelle)” is the source used by Matthew and Luke when they weren’t using their own material or Mark’s.  In Q, which was created in the time between Mark and Matthew, the disciples are taught to love their enemies.  If they, evil though they are, know how to give good gifts to their children, how much more will the heavenly Father give good things.  But while in Q those who depend on God and imitate his loving-kindness are God’s sons, Jesus is uniquely the Son of God.  The tempter so addresses him twice and calls on him to display his God-given powers.  Jesus, as God’s true and obedient Son, will not violate his Father’s teaching.
                 It is also possible that Mark’s Baptism’s story was originally part of Q.  Q also contains Matthew 11:25-30, where Jesus says in verse 25:  “I thank you Father, Lord of heaven and earth, because you have hidden these things from the wise and the intelligent and have revealed them to infants.”  If in this passage Jesus embodies heavenly wisdom, then the passage’s form would also suggests that of certain divine self-revelations that pagans would recognize.  This wisdom has been hidden from the world’s rulers, and is a Jewish stumbling block and foolishness to the Greeks.  He then declares that all things have been delivered to him by his father and that no one knows the Son but the Father.  This is different from the Synoptic Gospels (Matthew, Mark, and Luke), where Jesus’ teaching assumes that God is known to all believers.  According to Jewish teaching, the Messiah could not be recognized until Elijah anointed him.  Matthew’s passage concludes with an appeal to those who toil and are burdened to accept Jesus’ yoke (perhaps the Torah’s yoke), which is easy, and to learn from him. 
                 Jesus as Son of God: The Gospels of Matthew, Luke, and John—An analysis of Matthew shows that he frequently adds to his sources, Mark and Q, the phrase “my Father” or “my Father who is in heaven.”  Matthew replaces Luke’s “Son of man” with the implication of sonship with “my Father who is in heaven.”  Matthew develops with equal emphasis the thoughts that God is the disciples’ Father.
                 Matthew inserts the phrase “Son of God” into his sources at various points (chapters 8, 16, 26, 27, and 28).  One piece of special material implies that the disciples are sons of God.  They are not required to pay temple tax, but they should pay anyway.  Matthew’s Annunciation and Virgin Birth stories curiously do not use “Son of God,” but imply sonship instead.  He seems to have regarded Jesus as Son of God from birth or conception.  The Synoptic Gospels have no clear idea of Christ’s pre-existence.
     Luke clearly regards “Son of God” as one of the Davidic Messiah’s titles.  Actually, for both Matthew and Luke, the term “Son of God” is primarily one of Jesus’ messianic titles, and it can almost be used instead of “Messiah” and “Son of man.”  It calls attention to his miraculous birth, to his filial relationship to God, and to his relationship to his disciples, who are also sons of God.  The language at the end of Luke 1 is completely biblical and messianic and would seem to be a very primitive Christian theology.  Mark and Q teach that Jesus became Son of God at his baptism.  Luke says that he is Son of God at least from his birth.  In other places Luke’s editorial work shows that he identifies “Son of God” and “Messiah.” 
    In the transfiguration story God addresses Jesus as God’s Son and Chosen.  The Son of God sayings in Luke sometimes strike the filial note (chapters 2 and 23).  Luke also refers to Adam as son of God.  Jesus says that people will be equal to angels “and are sons of God, being sons of the resurrection” (chapter 20).  This is very Semitic language, and the “sons of God” are practically identical with angels.


S-119

                 “Son of God” is the title of Jesus most characteristic of John’s Gospel.  It is coupled with “king of Israel,” “Messiah,” “Christ,” and “Son of man.”  Jesus is the unique Son of God and not human in origin.  He has been sent to save the world, and one must believe in him to be saved.  Having been given authority, he bestows life, executes judgment, and imitates the Father by doing his Father’s work here.  Those who believe in his name are authorized to become God’s children.  Their relation to Christ is similar to Christ’s relation to the Father.  This son-ship is sometimes called “metaphysical,” It’s better to say that Christ’s sonship is not moral or adoptive, but that Christ is fully the Son of God as human beings are their earthly parents’ children.
                 See also the entry in the New Testament Apocrypha section of the Appendix.         
                 Miscellaneous Letters--Shortly before 100 A.D., the Letter to the Hebrews develops further the idea of Paul that the world was created through the Son of God.  In contrast to the former, partial revelation through the prophets, God has now spoken through God’s Son, who is heir of all things.  “He reflects God’s glory and has the stamp of God’s nature.  Here we find a doctrine similar to Philo’s Logos, except that Christ is clearly distinct from God.  Despite his dignity as Son, or perhaps as a mark of his filial relationship, he learned obedience through suffering and was perfected.  The author’s doctrine of Jesus’ sonship has two sides, and Christians are sons of God as in the gospels.  The First Letter of John adds very little to the doctrine.  Faith in Jesus binds the church in union with the Father and the Son, while one who denies it is antichrist.  As Son of God, Jesus destroys the devil’s works, cleanses his people with his blood, expiates their sins, and gives them life.

SON OF MAN (םﬢא בן (ben  ah dam), son of a human being, from the root meaning “red”; בן אנוש (ben  eh nosh), son of mortals; אנש ב (bar ‘eh nash), son of humankind in Aramaic; uioV anqrwpou (whee os  an thro poo), son of a human beingIn the Old Testament (OT), a term for human being; an apocalyptic figure; in the New Testament (NT) a title for Jesus.  The form is used frequently in Ezekiel as God’s address to the prophet, where it means “O man.”  The Aramaic bar enash is found in Daniel 7, where one “like a son of man” is apparently contrasted with beasts.  All of the “heavenly man” material that is outside of the Bible suggests that the “heavenly man” idea arose independently of Judaism and Christianity. (See the entries in the Old Testament Apocrypha / Intertestamental section and the New Testament Apocrypha section of the Appendix.)
                  Jesus’ Use of Term and Paul’s Interpretation—The double question of whether Jesus described himself as Son of man and what he meant by it, is of great importance.  The most powerful affirmative argument is that in the gospels the term is always found in words attributed to Jesus.  It is a Semitic phrase that would be familiar to Jews, but no Christian influenced by Greek culture would be likely to insert it into the tradition.  But it is conspicuously lacking in the parables, occurring only in the interpretation of the “tares” parable.  Interpretations attached to parables usually shows marks of having arisen out of early Christian preaching.  The “Son of man” idea is also not closely associated with Jesus’ teaching about the Kingdom of God.
     Evidence in Mark and Luke may mean that Jesus never used the phrase “Son of man,” but that it was added to the tradition by Jewish Christians.  If the passage “That you may know that the Son of man has authority on earth to forgive sins” (Mark 2:10) are the words of Jesus, they could mean that God has given humans the authority to forgive sins.  Was the prerogative of forgiveness reserved to Jesus alone?  
     Since it is Mark’s basic theology that Jesus is Messiah only as Son of Man, and since the tradition was fond of adding OT quotations and allusions, some doubt arises as whether Jesus himself made the “Parousia” (Second Coming) statements.  There can be little doubt that Jesus spoke of himself as the Son of Man and also spoke of the Son of man’s future coming.  Though we have only Mark’s passages to show that Jesus connected the humble, earthly Son of man with the one to come, that conclusion would be obvious to his hearers.
     While it has been objected that Jesus, being a Jewish prophet and very humble, could not have ascribed to himself the glory of the heavenly Son of man, we cannot rule this out.  Jesus shared the Son of Man’s deep involvement in suffering or persecuted humanity.  If Moses or Enoch could be elevated to divinity, Jesus might have believed that his calling would lead to heavenly office.  Humility and reluctance kept him from claiming this openly.  His hearers found his words enigmatic and the gospel tradition has preserved their mystery.


S-120

     Paul’s interpretation of Jesus’ teaching is the earliest one.  Paul shows no sign of being influenced by the Anthropos speculation found in OT and NT Apocrypha, but he may derive some ideas from Enoch.  Although Paul does not use “Son of Man,” his concept of Christ as the heavenly man may be related to it.  Paul’s heavenly man is the coming Lord, and not the pre-existent first man.  Through Adam came condemnation and death; through Jesus came the free gift of grace, which brought justification and resurrection.  The contrast is between the beginning and the end, between sin and grace.  Christ Jesus took upon himself the morphe (form) of a slave.  As he was obedient, God has exalted him and given him a name above every other name.
     Gospel Use of Term—The phrase occurs frequently in the gospels, always in sayings ascribed to Jesus or in indirect discourse reporting his words.  The Son of man idea in the Synoptic Gospels (Mark, Matthew, Luke) seems to have no origin other than the book of Enoch.  While the Synoptic gospels all identify Jesus with the Son of man, the associations of the phrase vary.  In Mark’s thought it comes to be assimilated to the ideas of Messiah and the Servant of the Lord.  Mark’s gospel has two passages, one referring to the authority to forgive sins, and the other to the Lord of the Sabbath, where the phrase might possibly mean “a man,” (chapter 2:10, 28).  Judging from 8:38, the evangelist himself must think of “Son of man” as referring to one who is more than human, who will come in his Father’s glory.  Similarly in 13:26 the Son of man will be seen coming in the clouds with great power and glory.
     The other instances of “Son of man” in Mark teach that the Son of man must suffer, and that “the Son of man also came not to be served but to serve . . .” (10:45).  The phrase’s last use is in 14:41, where “The Son of man is betrayed into the hands of sinners.”  Mark’s concept of this phrase is highly developed.  It is Jesus’ own designation for himself and denotes one who is a man but who will also come in angelic glory; who is also Messiah and Son of God; and who will suffer and give his life for others in accordance with scripture.  The plural phrase “sons of Men,” meaning “human beings,” and not referring to Jesus, is found in Mark 3:28.
     The so-called Q passages in Matthew and Luke are of 2 kinds.  The phrase’s 1st use is a self-designation, with no clear implication of the Son of man coming in future glory (e.g. Matt. 8:20; 11:19; 12:32, 40; Luke 7:34; 9:58; 11:30; 12:10, 40).  In their present setting in the gospels these have a certain pathos and irony—to the evangelists they mean that the heavenly Son of man is friendless and rejected.  The total impression of these passages is that Jesus, the Son of man, is a preacher and teacher with a decisive message, which is being rejected.  The 2nd group of phrases (Matt. 24:27, 44; Luke 17:22, 26), all teach that the appearance of the Son of man will be sudden and unexpected, and perhaps unmistakable.  In 3 more Q passages (Matt. 19:28, 25:31; Luke 6:22; 12:8), only one evangelist uses the phrase while the other uses the passage without the phrase.
     Matthew uses the phrase several times where it is not paralleled by the other evangelists (10:23; 13:41; 24:30; 25:31). Twice Matthew adds the words to Mark’s passages (16:28; 26:2).  There remain several passages found only in Luke (18:8; 19:10; 22:48; 24:7).  Thus, Q passages divide into two groups, where “Son of Man” is:  the transcendent one; or Jesus’ self-designation. 
     The use of the term in the Gospel of John is like that in the other gospels.  John emphasizes the point that he who is Messiah and Son of God is also Son of man.  Likewise John carries on and develops in his characteristic way Mark’s teaching that the Son of man must suffer.  John, however, preserves the old idea of the Son of man as Judge.  The most difficult problem in John’s use of the term is raised by 1:51, where Jesus tells Nathanael that he will see the heavens opened and the angels of God ascending and descending upon the Son of Man.  In 12:34 the phrase” Son of man” is used after a voice has come from heaven.
     The “Parousia” (Second Coming) sayings fall into several groups.  1st, the Son of man is described in his glory (Mark 13:26; 14:62).  2nd, verses are related to the time of his coming.  The disciples will desire to see it, but will not (Luke 17:22); the Son of man will be like the lightning flashing (Luke 17: 23-24); his coming will be unexpected (Matthew 24:44; Luke 12:40).  Matthew makes a prediction (10:23) and speaks of a visible sign of the Son of man in heaven (Matthew 24:30).  Both Matthew and Luke seem to picture the Son of Man as a judge.  3rd, there are statements that in the Parousia, the Son of man will be ashamed of those who are ashamed of Jesus.  The beatitude on those who are hated and rejected for the Son of man’s sake (Luke 6:22) may be related to these, but it reverses Mark’s order; apparently the earthly Jesus is the Son of man.


S-121

      There is some slight indication that for John the term “Son of Man” carries also a reference to Jesus’ humanity.  Jesus’ believers must eat the Son of man’s flesh if they are to have life within them.  John’s distinctive contribution to doctrine is that the Son of man, come down from heaven, will ascend again.  He was pre-existent in heaven.  His Ascension occurs by his being lifted up; his disciples will see him ascend, and his lifting up will draw all to him.  Seeing, for the Fourth Evangelist, is believing, and believing results in salvation.  A Son-of-man tradition evolving beyond the Synoptic gospels must underlie these passages in John, perhaps as a result of combining Enoch, the Synoptic Gospels, and then adding developments in Christian tradition that took place between the first three gospels and John.

SONG OF SONGS [SOLOMON] (םﬧ השישי (sheer  hash shih reemThe Old Testament (OT) book normally appearing after Job in the Hebrew Bible, and after Ecclesiastes in the primary Greek OT, as well as the Protestant and Roman Catholic Bibles.  It is called Song of Solomon in the related English versions from the King James Version through the New Revised Standard Version, and Canticles in Roman Catholic versions.
                 The Song of Songs is a collection of lyrics celebrating love.  Solomon’s authorship is not possible. Some will treat the Song as an allegory of divine love, a pagan liturgy with the lover as the dying and rising god, but it is best seen as a gathering of pastoral lyrics, some of which were used in weddings.  Israel’s folk mind is expressed through delight in the nature’s beauties and an ardent eroticism.  Its theological value is that it portrays ancient Hebrews as having a candid pleasure in the passionate relations of man and woman.  Its value in human experience is that it celebrates love’s power,   “. . . for love is strong as death, passion fierce as the grave . . .  Many waters cannot quench love, neither can floods drown it (Song of Song 8:6-7. NRSV).
           
                 Origins and Canonical Status—As long as Solomon was considered the poet, the Song was treated as a unity dating from the 900s B.C.  Once Solomon’s authorship is set aside, the place of origin of the book is thrown into relative obscurity.  The sole evidence of Solomon’s authorship is the first verse:  “The Song of Songs, which is Solomon’s.  However, the Hebrew construction is ambiguous and may denoted possession, dedication, style, or subject matter.  There is no way of knowing which interpretation the editor intended.
                 Solomon’s name appears six times in the text, besides the first verse.  The first two and last two of these are allusions to Solomon’s wealth. In the third chapter, Solomon is mentioned three times as principal in a spectacular procession.  One may allow that in one or two of the poems Solomon is the chief figure, without assuming him to be the author.  The true hero and author is love.
                 The geographical setting for the Song is diverse.  Northern locations are frequently named, sites east of the Jordan River appear, and Judah is represented.  Some of the allusions do not presuppose that the place names form the locale of the poem.  The general atmosphere of the Song is such, however, as to support the portrayal of agricultural life of the small towns and peasant holdings of the north.  It may be seriously doubted that the sophisticated Solomon would have composed songs so largely pastoral.  There is nothing in the geographical setting, either in place names or in rural that favors Solomon as poet.
                   There are no passages in the Song that conclusively date any part, but there are 1 or 2 clues.  Tirzah, is mentioned with Jerusalem in 6:4.  The context favors Tirzah as the northern kingdom’s capital known to the poet, analogous to Jerusalem in south.  The one poem in which Solomon is central may be composed for one or more of his famous marriages.  The possibility that Solomon is held up as the ideal bridegroom and the Song was composed for the marriage of commoners in later times is not to be ruled out.  A considerable factor in dating the book is the peculiarity of its language.  It possesses 49 terms peculiar to itself. 
                 Aramaic’s influence can be seen and the occurrence of foreign terms caused many scholars to date the Song in the Persian or Greek period.  But Aramaic as a language had a checkered history and was present in the ancient Near East from at least 1200 B.C.  There is a growing feeling that Aramaic was a strong factor in northern Israel.  So, the Aramaic flavor of the Song may be more a matter of regional dialect than of date.
                 The Song’s peculiar terms are often due to the subject matter.  No other OT book has so much mention of plants, animals, and spices (See entries in the main section).  The Song’s technical terms most often find their parallels in other literature which is seen as post-exilic.  The chronological limits are Solomon’s reign (961-922 B.C.) and the period when Aramaic became the peasant tongue (450-300 B.C.).  Only 1 or 2 poems suit Solomon’s time; others may have written before 722.  The argument that the Song’s sensuous spirit would be inconceivable in the prudish and rigid post-exilic age is a reflection of the prevailing view of that era.
                 Dispute over including the Song of Songs in the canon flared at Jamnia in 90 A.D., when Rabbi Akiba said: “For all the world is not as worthy as the day on which the Song of Songs was given to Israel, for all the writings are holy, but the Song of Songs is the Holy of Holies”; it is not certain that Akiba interpreted the work symbolically  It is widely assumed that only claiming that Solomon wrote it and the allegorical interpretation allowed it to be included in the canon.  It is probable that allegory was used to make it “more suitable” to the Bible.  Ever since, there have been those militantly opposed to its inclusion in the canon.


S-122

                 Interpretation:  Allegorical and Cultic—Four schools of interpretation have arisen to explain the moral and literary complexities of the Song: allegorical; cultic; dramatic; and lyrical.  The treatment of an ancient tradition whereby one ignores its literal meaning and discovers new hidden meanings in each term, or allegory, was predominant among Jews and Christians through 17 centuries.  In the Jewish version the lover is Yahweh and beloved is Israel.  The fullest development of this is in the Jewish Targum. 
    Christian changed the allegory used so that the bride was the church.  It was the Church Father Origen’s 12-volume commentary that displayed the allegorist’s fertile imagination.  Most Christian interpreters didn’t try to make the allegory into a church history.  A few, both Jew and Christian read the Song as a historical allegory of Judaism and the church.  Christian allegory was also able to see in the Song the relationship of God and the individual soul.  Another common Christian allegory was to treat the bride as the Virgin Mary.     
     It is typical of those defending the Song as allegory that they are able to see more than one level of meaning in the same symbols.  Some recognize the bride as more than one of following:  Israel; the church; the Virgin Mary; and the individual believer.  The complete subjectivity of allegory reduces its value for some.  Elsewhere in the OT the man-woman relation is used symbolically; the symbolism always clearly indicated, but there is no allegory indicated in the Song.  Allegorists do not agree in the meanings they have found.  Symbolism or allegory is not indicated every time the subject of man and woman comes up in the OT.
     A popular theory of Near Eastern cults is the assumption that the Song was a pagan ritual later modified for Yahweh’s use.  The lover is the dying and rising god; the beloved is his sister or mother (See also Baal, Anath, and Tammuz).  The pagan liturgy entered Israel along with agricultural festivals.  External support for this theory is seen in the Song’s liturgical reading at Passover.  The dancing and singing at the Wood Festival attests to the entrance of pagan revelries into Israel’s harvest celebrations, and thus provides a background for the Song.  The intense amours and erotic imagery; the vanishing lover; allusions to plants, animals, and spices; the woman dancing naked in the Song are all features of surviving Tammuz liturgies. 
     But it is undemonstrated that the harvest festivals in Israel ever had dying and rising rituals connected with them.  The crowning objection is that, far from ensuring the book a place in the canon, its association with pagan religion would have barred it.  In effect, cultic interpretation is a more sophisticated version of the allegorical approach.  It is possible that liturgical idioms from the northern fertility cult entered the common peasant speech and thus found their way into the Song.
     Interpretation:  Dramatic and Lyrical—The dramatic theory assumes that the Song involves plot and characterization, with Solomon and a rustic maiden as the characters.  A three-character variation involved a country lover, the maiden, and the king.  In its two-character form the book would extol the joys of conjugal love as exemplified in Solomon.  In its three-character version it would celebrate pre-marital fidelity to true love.  In accord with the dramatic instinct the conversations in the Song were divided among Solomon, the maiden, the shepherd, and the chorus.  The “daughters of Jerusalem” were identified as Solomon’s harem.
                 The weaknesses in the dramatic theory are fatal.  The analysis of the Song into acts or scenes, takes as many turns as there are interpreters.  The variant schemes cancel out one another as obvious figments of the imagination.  If the three-character hypothesis is thought preferable, then the resulting defamation of the king’s character would hardly have been a theme to endear the work to later rabbis.  The lovers taste of full union, praise one another, recoil and are reunited again and again, without the slightest shred of story form.
                 It was doubtless the plain sense of the Song which the Jews before Jamnia recognized but which the allegorical tide swamped.  The Song of Songs is a collection of love songs that do not have the least intent of symbolizing divine love, nor have they been derived from pagan religious celebration; they are not the work of a single poet.  The Song teaches no lesson and tells no story.  It extols human love in courtship and marriage by letting the lovers speak for themselves.  The first interpreter to call the Song secular (360-429) A.D. was declared heretical.  Others suffered banishment or the Inquisition for similar views.
                 One scholar in 1873 described the seven day Syrian wedding festivals he had witnessed.  He saw the Song as a disordered cycle of songs for Jewish weddings.  There are many attractive features to the wedding-song theory, but it cannot account for all the poems, such as the one near the beginning of chapter 3.  It provides the background for the rather unrestrained bodily descriptions, but the entire Song cannot be regarded as toasting marital love.  Another difficulty with the wedding-cycle theory is that certain elements are lacking, such as war songs. The criticisms don’t invalidate the theory’s essence, but only prevents its rigid application.


S-123

                 The lyrical theory, now widely held, is the only one that avoids the pitfalls of finding a pattern in allegorical, cultic, and dramatic methods.  It sees an anthology of lyrics and lyric fragments, some for use at weddings, others singing the raptures of pre-marital love.  Form-criticism has separated from 20 to 40 poems.  Those uncomfortable with the Song’s frankness have offered an interpretation emphasizing the purity and propriety of married love and the religious character of marriage; it is clouded by an over-apologetic attitude. The prude’s discomfort and the censor’s fear must not efface the simple delight of the Song in sexuality.  “Love is strong as death,” and stronger than the reluctance and embarrassment of interpreters.
                 Poetics and Content—The Song of Songs shares with other biblical poetry the technical features of parallelism (see Poetry, Hebrew) as well as boldness of imagery.  In Egypt lovers are called “my brother” and “my sister” and are compared with steeds and gazelles.  Yet the bodily descriptions are lacking in Egypt.  Since the Renaissance, comparisons with classical love poetry have been common.  The erotic poets Meleger and Philodemus were more ribald in their mood.
                 Allegorists have seldom inquired about the genre, since in their view the Song’s spiritual meaning is entirely separate from the literal.  Lyricists are inclined to see in the anthology pure folk lyrics with no settled “situation in life.”  The female chorus and the addresses to the lovers may be the parts spoken by the young companions, who are given a prominent role in oriental weddings.  Many of the poems, however, must be forced into the mold of a wedding script.  The love songs were reckoned as wisdom genre originally because the musician’s and singer’s technical skill was regarded as khokma (wise or skilled).  The hired wedding celebrants who rendered the Song could have been termed “the wise”; thus were wisdom and song connected.
                 The rich imagery springs mainly from the Song’s constant interweaving of nature and love.  The country side passes over into a symbolic representation of love.  The more expensive spices and gums were named as erotic lures in peasant singing.  We should also recall that standards of taste in women have changed so radically toward slimness that we easily forget the preference for plumpness in most cultures and eras as a sign of the ability to work and bear children.  Comparison of the beloved to such massive and solid things as towers and walls, is regularly confined to some one feature (e.g. a tower’s gracefulness or a wall’s ability to protect).
                 The interaction between the external world and the lovers’ psychic state produces an almost un-Hebraic delight in nature for its own sake.  Elsewhere in the OT, nature is mentioned incidentally as the vehicle or occasion for religious meaning.  But the projection of the love experience into nature and the reflection of nature’s moods in the lovers is abundantly present in Near Eastern poetry.  It is a basic element of human nature which did not perish among the Hebrews simply because their religion made no direct use of it.
                 The Song supplies almost no data on the mores or institutions of Hebrew marriage.  Monogamy appears to be the poems’ ethos.  Attitudes toward sex and marriage find forceful articulation here.  Poems deal with concrete cases, sensations, desires of lovers, and their youthful friends on things like:  coquetry; flirtation; lovesickness; fear of loss; and sensuous longing.  Candor about sexual desire and gratification is no proof of low morality standards.  The poem reflects no self-consciousness about the man-woman relationship.  The poems were edited and collected without being censored; they are not lewd or crudely sensate.  Man and woman are joined in a psycho-physical unity which the poets neither hide nor exploit. 
 
SONS OF GOD (אלהים  בני(beh nie  el oh heem)An ancient designation of heavenly beings, used in Genesis 6.  In accordance with regular Hebrew usage, “sons of God” means “being of the god-class.”  In their anxiety to avoid any suggestion of polytheism, several ancient and modern translators have rendered the word as “sons of the mighty.”  In Job 38, “sons of God” stands parallel to “morning stars.”  This suggests that the beings in question may sometimes have been identified with heavenly bodies.  This phrase has been thought to foreshadow the later Jewish concept that every land and people is under the tutelage of a distinct patron angel.

SONS OF PROPHETS (בני הנביאים (beh nie  ha neh bee ‘eem), disciples)  This phrase hardly denotes physical descent from a Prophet, but rather members of a prophetic guild.  They are also called a “band” of prophets.  The sons of the prophets appear again prominently in the 800s B.C. in association with Elisha.


S-124

SONS OF THUNDER.  See Boanerges.

SOOTHSAYER (מעונן (meh ‘oh nen), diviner, originally it meant specifically divining using the cloudsA practitioner of divination, who foretells future events by means derived from nature or those artificially produced.  Acts 16 tells about a girl in Philippi who was possessed with a spirit of Divination.  Paul rebuked the spirit and drove it out of the girl.

SOPATER (SopatroV (so pah tros))  Act of Pyrrhus; a man from Beroea who, with others, accompanied Paul from Greece on his final trip to Jerusalem (Acts 20).

SOPHERETH (סופ, scribe)  Head of a family of the “sons of Solomon’s servants.”

SORCERY.  See Magic.

SOREK, VALLEY OF (שק נחל (nah khal  so rek), valley of vineThe valley in which Delilah, Samson’s mistress, lived.  It begins about 24 km west-southwest of Jerusalem and runs toward the Mediterranean in a northwesterly direction.  The valley is guarded at its west end by Beth-Shemesh, a fortress city on the frontier between Israel and Philistia.  The Valley of Sorek, or at least it western section, seems to have been under Philistine control during the period of the judges.

SORES (אבעבע (ab ‘eh boo ote), boils, pustules)  Blisters or infections, mentioned only in connection with the sixth Egyptian plague.  Perhaps the malignant pustule of cutaneous anthrax is meant (Exodus 9).

SORROW (ﬢאב (daw ‘ab), pining away; יגון (yaw gone), affliction, grief; ﬤעס (kah ‘as), vexation, grief; מﬤאב (ma keh ‘obe), painful grief; עמל  (‘aw mawl), travail, vexation; עצבן (‘ee tsaw bone), travail, pain; luph (loo peh), pain, distress, grief)  Poignant descriptions of purely human sorrow occur in II Samuel 1.  Israelite Wisdom knew that joy and sorrow are intertwined in human life.  Though trouble and sorrow are part of human existence, they do not belong to God’s order, but are connected with human sinfulness.  The cultic rites of repentance before Yahweh are patterned upon customs of mourning.
                 In the New Testament, Jesus is called the “man of sorrows”; Jesus recalls Isaiah 52-53’s servant of the Lord.  The Christian community’s tension which is “in, but not of,” the world is reflected in II Corinthians 7 and John 16.  Sorrow because of one’s disobedience is called “godly grief.”  Jesus’ departure will cause sorrow at his leaving, and because the world’s hatred and persecution will be focused on the disciples as well.

SOSIPATER (SwsipatroV (so sih pat ros), saving one’s father)  A Christian mentioned by Paul as sending greetings to the recipients of the Letter to the Romans.  Sopater is another form of the same name.

SOSTHENES (SwsqenhV)  1.  Corinth’s synagogue ruler; Crispus’ successor; Crispus became a Christian.  Sosthenes was the Jews’ spokesman in a legal action brought against Paul in Proconsul Gallio’s court in Achaia.  Gallo ruled the matter outside his jurisdiction, and a crowd beat Sosthenes.  2.  Paul’s Christian brother who was with him when he wrote I Corinthians.  He must have been known to the Corinthians, but need not have been one.  The two men named Sosthenes have been considered the same by some scholars from Theodoret to modern times; but opinion is now sharply divided, and the evidence does not permit a definitive answer.  If they are the same, Sosthenes must have undergone a dramatic conversion similar to Paul’s.

SOTAI (יסט, departing) Head of a family of “sons of Solomon’s servants,” which returned from the Exile (Ezra 2)


S-125 

SOUL (נפש (neh fesh), breath, life; yuch (psie keh), breath, lifeThe translation of several words in the Bible.  The English word “soul” frequently carries with it overtones, coming from philosophical Greek.  In the Old Testament (OT) it never means the immortal soul, but is essentially the life principle, or the living being, or the self.  Psyche in the New Testament (NT) corresponds to nephesh in the OT but is relatively infrequent.  A heightened meaning of the word appearing occasionally is to be noted.
                 The Hebrew word is probably from Akkadian napashu, “expand,” giving napishtu, “throat, neck,” with a possible meaning “breath.”  In Genesis 2, “the Lord God formed man of dust, and breathed into his nostrils the breath of life, and the man became a living being.”   Hebrew thought could distinguish soul from body as material basis of life, but they could not be separate, independent entities.  The Hebrew could not conceive of a disembodied nephesh.  The Hebrew could speak of his flesh as we would say “body.” But often he spoke of his nephesh, namely himself as a psycho-physical organism.  He did not have a body but was an animated body.  Life is always a totality, which may express itself in the body as a whole or concentrate itself in some part, member, or organ of the body.  The soul, like the spirit, can increase or decrease in strength.  When all the strength ebbs away, death intervenes.  To pour out the soul is to stand forth as helpless.
                 Nephesh was generally preferred when the self was thought of as having desire or appetite or emotional experiences.  The nephesh hungers, thirsts; is greedy; feels joy, sorrow, love, and hatred.  When expressing volition or the organization of the soul for action the word Heart was available.  The Heart also is the chief seat of the intelligence.
                 Compared to nephesh in the OT, psyche in the NT is relatively infrequent.  In Paul, the self-transcendent self can be expressed by soma and consciousness by pneuma.  Psyche and pneuma can be synonymous.  In general in the NT, psyche continues the old Greek usage.  When contrast is intended, psyche (mind) is opposed to soma (body) and pneuma (spirit) to sarx (human nature).  In I Corinthian 2, Paul uses a form of psyche in a negative fashion by using psychikos to describe the “unspiritual” man.  Paul depreciates the living being because humans are hopelessly in thrall to sin and need Christ.  In some NT passages, especially in Hebrews and the Pastoral letters, psyche receives a heightened meaning (Heb. 6, 10, 13; James 1; I Peter 1, 2).

SOUTH. See Orientation.

SOUTH, THE.  See Negeb.

SOWER, SOWING.  See Agriculture.

SPAIN (h spania (wheh  spa neeah))  A country in SW Europe which Paul hoped to visit.  The Spanish peninsula is bounded by the Pyrenees Mountains and Biscay Bay on the north, the Atlantic Ocean on the west and Southwest, and the Mediterranean Sea on the southeast and east.  The main mountain ranges run east to west.
                 The first inhabitants of Spain lived in the Palelithic period, and Cro-Magnon man is represented in the famous cave of Altamira. Within the Neolithic or Bronze ages a people known as the Iberians came, probably from North Africa; the peninsula was anciently called Iberia, which appears as early as the 500s or 400s B.C.  Probably by the 1000s B.C., the Phoenicians were establishing trading posts in Spain, of which the most important was Gadeis, on the site of the present Cadiz.
                 See also the entry in the Old Testament Apocrypha / Intertestamental section of the Appendix.
                 The chief evidence which suggests that Paul was able to fulfill his hope of visiting Spain is the statement of Clement in 95 A.D., that before his martyrdom Paul had “come to the extreme limit of the West.”  The tradition, widely accepted in Spain, that the apostle James was the first to preach the gospel there appears no earlier than a treatise attributed to Isidore, bishop of Seville, 600-36.  The first witnesses to the existence of Christianity in are Irenaeus (180) who then refers to the “churches . . . in Spain.”

SPAN (ז (tseh ret))  A measure based on the distance between ends of thumb and little finger when the fingers are spread wide, a half cubit, 20 cm or a little more.

SPARROW (צפו (tsee for), bird; strouqion (stroo thos), any small birdAny bird of the finch family; a small bird or song bird.  The “altars” mentioned in Psalm 84 mean the various structures in the temple area which would be natural haunts for small birds.  Jesus asserts that, as such an insignificant creature has its place in God’s care, so the disciples must not fear opposition, for “you are of more value than many sparrows.”


S-126

SPARTA (Sparth).  See entry in the Old Testament Apocrypha / Intertestamental section of the Appendix.

SPECK (karfoV (kar fos), any small, dry, thing)  A minute piece of dried material from wood, straw, or wool, contrasted by Jesus with a log.

SPECKLED BIRD OF PREY (צבוע עיט (‘aw eet  tsaw bo ‘ah), speckled beast (could be bird or hyena)The text of Jeremiah 12 is admittedly difficult; no solid translation as yet exists.

SPELT (סמ (koos seh meth))  A kind of coarse, inferior wheat.  The Hebrew, however, may refer to another similarly inferior wheat, called emmer.  That kussemeth was a kind of wheat seems likely from its use with wheat in three biblical passages.  In Exodus 9 wheat and spelt escaped the plague of hail in Egypt.  More than a dozen species of wild and cultivated wheat are found in Palestine today.  The presence of two Hebrew words for this staple grain, may indicate quality more than species.

SPICE (בשם (bo sem) perfume or its scent; םסמי (sam meem), sweet spices; arwma (ah ro ma), aromatic substance) Any vegetable product highly prized in ancient times for cosmetics, sacred oil and incense, perfume and burial preparations.  The term seems not to be associated in the Bible with foods.  The majority of the occurrences of bosem would tend to argue for a generic meaning.  Sammin is generally an adjective.
                 Spices formed an important part of the wealth of the ancient world.  The land of Sheba gained great wealth from its control of the spice trade route across southern Arabia.  Tradition claimed that Solomon had spice gardens near Jericho.  Spices were necessary for the temple cult.  Certain Levites and sons of the priests were responsible for the spices and their proper mixing, the holy anointing oil in particular.
                 The many references to spices in the Song of Songs [Solomon] indicate specifically and figuratively the personal emphasis upon them.  Beauty treatment with spices suggests their use in cosmetics.  The use of spices in the preparation of a body for burial is mentioned in connection with the burial of Asa (II Chronicles 16) and prophetically of Zedekiah (Jeremiah 34), but particularly of the burial of Jesus (Mark).

SPIDER (בישע (‘ah kaw bees))  An arachnid, not an insect, with hundreds of species in Palestine.  The spider web is the spider’s sole claim to biblical importance; this web is an emblem of frailty and insecurity.

SPIES ( מגלים (meh rah gale eem); ﬨﬧים (toe reem), from the root “to travel”; egkaqetoV (eg ka theh tos), one who persuades others to do a criminal act; kataskopoV (ka tah sko pos), to observe closely and accurately)  Persons sent into hostile territory to gather information.  The usual Hebrew word for “spies” is meragalim, from the root meaning “foot.”  The rendering of ‘etarim as “spies” may be due to confusing it with torim.
                 In ancient as in modern warfare, spies were often used to discover weaknesses in a country’s defenses; Moses sent 12 spies.  In the Jericho campaign Joshua is reported to have sent two spies in advance.  Spies were used also to spread rumors.  There are only 2 New Testament allusions to spies: the spies sent by Jesus’ enemies, the scribes and chief priests, and a commendation of Old Testament Rahab for welcoming the spies.

SPIKENARD (נﬢ (nay red); nardoV pistikh (nar dos  pis tee keh), essence of spikenard)  King James Version translation of the Hebrew word given; New Revised Standard Version has “nard.”  See also Nard; Plants.

SPIRIT (וחﬧ (roo akh), wind, breath; pneuma (pnoo mah), wind, breath, mind; diakriseiV pneumatwn (die ak rih says  pnoo mah ton), distinguishing spirits)  Both Hebrew and Greek words have the broad meaning of “wind,” “breath,” and “spirit.”  The 2nd verse of Genesis takes on a fuller meaning with this in mind:  “. . . a wind [breath] [spirit] from God swept over the face of the waters.  Elsewhere in the Bible something of the nature of wind survived in the concept of spirit. 


S-127

      As the life principle, ruach and pneuma, “spirit” dwells in living, breathing beings, in the flesh of both humans and animals.  The Spirit of God (ruach elohim) in the Old Testament (OT) is thought of as inspiring the prophets, especially the ecstatic type.  It impels prophets to utter instruction or warning.  It rests especially on the messianic king.  Ruach is apparently always used in an individualized sense.  The statement applies almost equally well to pneuma in the New Testament (NT).  But there one comes upon intimations of philosophical developments.  The study of “spirit” in the Bible must not be limited to consideration of particular words.  “Spirit” is so intimately connected with the supernatural in our thought that we should look for expression of this idea, as well as for words which are translated “spirit.”  
     When we say that God is spirit, we usually mean that God has no physical body.  We say that God is pure spirit.  In this sense, “spirit” indicates the nature of God’s being.  Some early biblical stories do not hesitate to attribute a physical body to God, as the idea of “God without body” was foreign to early Hebrews.  Jacob wrestled with God in the form of a man.  This idea that God has a corporeal body was left behind as the prophets acquired a belief that God is universal, eternal, and with no physical likeness whatever. 
     Important special manifestations of God are the Spirit of the Lord; the Spirit of God; the Spirit of the Lord Jesus Christ; the Holy Spirit; and the Spirit of Truth.  (See Jesus Christ, Holy Spirit, and Truth entries in the main section.) The statement “. . . you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem . . .  God is spirit, and those who worship God must worship in spirit and truth” (John 4:21, 24) is as close as the Bible comes to working out a philosophical conception of God. 
     Various types of incorporeal beings are mentioned in the Bible.  There is a sea serpent named Leviathan (Job 3; Psalm 74; Isaiah 27) Rahab, and a dragon which causes storms at sea Job 9; 26; Psalm 89.  Leviticus 16 refers to Azazel, a strange creature of the wilderness similar to the Greek satyrs, to whom a goat was sacrificed on the Day of Atonement.  Eventually dragons disappeared from Christian thought.
     Satan doesn’t appear in the Bible’s earlier part.  We encounter him first in I Chr. 21; Job 1; and Zech. 3.  He appears under various names.  In the Dead Sea Scrolls and II Cor. 6, he is Beliel or Beliar.  In Mat. 4’s temptation story, he is referred to as the devil.  In Rev. 12, 20 he is both a dragon and a serpent.  Although dragons disappeared from Christian thought, Satan is still portrayed with a barbed tail.  Angels appear frequently in the OT, but they remain anonymous until Daniel 8, 10, etc.  Evil spirits or demons are rare in the OT; another category of spiritual beings is souls of the dead.  Gen. 6 and Job 1 refer to angels as sons of God.
           (See also entry in the Old Testament (OT) Apocrypha/Influences outside the OT section of the Appendix.)
                 The divine element in humans is indicated first by believing they are created in God’s image.  This means that they have intelligence, free will, and are moral beings.  The Bible also indicates the humans’ spiritual nature by saying they are sons of God.  In Luke 3 and Acts 17 this means all are by nature sons of God; the Bible mostly uses “image” rather than “son” for this idea.  Hebrew kings were regarded as God’s son; it was a moral covenant relationship involving anointing.  In the NT only believers are considered sons of God.
                 In Paul’s language there is a contrast between God’s Spirit and the world’s spirit. Paul also likes to distinguish between the flesh and the Spirit (John 6 is familiar with this distinction.).  The spirit enters into Paul’s triangle of personality, which is developed in Romans 7 and Galatians 5.  In Romans part of the personality is nous (mind), which is replaced in Galatians with pneuma (spirit).  We can harmonize the two passages by assuming that pneuma resides in the nous.  Paul’s analysis of personality, one element of which is human spirit, enables him to present his idea of the Christian’s fellowship with the Holy Spirit.  It is everyone’s spiritual nature that makes it possible for God’s Spirit to dwell in humans.  It provides a basis for a continuing conversation between human spirit and the divine Spirit.
                 Paul places diakriseis pneumaton (distinguishing spirits) among the spiritual gifts; inspired messages may come from good or evil spirits.  The spirits can be distinguished, and the inspiration’s validity established.  Spiritual discrimination is essential in maintaining Christian truth.  The tests are theological, affirming Jesus’ lordship and the apostolic witness, and a moral and practical test (i.e. fruits of Christ’s Spirit must be produced by the inspiration).

SPIRIT, HOLY.  See Holy Spirit.

SPIRITS, DISTINGUISHING.  See the end of the Spirit entry above.

SPIRITS IN PRISON (pneumata en fulakh (pnoo mah tah   en  fool ah keh))  A phrase which refers to Christ’s descent into Hades.  The spirits can be human beings or angelic beings (i.e. the fallen angels of Genesis 6.  Behind the mythological setting is the idea that the event of Christ had a universal significance and that Christ as the Redeemer of all humankind opened the door of the prison of death.


S-128

SPIRITUAL BODY (soma pneumatikon (so ma  pnoo mah tee kon)The resurrection body.  In this life the human soul, the principle of one’s physical life, animates a flesh and blood body.  “Spirit,” when used of humans, denotes them in their relation to God.  In the resurrection one will possess a body corresponding to one’s total redemption, a “spiritual body,” wholly possessed by and wholly an instrument of the Holy Spirit.

SPIRITUAL GIFTS (carismata (kar is mah tah), free favor, divinely conferred endowment; pneuma-tika (pnoo mah tih kah))  The term used in the New Testament (NT) to designate the special endowments of church members for its service.  The NT picture of the church from its earliest days is that of a community under the direction of the Spirit.  The salvation gospel first declared by Jesus, then proclaimed by those who had received it, has been confirmed by God by gifts of the Holy Spirit distributed according to God’s will.
                 Nature and Diversity—There are 2 usages for pneumatika, general and particular.  NT writers like Paul hold a democratic view of such gifts.  The general use has to do with some favor, truth, or endowment shared by an individual; spiritual gifts are “grace gifts.”  When humans had earned condemnation and death, because sin, God by God’s free gift (charisma) gave righteousness and life.  Deliverance from peril is a charisma calling for thanksgiving.  The power to live a celibate life, is a charisma.  One must not neglect the talent that one has.  One should earnestly desire “higher gifts.”  The church’s blessing, privileges, and powers are “spiritual gifts.” One may impart a gift or charisma to others, as the apostle wishes to impart the gospel’s truth.
                 The particular use of charisma has to do with specific abilities or responsibilities.  The focus of interest here is the church, the fellowship of those who are “in Christ Jesus.”  The use of one’s gifts must show no tinge of self-importance, but rather sincere humility.  The list of “spiritual gifts” in Romans 12 and I Corinthians 12 is: wisdom; knowledge; faith; healing; miracles; prophecy, discerning of spirits; tongues; and interpretation of tongues.  It assigns all gifts to the operation of the Spirit and co-ordinates the Spirit with the Father and with Christ.  All gifts are related to the corporate body, are diverse because its needs are diverse, and are assessed in the light of their contribution to that body’s proper functioning.
                 The primary gift is the Spirit.  The exalted Lord, the Spirit, bestows gifts upon the church.  The Spirit gives apostles and prophets the gift of utterance to speak the things they have “seen and heard” with boldness, freedom, and clearness.  The Spirit comforts, strengthens, and guides the church in its work, and worship (Acts 13; I Cor. 14).  The Spirit gives teachers, who instruct converts, and the church generally, in faith and practice.  They become increasingly important in discriminating between true and false teachings.  Bishops are expected to possess more of this gift.  The Spirit creates evangelists, traveling missionaries, somewhat lower in standing than apostles and prophets, but noted for their emphasis upon preaching the “good news.”
                 The gifts thus far defined are all related, though not exclusively, to the early church’s very fluid ministry, a ministry of varied functions inspired by the Spirit for the corporate body’s good.  From the first, the “laying on of hands” sets persons apart for particular work, but later becomes a more official act.  The act does not bestow the charisma, but gives authority and confirmation to the zeal and capacity already evidenced.
                 There are also gifts which are shared by the ministry, but are not particularly of it; faith is a gift.  Christians believe that “the dunamis of God” present in the Gospels’ Christ, and delegated to his apostles, still operates in the church to impart the spiritual gifts.  Those performing works of charity have the gift of service, while the leaders or overseers in the church affairs have the gift of administration.  A gift greatly coveted, but placed last by Paul is “speaking in tongues,” which is useless unless the gift of interpretation is applied to it.
                 The NT confronts us with a Spirit-created, Spirit-endowed community.  Quite probably, only the extraordinary gifts were attributed to the Spirit at first.  As Christian fellowship grew and understood its need, new capacities were found to meet them, clearly indicating the Spirit’s constant action.  Paul speaks of “varieties of gifts,” “varieties of service,” “varieties of working,” in order to indicate how the Spirit’s widespread operations find their expression.  They all come from the same Spirit, the same Lord, the same God.
                 Spiritual Gifts: Evaluation, Control, and the New Age—All spiritual gifts are valid; not all are equally good.  Paul sees the necessity of guiding spiritual gifts into ethical and rational channels.  Paul stresses the charismata’s diversity, and that they are designed to give unity, solidarity, and healthy growth to Christian fellowship.  All gifts are to be subordinated, and have value in proportion as they do what they are designed to do.  Every gift is justified to the extent it contributes to faith and knowledge, peace and order in the church. 


S-129

      Paul finds the answer in love, the undeserved grace bestowed on humans that they might bestow it in complete self-giving upon their fellows.  By introducing this regulatory concept of love, his basic moral premise, Paul corrects the confusion and disorder of the Corinthian church and prepares the way for a more ethical apprehension of the Spirit’s activity.
     Spiritual gifts in the NT presuppose the messianic community, the new Israel of God, furnished and sustained in every good and necessary function by the Spirit, inheriting the promises made to the old Israel.  Marvelous signs demonstrate the Spirit’s presence in power and that people are living “in the last days.”  The Day of the Lord has dawned.  The primitive spiritual message is that through Christ all that was anticipated in Israel’s history is now being realized.  Christians are constantly enriched with the blessings of the “new age.”  They live in a fellowship over which the Lord the Spirit reigns, and for which the Spirit bestows all the gifts and graces essential to its corporate life.  The reign of God, yet to be fulfilled, is now manifest in “righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.”       

SPIT.  The act of spitting is uniformly a sign of the strongest rejection and contempt in the Old Testament (OT) and the New Testament, apparently as part of quasi-legal formulas.  None of the OT occurrences reflects directly the widespread superstition that human spittle contains the mysterious essences of the human self.  Jesus follows the widespread Jewish practice in the use of spittle to heal in Mark 8.  In Mark 7 the act of spitting may entail the dispersal of demonic forces rather than an act of healing.

SPOIL (שלל (shaw lawl), plunder, booty; בזה (be tsah), prey, booty; משוסה (meh shoo saw), prey, booty skulon (skoo lon), something stripped off an enemy, plunder, booty; akroqinion (ak roth een eeon), choicest spoils of war)  Plunder taken as right of conquest.
                 Warfare in the ancient Near East inevitably involved plunder.  The victor automatically assumed his right to possess anything belonging to the vanquished, including women and children.  Spoils division followed certain rules among the Hebrews.  As among the later Arabs the leader probably received a special share.  Israel returned from their victory of the Midianites with “all the spoils (shalal, goods to be divided amongst everyone) and all the booty” (betsah, personal property of the soldier who took it).  The spoil was divided into two parts, one part to be equally distributed among the warriors and the other to the people.  Furthermore, a levy for the deity was assessed.  The warriors were to give up 1 person or beast out of every 500; the people, 1 out of every 50.  As a special offering each man brought an earring from his booty.  Choice plunder was often devoted to the deity.  In temple times parts of the spoil won in battle were dedicated “for the maintenance of the Lord’s house.”  In special cases no spoil might be taken.  Prior to an assault, a city such as Jericho or a tribe might be “devoted” to God; everything was to be destroyed, and the city rendered useless.     

    SPONGE (spoggoV (spog gos)The skeleton of a type of marine animal. The usefulness of the sponge is dependent upon its power to absorb liquids without losing its own toughness. The word is used in Matthew 27, Mark 15, and John 19 to describe Jesus being given vinegar in a sponge.                                            

SPOON (ﬤף (kaf), pan, dish, from the root “to bend”)  King James Version translation, more likely “dishes for incense.” See Incense, Dishes for.

SPRING (עין (‘ane), fountain; מעין (ma ‘eh yawn), fountain, well) Usual translation of Hebrew. See also Fountain.

SPRING RAIN (מלקוש (ma leh kos), latter rainApril and May showers which bring the rainy season to an end.


S-130

SQUAD (tetradion (teh tra dee on), set of four) A guard usually consisting of 4 soldiers, one for each night watch.  Even where the words tetradion were not used, a guard was customarily made up of four soldiers.
                  In Acts 12, Peter was guarded by four squads, which appear to be named with reference to the four watches of the night.  Peter was bound with chains to a guard on each side.  Luke is primarily concerned to show that no matter how extravagantly Peter might be guarded, he could not be held.

SQUARE (ﬧחוב (reh khobe), wide open place, market-placeA word of uncertain meaning; perhaps a public gathering place inside the gate of a typical Israelite city, as found in the excavations.

STABLE (נוה (naw vaw), fold, pasture) King James Version translation of the Hebrew. In modern Palestine separate stables for domestic animals were practically unknown. At night they sheltered in caves or in the house.

STACHYS (StacuV (stak yoos), ear of corn)  A Christian man greeted by Paul and designated as “my beloved.”

STACTE (נטף (naw tawf), from the root “drop, distill”)  One of the four aromatic ingredients of the holy incense which was burned “before the testimony in the tent of meeting.”  The Hebrew root meaning suggests the droplets of gum exuded from a number of shrubs and trees, most likely the storax and the opobalsamum.

STADIA (stadia (stay dee ah), ⅛ of a Roman mileSee Weights and Measures.

STAFF (מטה, (ma teh), branch, rod; משענה (ma sheh ‘ay naw), support; שבט (shay bat), rod for punishment; rabdoV (rab dos), rod, wand, scepter; xulon (eksoo lon), club, postIn addition to many references to the literal use of a staff there are a number of figurative references to “staff,” particularly the “staff of bread” in Ezekiel 4, 5, and 14.  Moses’ staff or rod and also Aaron’s, like those of the Egyptian magicians, were the instruments of miraculous powers.  Moses’ rod became his scepter and in battle symbolized God’s presence. 
                 According to II Kings 4, the staff of Elisha possessed healing power.  Evidently the staff of the shepherd gave a sense of security to his flock.  Both rod and staff are instruments of divine judgment.  Old people who sit with staff in hand, unafraid and undisturbed, are a symbol of security.  Jesus sent his disciples forth with the suggestion that they carry neither money nor extra clothes nor a staff.  In Hebrews 11 mention is made of Jacob leaning on his staff while blessing the sons of Joseph.

STAIRS (לולים (loo leem), winding-stairs; מדגה (mah deh ray gaw), step; מעלה (mah ‘ah law), ascent, step; anabaqmoV (ah nah bath mos), steps)  Since the roof of a Palestinian house was a place for family activities, stairs were a common feature.  In the one-story house the stairs normally would be on the outside.  In a two-story house there would also be an inside flight to the 2nd story.  Stairs have been found leading down into deep wells or cisterns at Gezer, Megiddo, Beth-zur, Gibeon, and Qumran.  The “ladder” in Jacob’s dream may be stairs.  By New Testament times Greek and Roman theaters throughout the Mediterranean had stairs. 

STAIRS OF THE CITY OF DAVID (מעלוﬨ עיﬧ וי  (mah ‘ah loth  ‘eer  dah veed), steps of David’s cityStairs of rock mentioned in the records of the restoration of Jerusalem under Nehemiah (Nehemiah 3), toward the south end of the City of David. Excavations have led to the discovery of such a flight of rock-cut steps on the hill wedged between the valleys of the Tyropoeon and the Kidron.

STALL (מבק (mah reh bake); או (‘ah roth), stable; פים (rah faw teem))  A place for tying and feeding cattle.  In the average home animals were kept in the yard.  In Amos 6 and Malachi 4 the phrase “calves from the stall” means calves specially fattened with fodder in the stable. 
     Both Hezekiah (II Chr. 32) and Solomon (I Kings 4) had very extensive stalls or stables.  Most scholars consider the 40,000 an exaggeration.  However, the very large extent of Solomon’s stables has been strikingly substantiated by excavations at Megiddo and elsewhere.   On either side of passageways paved with hard lime were rows of stalls facing one another across the central aisles.  The stalls were paved with cobblestones and rubble.  At the head of the stalls were pillars with mangers between.  On the pillars were holes for the horse’s tie ropes.  Similar building arrangements have been found at Tell el-Hesi, Gezer, Taanach, and Hazor.  Some of these may reflect Solomon’s building activities.  Hazor, Megiddo, and Gezer are mentioned in I Kings 9.


S-131

STANDARD (ﬢגל (dah gal), flag banner נם (nem), banner)  A troop or tribal ensign used as a rallying signal.

STEADFASTNESS (upomonh (oo po mo neh), patient enduranceA term which sometimes connotes reliability, constancy, fidelity, but which primarily means patient or steadfast endurance.  It is usually related explicitly to adverse circumstances. 
                 Paul, referring to Christ, quotes Psalm 69: “The reproaches of those who reproached thee fell on me . . .  This was written for our instruction, that by steadfastness . . . we might have hope.”  Christians are steadfast both because they hope and in order that they may have hope.  II Thessalonians 1 also has:  We boast of you in the churches of God for your steadfastness and faith . . . and in the afflictions which you are enduring.”  James 1 bids the brethren to rejoice when they meet trials, for the testing of faith “produces steadfastness.”

STEED (אביר (aw beer), mighty one; אמץ (‘oh mats), strong one; רכש (rah kash), swift horse, stallionA horse which is especially strong, brave, swift, and of generally high mettle, suited particularly for battle.

STEEL (נחושה (neh khoo shaw), brass)  King James Version translation of the Hebrew word.

STEER (פ (par), young bull) A term used in the translation of the Hebrew word.

STEPHANAS (StefanaV, crown)  A man who, along with his household is included among the few individuals personally baptized by Paul.  Paul urges the Corinthian Christians to follow the leadership of such men.  Stephanas and his 2 companions seem to have constituted a Corinthian delegation, sent to consult with Paul.  They probably brought the letter to Paul from the Corinthian church and took back with them the letter known as I Corinthians.  Their actions represent a 1st step in the direction of a local ministry in the churches.

STEPHEN (StefanoV (ste fah nos), crown)  One of 7 men “of good repute, full of the Spirit and of wisdom,” who at the command of the 12 were selected by the “body of the disciples,” who laid their hands upon them.  Stephen’s name heads the list of the 7; and only he is honored with a character qualification. 
                 The only available information about Stephen is that which is found in Acts, which gives us no biographical data about him.  Luke does not call him a deacon; yet the question remains: Is this the origin of the diaconate?  Did Stephen really “serve tables” (provide daily for widows) or was this charitable service only a minor part of their work.  Was the charity problem of such nature as to call for the selection and setting apart of seven “full of the Spirit and of wisdom”?
                 Since Stephen and Philip are described as doing only evangelistic work, we may supposed that Luke was concerned with charity to the extent that: it points to the existence of a movement from the original Jewish-Christian tradition to the Greco-Roman church; it was or was reputed to have been responsible for summoning Stephen to a position of official responsibility; it provided an occasion for setting forth a new stage in the organization; and it provided Luke an opportunity to set forth his theory of the primacy of the 12. 
                 Stephen’s verbal opponents are certainly intended to be Greek-speaking, Greek-minded, Jewish Christians.  The dispute was intended to be viewed as a conflict between diverging types of Jewish Christians, one keeping the whole law; the other moving towards the Gentile Christians.  Although it is probable that Luke regarded the conflict as one between the 2 types of Jewish Christians, Stephen’s real conflict is with the Jews. 
     The first martyr meeting death at the hands of Jews is in accord with Luke’s style of writing in Luke and Acts.  First, the resemblances between the accounts of the trial and death of Jesus and of Stephen in Acts are too great to be coincidental.  Second, as described in Acts, Jewish hostility to the expanding church, especially after 70 A.D. was exerted by Diaspora Jews.
     Apart from the details of the text, the speech of Stephen presents four problems.  First, how is it related to its literary context?  Second, why doesn’t Stephen speak to the charges brought against him?  Third, what is its source? Fourth, what is its function?  In Acts 6-8 there are most probably three sources, two different Stephen traditions, and a possible third source in the form of an anti-Jewish polemic in chapter 7.


S-132

     If this is a correct analysis of the narrative’s 3 sections, then the fact that Stephen does not address himself to the charges is to be explained by Luke’s using the occasion for another purpose.  Luke sees in the event of Stephen’s martyrdom the proper occasion for giving an argument and condemnation of Jewish resistance.  First, they rejected Moses; they “refused to obey him.”  Then they made their own gods. And finally they built a temple, although “the Most High does not dwell in houses made with hands.”  Stephen says:  “You stiff-necked people . . . you are forever opposing the Holy Spirit, just as your ancestors did.” (Acts 7:51).  For Luke Stephen’s death was not “mob” action; it was official.  Just as Israel resists and radically rejects the Holy Spirit’s message, so too are they radically rejected.  Luke’s effective treatment of the material makes it impossible to tell in what form he may have found any of the traditions he used.
     The speech’s function in Acts is sufficiently explained above.  Luke prepares the way for abandoning temple Judaism.  Stephen’s speech does not account for his death.  Rather his death provides Luke with an opportunity to show: the church as a martyr church; that Christians are summoned to witness to his faith; that the Israel which rejected Christ has been rejected by God; and how Stephen related to the growing church.  The episode’s end is used to introduce Saul, who “was consenting to his death.”  Luke’s use of the story as a rhetorical device, rather than as a historical episode, leaves its historical value in doubt.

STEPPE ( מבﬧ (me deh bawr), large plain, desert, wilderness; עבה(‘ar ah baw), plain, desert)  A translation used twice for words more frequently translated “desert” or “wilderness.”  The references are to level, unforested land, receiving little rain, and found in Palestine along the edge of the desert in southern Judah.

STEWARD, STEWARDSHIP (מלצ  (meh leh tsar), Babylonian chief of wine, butler; oikonomoV (oy ko no mos), manager; epitropoV (eh pih tro pos), agent, manager)  An official who controls a large household’s  affairs, overseeing service of the master’s table, directing household servants, and controlling household expenses on the master’s behalf.  Israel’s kings had such officers, perhaps called “treasurer” or “prince.”
                 Bishops are stewards of the affairs of God.  All Christians are to be stewards.  The Christian concept of stewardship before God involves time, talents, possessions, and self.  Obviously a stewardship can be betrayed.  The master or epitropos of a vineyard is also a steward.

STIFF-NECKED (קשה ףע (‘oh ref  kaw sheh), hard or unyielding neck; sklhrotrachloV (skleh ro tra keh los), obstinate)  A metaphor for rebellion and unteachableness.  The term typically describes Israel’s rebelliousness against Yahweh during the wilderness wandering. Such rebellion consists in disobedience and idolatry.  A chief characteristic of the “stiff-necked” is refusal to listen to the word of God.  God’s grace appears in sharp contrast to Israel’s stubbornness.

STOCKS (מהפﬤ (ma heh peh ket), imprisonment; xulon (zoo lon), cross)  An instrument of punishment, in which the victim is confined to a given position by having his hands and feet locked in a wooden frame.  Roman incarceration was aggravated by chains and stocks.  Roman stocks were wooden frames with several holes designed to force the legs apart.  

STOICS.  See the entry in the Old Testament (OT) Apocrypha/Influences Outside the OT section of Appendix.   

STOMACHER (ליגיפ (peh tee geel), wide mantle, vestKing James Version translation of Hebrew; a decorative covering worn in front of the upper portion of the body.

STONECUTTER (אבן חצב (khow tsabe  ‘eh ben), hewer of stone; ﬧשח (khaw rawsh), engraver) Quarrier, cutter of stone for building, etc. Solomon had 80,000 quarrymen in the hill country preparing the temple’s stone.


S-133

STONE (אבן (eh ben); liqoV (lee thos)Palestine is a stony country, and the bedrock is often not far beneath the ground’s surface.  This terrain’s common feature has had many and varied uses.  Sharp stones were shaped into knives and used as flints to strike fire.  Their weight made them useful as plumb bobs.  These plus millstones, polishers, molds, mortars and pestles, loom weights, potter’s wheels, can be illustrated in archaeological finds.  Some large stones served as landmarks, such as the stones in Gibeon (II Sam. 20), Bohan (Josh. 15, 18), Zoheleth (I Kings 1), and Ezel (I Sam. 20).  They also marked roads and boundaries (Jer.  31).
                 Stone’s most important use was for building; it was seen as superior to brick.  In the Neolithic period massive stone slabs were used to construct burial chambers called dolmens.  The Israelites used unhewned stones for altars; Elijah’s altar on Mount Carmel was of this kind.  Stone was used for city walls, vineyard dikes, and to plug wells and cisterns.  Stone was among the materials collected by David.  Jehoash made repairs with hewn stones.  The stones of Herod’s temple are referred to in Mat. 24, Mark 13, and Luke 21.   
                 Stone had military uses.  They were convenient missiles for the sling or catapult.  Another use of stones was in making ornaments.  The priests’ breastplates were decorated with stones.  Beads were made of quartz, agate, amethyst, etc.  Stones were used to commemorate events, and were consecrated as memorials to God.  Stones set up by Joshua at Gilgal were an example of a circle with memorial significance.  Inscriptions might be placed on stone monuments or on stone tablets such as the 10 Commandments.  By the Dog River, north of Beirut, Ramses II carved the first of the many cliff records which make this a veritable outdoor museum.
                 It is quite possible that the Israelites shared the feeling common among other early Semites that stones, perhaps meteorites, partook of the nature of the divine.  Gilgal means “circle,” and the stones set up by Joshua may represent an early circle for stone-worshipers.  The hardness and strength of stones lent symbolic meaning to their use in metaphorical language.  In Zechariah 3 a stone with 7 facets is set before Joshua, the high priest, perhaps as the foundation stone of the temple, the “top stone” in the high priest’s breastplate.
                 The New Testament refers to stones in object lessons as sterile.  The Christians are called a living stone, one that is sound and not broken, because they are built into the spiritual temple of which Christ is the chief cornerstone.  In Revelation 2 a white stone is mentioned.  This is an obscure symbol that may be a charm or amulet bearing the victor’s name.  It is white to symbolize the heavenly character of the victorious believer.  The symbol is derived from familiar beliefs and practices concerning defense against evil and evil ones.

STONES, PRECIOUS.  See Jewels and Precious Stones.

STONING (סקל (saw kal); גם (raw gam); liqazw (lih tha zoe); liqobolew (lih tho bo leh oh)) The following are stoning offenses in the Bible: worship of other gods, incitement thereto; child-sacrifice to Molech; prophesying in another god’s name; spirit-divination; blasphemy; Sabbath-breaking; homicide by an ox; adultery; insubordination to parents; and violation of kherem (possessing that committed to God and destruction).
                 As Palestine is a stony country, pelting with stones was a common expression of mob anger and hatred.  The procedure by later Jewish law is very deliberate, allowing for the last-minute appearance of new evidence, and for a confession before death.  The culprit was stripped, and then knocked off a scaffold six cubits (less than 3 meters) high by one witness to his crime.  If he survived the fall, the other witness dropped a stone; if he still lived, all present stoned him.  Since the stoning of Stephen appears to have been more summary, it may have been a lynching in which stones were used.  We have no knowledge of how early (if ever) the mode described in the Mishna was practiced.

STOOL (ﬤסא (kee say’), seat; אבן (oh ben), seat)  Kisa  and oben are translated as “stool” in the King James Version.  The New Revised Standard Version translates them as “chair” and “birthstool,” respectively.

STORE-CITIES ( מסﬤנו i עיﬧ (‘eer  me seh keh noth), city of treasuries; ﬧהאוצ i ביﬨ (beeth  ha oh tsawr), house of  treasury)  Sites on which were built warehouses for the storage of government supplies of various kinds. 
          Egypt was well known for its store-cities, which have been excavated at Tell Retabah and Tanis.  In Palestine, David had stores in various villages and cities, and Solomon built storehouses in several areas.  Jehoshaphat and Hezekiah built storehouses throughout Judah; the storehouse was also a repository for the tithe.  The temple’s storehouse may have been at the temple presided over by Levites.  


S-134

STORK (החסי (kha see daw), from the root word meaning “loyal,” “trustworthy.”  The primary Greek Old Testament uses many different Greek words to translate this Hebrew word.) Any of a family of large, long-legged wading birds, related to the herons, whose food consists of fish.  Their faithful tending of their young is proverbial.  While most of these birds were migrating northward to Europe, some remained at established nests in the Holy Land.  It is reasonable but by no means certain that “stork” is the correct translation.  The somewhat similar appearance of the heron and the stork may have confused ancient observers.

STORM םז (tsah ram), downpour; הוס (so faw), whirlwind, hurricane; סער (sah ‘ar), tempest;שאה (sho ‘ah), tempest, destruction; lailay (lahee laps), wind squall, hurricane; seismoV (sice mos), shaking, earthquake)  See Palestine, Climate of; Whirlwind; Thunder and Lightning entries.

STRANGER (גר (ger), sojourner; זר (tsawr), barbarian; xenoV (eks en os), alien) The New Revised Standard Version mostly uses the above words for the Hebrew and Greek, not “stranger,” which earlier translations use. 

STRANGLING.  One of the 4 methods of capital punishment prescribed in rabbinic law; this penalty is not mentioned in the Old Testament.  It is the most merciful form of execution and is applicable to cases where biblical law does not specify some other method. 
                 In Acts 15, James agrees that Gentile converts need not conform to the entire law, so long as they abstain from the eating of blood or of “what is strangled,” which conforms to the Jewish method of slaughtering.  From some sources it appears that the term “strangling” was sometimes applied to any form of slaughtering not approved by Jewish law.

STRAW (תבן (taban); מתבן (ma teh bane)Wheat or barley stalks cut to 3.8 to 5 cm lengths in the process of threshing.  Straw seems to have had several uses.  Some passages suggest its use for the bedding down of animals but not necessarily for food; whole stalks were not used in the ancient Near East.  It was however, also used for food, either alone or mixed with grains; straw was also used as a binder in brick-making.

STREET.  See Bazaar; Broad Place; City; and Square.

STRINGED INSTRUMENTS.  See Musical Instruments.

STRIPES.  See Scourging.

STRONG DRINK (שכר (sheh kawr), intoxicating drink; sikera (sih keh ra), intoxicating drink)  While shekar seems to have meant “barley beer” as one time, it later came to mean any intoxicating beverage; it was forbidden to priests and Nazirites.  Strong drink often appears in parallel with wine to refer to intoxicants in general.  Hannah protested to the priest at Shiloh that she had “drunk neither wine nor strong drink.”  Proverb 20 contains the verse: Wine is a mocker, strong drink a brawler, and whoever is led astray by it is not wise.”

STRONGHOLD (מבצ (me beh tsawr), fortification; ﬠוזמ (mah ‘ots), place of strength; ocurwma (ok oo ro ma)Like “fortress,” “stronghold” is used figuratively to mean God as the refuge of the righteous (Psalm 9), or the temple as the symbol of a deceptive and false security (Ezekiel 24).

STUBBLE (קש (kash), chaff)  Dry grain stalks considered as refuse or fuel.  In Exodus 5, the word describes the people as “scattered abroad through all the land of Egypt to gather” it to make bricks.  Elsewhere the word seems to be synonymous with “straw” and “chaff.”

STUFF (ﬤלי (kel ee)It is most often used to designate “material” or “cloth.”  Such material was contributed as offerings for the making of cult objects such as the sacred vestments of the priests.


S-135

STUMBLING BLOCK (מכשול (me keh shole), cause of stumbling or offense; proskomma (pro skom ma), inducement to sin; skandalon (skan dah lon), trap-spring, cause of ruinThat which causes one to stumble or fall; mentioned in both a literal and a figurative sense in the Old Testament.  Isaiah 8:14 relates the meaning to a “trap” and a “snare.”  In the New Testament this word is applied twice of Christ (Romans 9 and I Peter 2).  The most important Greek noun, skandalon, has both a messianic and a moral application.  Spiritual ruin may result from wrong relation to Christ or to others.

SUAH (סוח (soo akh))  A division of the clan of Zophah in the tribe of Asher (I Chronicles 7).

SUCATHITES (כתיםשו (soo ka theme), from the root meaning fence or hedge)  One of 3 families of scribes who lived in Jabez of Judah, descended from Caleb, Kenites, and Rechabites.

SUCCOTH ( סוbooths)  1. A city of Gad, situated not far from the Jordan Valley, east of the Jordan and about 3 km north of the Jabbok.  The city’s name is explained as being derived from the booths which Jacob made for his cattle, but it is more probable that this is a Canaanite place for the observance of the harvest festival. 
     The city was a part of the Sihon kingdom.  Gideon called upon the people of Succoth to supply food; they refused to do so.  He then caught a young man, made him write down the names of Succoth’s princes and elders, and then inflicted a cruel punishment upon them.  The bronze vessels for Solomon’s temple were cast near Succoth.  There are two references in Psalms to the Vale of Succoth.  There are evidences of settlement from at least Middle Bronze times (2100 B.C.), and the site was apparently flourishing until the 500s B.C.
     2.  An Egyptian city mentioned in Exodus 12, 13, Numbers 33 as a station on the route of the Exodus.  Succoth is mentioned as the first stop in the flight of the Israelites from Egypt.  Locating Succoth is intimately connected with the location of Pithom and Rameses (See Pithom).

SUCCOTH-BENOTH (בנו סוﬨ , booth of daughters)  A deity or deities worshiped by colonists from Babylon settled in Samaria by the Assyrians after 722 B.C.  The association with Babylon has suggested that the deity was Sarpanitu, the consort of Marduk.

SUFFERING AND EVIL (Hebrew is such that no word for suffering is used, but is implied in the words describing deprivation (e.g. hunger and thirst); רע (rah), wicked (deeds); צר (tsawr), adversity; ponhroV (po neh ros), bad, wickedness;  qliyiV (thel ip sis), distressing circumstances, affliction)
                 Suffering in the Old Testament (OT)—Suffering is caused by evil.  The OT does not contrast physical and mental suffering, since humans are seen in their totality.  The biblical writers are not particularly interested in the origin of suffering either.  Rather, they inquire into the reason and purpose of suffering.  Below are the questions asked about suffering and the answers given.  In view of the answers given below, it is remarkable that the Israelites were never moved to take a pessimistic view of life.  Even Ecclesiastes, the gloomiest of the OT writers, counsels his readers to enjoy life.      
 Old Testament Suffering
Questions and Answers
                 Question:  What is God’s relationship to wickedness and suffering?
                 Response:  The Israelites interpreted suffering as divine punishment for sin.  They were firmly convinced that moral order guided human destinies.  They were sure that God’s judgment would eventually reach the wicked, but often they became impatient.  They took their own calamities as indications of God’s wrath.  In agreement with their belief in collective life, the nation’s members might suffer for their king’s wickedness.
     Question:  Why did the prophets suffer?
                  Response:  In solidarity with the people, the Servant of God has taken vicariously upon himself the punishment of the nation (Isaiah 53).  There is also the idea of atoning suffering (Isaiah 40 and 55).  By accepting the Lord’s punishment, one will be delivered of one’s guilt. 


S-136

                 Question:  Why did the righteous man suffer?
                 Response:  Job resigns himself to the wisdom of God.  The author of Psalm 44 assails God violently for neglecting his people.  Others found satisfaction in the idea that God would finally vindicate their cause (e.g. Psalms 22, 31, 34, 37, 43, 46, 50, 55, 77; Proverbs 10).  In later biblical writing, thinking began to prevail that they should not hope for immediate help, but look forward to the end of this age, to a Day of Yahweh.
                 Question:  What can we learn from suffering?
                 Response:  Suffering is a divine education, by which people could be led away from their self-centered outlook and from sin back to God and to obedience.
                 Suffering in the New Testament (NT)—The primitive church adopted OT views of suffering, but modified them because of Jesus’ passion and cross.  While in the OT believers become so preoccupied with their own suffering that they seem to lose sight of the world, Christ’s followers feel as a result of their suffering compassion for others’ suffering.  Below are the questions asked about suffering and the answers given.  In the NT God’s relationship to suffering and the reasons why the prophet (Jesus) suffered are inseparable.
New Testament Suffering
Questions and Answers
               Question: What’s God’s relationship to wickedness & suffering? Why did the prophet (Jesus) suffer?
               Response:  Jesus taught that his suffering was a divine necessity, which had been laid upon the Son of man.  The atoning of his suffering rested upon his willingness as the sinless one to give his life for sinners in perfect obedience to God’s judgment.  Jesus did not act under a compulsion placed upon him, but accepted the burden of humankind with the spontaneity of love.
                 Satan uses the suffering of our “flesh” to destroy in us the desire for the new life in Christ and our faith, either by making us shrink from the pain or by persuading us to trust in our own strength.  Further, Satan’s device is to call forth new evils by visiting evil upon a person through another person, in the hope that the victim will resort to evil in retaliation.  But the Tempter flees when firmly opposed.
                 Question:  Why did the righteous accept suffering?
                 Response:  The believers who accept suffering not only serve Christ’s cause, but continue his suffering for humankind.  In completing “what is lacking in Christ’s afflictions,” the believers participate in Christ’s atoning work.  The believers’ suffering both brings into focus the suffering of the universe, and purges from faith the dross of self-love and love of the world.  Since the believers realize that their new life in the “flesh” is Christ’s, their suffering serves as evidence of Christ’s triumph, as well as unmasking evil’s wickedness. 
     Suffering “for the name” is, therefore, a privilege and a sign of divine election.  The worldly powers hate the disciples even as they hate the master and his work.  Christians will endure suffering patiently and without fear or anxiety, because believers can be sure of Christ’s final triumph over all the powers of evil, and because they experience that victory in their own life, and are sure that the evils of this world will never crush them.         
                  Question:  What can we learn from suffering?  
                   Response:  Suffering in the primitive church deepened understanding of the sinfulness of all, and led to realizing that suffering is the rightful fate of all people in this evil age.  The public confession that Jesus is the Christ will result in tribulation and martyrdom that is to come upon humankind and will continue until his Second Coming.  By showing that suffering results from both the sinfulness of humankind and from the missionary activity of God’s people, the NT almost completely dismisses the idea of individual suffering. 
     The suffering of the followers of Jesus is unavoidable, because the savior’s work runs counter to the aspirations of the world and its powers.  If the temptation has been overcome and the tribulation accepted as a divine education, it serves to strengthen our inner life, but self-inflicted suffering is worthless.  Believers can look at all evils with equanimity and patience.  In their suffering they never cease to entertain hope, because whatever they may lose in this life is like nothing in comparison with what they are to obtain with Christ.  


S-137

     Jesus’ followers are capable of overcoming their anxious cares and their worries about the future’s uncertainty.  Evils and suffering are experienced with greater intensity under the New Covenant.  Believers who have been harmed or wronged must not retaliate upon their adversary, because by so doing they would serve the ends of the devil.  Disciples of Jesus are to respond with love to all acts of enmity, for they are called upon to imitate the example of Christ.  By such action the power of evil will definitely be broken in this world.       
                 Evil—In Hebrew, rah measures both objects and person with reference to God’s ultimate purpose.  The results of the divine curse were evil primarily because their presence was an indication that humans did not enjoy that unbroken fellowship with God which was their destiny; the equivalent Greek word is poneros.  The Hebrew word tsar means something that hurts, limits, or oppresses people.  It designates the evil condition which people are in, rather than the quality or action of beings; the equivalent Greek word is thlipsis.
                 The numerous references to evil found in the OT and the NT indicate that the biblical writers were fully aware of its existence and took it seriously.  Evils or “acts of God” that are frequently mentioned are: storms; diseases; toil; hardship; hopeless situations; injustice; and oppression.  Evil also includes the state of mind created by these evils (e.g. hunger, thirst, sorrow, fear, anxiety, and despair).
                 The evil character of events and conditions is not seen in their being obstacles to human happiness, but rather in their making faith difficult.  They create the impression that God is unable to overcome them.  Worse than the evils which humans suffer are those which they bring upon themselves (e.g. unrighteousness, not caring about their neighbor, and unbelief).  To them the NT adds the stumbling block, or actions through which the other person’s faith is endangered.  These things the Lord hates and pours out wrath on those that do them.  Biblical thought is not primarily concerned with escaping suffering, but rather with shunning sin.
                 Even though the Jewish rules governing the clean and the unclean had their roots in primitive taboos, the prophets interpreted them in a moral sense.  Nothing is evil in itself, but “the whole world lies under the power of the evil one (New Revised Standard Version).”  While human depravity is assumed, the fall of humans also presupposes evil’s existence; the divine curse does not bring those evil things into being.  Humans have to bear the responsibility for their sinfulness, but the origin of these evils lies outside themselves.  Nevertheless, evil, which disturbs the harmony of this world, would never have become fact except for human sin. 
     The biblical view differs from Iranian dualism.  Belief in a personal devil appears at a late stage in the OT.  While it became an integral part of the NT’s message, it did not impair the idea of God’s exclusive work in creation. The devil has the power to bring forth evils.  This brings to light behind evils a malicious intention.  Satan’s power was God-given, and thus it is limited and lacks creativity.  Throughout the Bible the view prevails that God the Creator made the existence of evils possible, and uses them to curb one another.
     The biblical outlook maintains the basic difference between good and evil, but it may be difficult for the individual to tell what specific end certain evils serve.  Though it is by the Creator’s will that evils are found in this world; they do not originate, as is held in Stoicism, out of a necessity inherent in nature.  The differentiation of good and evil is therefore in the Bible not a subjective one, but rather has an objective reason.
     With God as Creator, evil remains constantly under divine control.  In the OT, this expresses itself in the many prayers in which God is requested to deliver the individual or all those around the individual from all kinds of evil.  Only slowly does the idea dawn that God will eventually abolish all evils.  The end-time blessing anticipates originally a realm of peace and prosperity in which Israel is to live securely, rather than a universal period of bliss.  Only in Daniel do we encounter the idea of a divine kingdom by which all injustice on earth will be destroyed and death will be overcome by resurrection.
     In the NT, the view is held that God will make an end to all evil.  In its manifestations the power of evil is not free but must follow a divine program.  No evil, however mighty, is powerful enough to prevent or thwart the execution of God’s saving purpose.  Notwithstanding this hopeful outlook, however, the reality of evil is taken seriously.  Evils are not mere lack of goodness, nor do they exist contrary to God, but rather as willed and sent by God to wherever sin is found.  However, evil is inferior in power to goodness.  Unlike Zoroastrianism, which holds that evil exists of and by itself, the Bible teaches that evil comes into being only in opposition to Creation’s goodness.  It cannot last forever, and individual evils go on only for “a little while.”


S-138

SUICIDE.  The word “suicide” does not appear in the Bible, but there are several instances of the occurrence (e.g.  Saul and his armor-bearer (I Samuel 31); Ahithophel (II Samuel 17); and Zimri (I Kings 16).  In the New Testament (NT), the single case is that of Judas (Matthew 27).
                 There are no biblical prohibitions of suicide, nor is the act as such condemned.  There were social conditions and an implicit attitude which can be inferred from religious tenets common to the Old Testament and (NT).  God as Creator alone has authority to give and take away.  The 6th Commandment and the regulations regarding shedding human blood (Genesis 9) influenced the attitude.  Rabbinic literature cites the latter passage in specifically prohibiting suicide.  Josephus sees suicide as an “impious act against God our Creator,” though he approves of the Jews at Masada, who took their own lives in patriotic and religious devotion.  While early Christians undoubtedly shared in the Jewish attitude, further implications may be inferred from Romans 14; I Corinthians 6, and Ephesians 5.  In Acts 16 Paul prevents a suicide.

SUKKIM (סכיים, tent-dwellers)  Part of the forces which Shishak brought up from Egypt in his attack against Jerusalem They are probably the Tktn, a class of soldiers of Libyan origins. 

SUKKOTH  (סכות, booths)  See Booths, Feast of.

SULPHUR (qeion (thie on), brimstone)  Translation of theion in Revelation 9.

SUMERThe land later known as Babylonia, in the southern half of modern Iraq in the river valleys of the Tigris and Euphrates rivers, roughly between modern Baghdad and the Persian Gulf is an area of over 20,000 square kilometers.  The size of the area between the ancient Tigris and the ancient Euphrates was a little more than half that which exists between the rivers now.  The Tigris moved to the east, and the Euphrates to the west. 
                 The name Sumer is first found in a Sumerian inscription dating from around 2400 B.C.  The Sumerians were not the original inhabitants of Sumer.  These were the “Ubaidians,” the people responsible for the cultural remains first unearthed at a tell or mound, known as Tell al-Ubaid, established as early as 4000 B.C.  They spoke a language now designated as “Proto-Euphratean.”  The Ubaidians were responsible for Sumer’s earliest cultural advances; they were its first farmers, fishermen, weavers, carpenters, smiths, potters, and masons.  As the Ubaidian settlements thrived, Semitic nomads from the Syrian and Arabian desert lands entered the community, both as peaceful immigrants and as conquering warriors.
                 The Sumerians probably did not arrive in Sumer until after 3250 B.C.  They spoke a language which seems unrelated to any other known language.  Their original home was possibly the Caucasus.  Some of the early Sumerian rulers had an unexpectedly close and intimate relationship with Aratta, located northeast of Sumer, east of the Armenian Mountains, and west of the Caspian Sea; Aratta’s rulers had Sumerian names. 
     But wherever the Sumerians may have come from, this much is certain: their arrival led to an extraordinarily fruitful fusion with the native population, and brought about a creative spirit that had significance for the history of civilization.  Sumer reached new heights of political power and economic wealth, arts and crafts, monumental architecture, religious and ethical thought, and in oral myth.  The Sumerians devised a system of writing and took the first steps toward the introduction of formal education.
     History: Early Dynastic Period (3000-2300 B.C.)—The 1st ruler of Sumer whose deeds are recorded is a Kish king named Etana, who probably ruled around 3000 B.C.  It may thus be inferred that Etan of Kish held sway over Sumer and the surrounding lands.  Probably not long after this, a king by the name of Meskiaggasher founded a dynasty at the city of Erech and extended his rule from possibly the Mediterranean to the Zagros Mountains. Meskiaggasher’s son Enmerkar conducted an expedition against Aratta, mentioned earlier.
     One of Enmerkar’s heroic heralds and companions was a warrior named Lugalbanda, who succeeded him on the Erech throne.  A whole cycle of epic tales grew up about them both.  4 of these poems have been recovered and restored quite recently.  By the end of Lugalband’s reign, the power of the city of Erech was seriously threatened by Kish, its northern neighbor.  Its next ruler, Enmebarraggesi, was not only a successful leader in war but also founded Sumer’s holiest shrine.  He built a temple to the Sumerian air-god Enlil in the city of NippurNippur thereafter became Sumer’s most important religious, spiritual, and cultural center.


S-139

     Enmebaraggesi’s son, Agga, tried to carry on in his father’s footsteps, but by this time the city-state of Ur was ready to take over the Sumer’s rule.  Its first king was Mesannepadda, and the dynasty of rulers which he founded at Ur was powerful and in firm control of important sources of raw materials.  Ur did not long remain the capital of Sumer.  After the death of Mesannepadda, the city-state of Erech once again came to the forefront as the leading city of Sumer, under the rule of Gilgamesh, who became the supreme hero of Sumerian story and legend.  Gilgamesh became the hero par excellence of the entire ancient world: an adventurous, brave, but tragic figure symbolizing man’s constant but hopeless drive for fame, glory, and immortality.  Evidence has come to light proving that Gilgamesh was a younger contemporary of Mesannepadda.
     The next great Sumerian ruler concerning whom we have any information is Lugalannemundu, a king of the city of Adab.  Not long after him, a king of Kish named Mesilim became Sumer’s dominant figure.  Mesilim, who probably lived sometime near 2500 B.C., was responsible for the first case of political arbitration as yet known, involving a border dispute between Lagash and Umma.  It was brought before him as the land’s overlord, and he arbitrated the controversy by measuring off what seemed to him a just boundary line.
     Sumer’s political strength was waning; its cities were exhausting themselves by their incessant struggle for superiority and control.  Lagash was the last Sumerian city to play the predominant role.  Eannatum, actually succeeded in extending the sway of Lagash over Sumer as a whole, and even over the neighboring lands.  In a short while Lagash was reduced to its former boundaries.  The last ruler of this Lagash dynasty was a king by the name of Urukagma, noteworthy as the first known social reformer.  He limited a greedy bureaucracy; reduced taxes; stopped injustice and exploitation; and helped the poor, the widow, and the orphan.  After less than ten years of rule Urukagina was overthrown by Lugalzaggesi.  This ruler made extensive conquests both to the east and the west of Sumer; he claims that 50 princes bowed to his authority.
     History: Defeat (2300-2100) and Revival (2100 1720)—Semites from the west and north of Sumer found it possible to take over the rule of the country and establish a dynasty.  Sargon, its founder is usually referred to as Sargon the Great.  In the course of his reign, which lasted more than half a century, he conquered almost all of Western Asia, and perhaps even parts of Ethiopia, Egypt, and Cyprus.  Sargon also founded a new capital city by the name of Agade, from whence came the name Akkad, for northern Sumer, and Akkadian for the Semitic population, and made it for a time, the richest and most powerful capital in the world.
     Upon Sargon’s death, two of his sons carried on in his footsteps, and tried to hold on to their father’s empire.  His grandson, Naram-Sin, for some unknown reason destroyed Nippur, and desecrated Sumer’s most sacred shrine.  Naram-Sin met a crushing defeat at the hands of the Guti from the mountains northeast of Sumer.  Following the death of Naram-Sin’s son, Agade itself was completely destroyed and never restored.  After less than a century of Semitic rule, the mighty empire of Sumer, came to an abrupt and catastrophic end.
     It took the Sumerians several generations to recover from the blow.  The city of Lagash once again came to the fore, under the rule of a pious governor by the name of Gudea.  In Lagash, inscribed statues of this ruler have made Gudea’s the Sumerian face best known to the modern world.  The Gudea “cylinders,” about 60 cm in height and covered with two of the longest Sumerian hymns as yet known, have provided a considerable insight into the range and scope of Sumerian religious literature.  Gudea also had extensive trade contracts for: gold from Anatolia, and Egypt; silver from the Taurus; cedars from the Amanus; copper from the Zagros range; diorite from Ethiopia; and timber from Dilmun (Bahrain or India?).
     Not long after Gudea, the Sumerians under the leadership of Utuhegal, Erech’s king, finally freed themselves altogether from the Guti yoke.  A struggle for power between Lagash and Ur ended with Ur-Nammu, the king of Ur emerging victorious.  Ur-Nammu was not only a successful military man, but a social reformer and lawgiver as well.  Three of the laws found in the Code of Ur-Nammu lay down the rule that, where one man has done a bodily injury to another, the guilty party is simply to be punished by the payment of a fine.    
     Ur-Nammu’s son Shulgi was a skillful diplomat and soldier.  Throughout his reign, Sumer continued to prosper and to dominate at least some of the lands around it.  Hordes of Semitic nomads kept streaming in from the Arabian Desert of the west, and in the course of time made themselves masters of some of the more important cities (e.g. Isin, Larsa, and Babylon).  Two of Shulgi’s successors bore Semitic Akkadian names.  The Elamites to the east took advantage of the growing Semitic strength, and of the political discord and confusion which presumably resulted from it.  They attacked and captured Ur and its last king, Ibbi-Sin. 


S-140

     During the 2½ centuries following the fall of Ur, there was a bitter intercity struggle for dominance and control over Sumer and Akkad between Isin and Larsa, and later between Larsa and Babylon.  In 1720 B.C., Hammurabi of Babylon defeated Rim-Sin of Larsa, and emerged as the sole ruler of a united Sumer and Akkad.  By this time the Sumerian people were practically extinct, and the Semites were in complete control.  Kings were all Semites, and the spoken language was the Semitic Akkadian.  The culture as a whole was still predominantly Sumerian in form and content.  The vast majority of the Sumerian literary works are known from copies prepared—presumably by Semites—from 2000-1600 B.C. 
     Social and Economic Institutions—Sumer, in the 2000s B.C., consisted of several city-states, each comprising a large and usually walled city.  Each city’s outstanding feature was the main temple situated on a high terrace, which gradually developed into a massive stage-tower or ziggurat.  The mud-brick temple usually consisted of a rectangular central shrine, or “cella,” surrounded on its long sides by a number of rooms for priests.  In the cella there was a niche for the deity’s statue, fronted by a mud brick offering table.
     Sumerian architects beautified the walls by means of regularly spaced buttresses and recesses.  They also introduced the mud-brick column and half-column, and covered these with colored zigzags, lozenges, and triangles.  Sometimes the shrine’s inner walls were painted with human and animal figures.  The temple was the largest, tallest, and most important building in the city, in accordance with the religious theory that the entire city belonged to its deity.  In practice, however, the temple corporation owned and rented only some land.
    Political power lay originally in the hands of the free citizens and a governor known as the ensi, a peer among peers.  As the struggles between the various Sumerian city-states grew more violent and bitter, and as the pressures from the barbaric peoples east and west of Sumer increased, military leadership became a pressing need, and the lugal (“big man”) or king came to the fore.  Kingship, with all its privileges and prerogatives became a hereditary institution gradually, and came to be seen as the hallmark of civilization.  Sumer’s conquests were due largely to its superiority in military weapons, tactics, organization, and leadership.
     But priests, princes, and soldiers constituted, after all, only a small fraction of the cities’ population.  The great majority were farmers and cattle-breeders, boatmen and fishermen, merchants and scribes, doctors and architects, masons and carpenters, smiths, jewelers, and potters.  A number of rich and powerful families owned large estates; even the poor managed to own farms.  Riches and poverty, success and failure, were the result of private enterprise and individual drive.  Artisans and craftsmen sold their handmade products, receiving payment either in kind or in “money,” a disk or ring of silver of a standard weight.  Not a few merchants were probably private individuals rather than temple or palace representatives.
     Sumer’s economic life was characterized by the concepts of law and justice.  Significant economic and legal reforms were introduced by Urukagina near 2300 B.C., and law codes were compiled at least as early as Ur-Nammu’s time, who ruled around 2050.  In theory, it was the king who was responsible for the administration of law and justice; in practice, the mashkim (representative) of the city governor (ensi) attended to legal and administrative details.  Suits could be brought by private parties or by the government.  Evidence was taken in the form of statements from witnesses, experts, or written documents.  Oath-taking played a considerable role in the courts.  The judges’ decisions were legally binding, unless new evidence came to light.
     Slavery was a recognized institution, and the temples, palaces, and rich estates owned slaves.  Many slaves were prisoners of war, and these were not necessarily foreigners, but Sumerians from a neighboring city.  Freemen might be reduced to slavery as punishment; parents could sell their children; a man might even turn over his entire family to creditors in payment of a debt, but for no longer than 3 years.  The slave could be branded and flogged and was severely punished if he attempted to escape.  It was to his master’s advantage that a slave stay strong and healthy.  They even had certain legal rights: engaging in business; borrowing money; and buying their freedom.  The sale price of a slave varied with the market.  The average price for a grown man was 10 shekels, which at times was less than the price of an ass.
     The basic unit of Sumerian society was the family, knit closely together by love, respect, and mutual obligation.  Marriage was arranged by the parents, and the betrothal was legally recognized as soon as the groom presented a bridal gift to the bride’s father.  There is some evidence to show that pre-marital sex was not altogether unknown.  The woman in Sumer could hold property, engage in business, and qualify as a witness.  The husband could divorce her on relatively light grounds, or take a second wife.  Children were under the absolute authority of their parents, who could disinherit them or even sell them into slavery.


S-141

     There is no way of estimating the population of Sumerian cities, as no official census has been discovered in excavations.  The city streets were narrow, winding, and irregular, with high, blank house walls on either side.  The average Sumerian house was a small, one-story, mud-brick structure.  The well-to-do Sumerian probably lived in a 2-story house of about 12 rooms.  The ground floor consisted of a reception room, kitchen, lavatory, servant’s quarters, and a private chapel.  Furniture included low tables, high-backed chairs, and beds with wooden frames.  Vessels were made of clay, stone, copper, and bronze; baskets and chests were made of reed and wood.  Floors and walls were adorned with reed mats, skin rugs, and woolen hangings.
     Below the house there was often located the family mausoleum.  In early times, cemeteries for the dead were located outside the cities.  The Sumerians believed that life continued in the nether world, more or less as on earth.  In the case of kings, they sometimes even buried with them some of their courtiers, servants, and attendants, chariots and animals.
     Science and Religion—On the science side, some of Sumer’s most far-reaching achievements revolved about irrigation and agriculture.  Their intricate system of canals, dikes, weirs and reservoirs demanded considerable engineering knowledge and skill.  For mathematical and arithmetical purposes, a system with 60 as its basic unit, and featuring a “place-value” notation not unlike that of our own decimal system was utilized.  Tables and collections of algebraic problems were compiled for use in the Sumerian schools.  A recently translated Sumerian essay records instructions to be followed by the farmer, from the watering of the fields to the winnowing of the harvested crops.  Pharmacology had made progress.  The Sumerian physician made use of botanical, zoological, and mineral “simples,” as well as elaborate chemical operations and procedures.
     The Sumerian thinkers and sages evolved an origin of the world and theology which became the basic creed and dogma of the entire Near East.  They believed that sea and water surrounded the universe on all sides.  In the primeval sea the universe was created, consisting of a vaulted heaven superimposed over a flat earth and united with it.  In between was the expanding atmosphere.  Following the separation of heaven and earth, and the creation of astral bodies, animal and human life came into existence.
     This universe was under the charge of a pantheon of human-like beings, only superhuman and immortal, who controlled the cosmos in accordance with well-laid plans and duly prescribed laws.  There were minor gods in charge of the sun, moon, wind, states, farms, irrigation, etc.  The leading deities of the pantheon were the 4 “creating gods” in control of heaven, earth, air, and water (An, Ki, Enlil, and Enki, respectively).  Their creating involved the divine word and name.  To keep the cosmic entities and cultural phenomena operating continuously and harmoniously, they devised the me, a set of universal and unchangeable rules and laws.
     The Sumerian thinkers had no exaggerated confidence in humans and human destiny.  They were firmly convinced that humankind had been fashioned from clay in order to supply the gods with food, drink, and shelter.  Life is full of insecurity, since one does not know one’s destiny.  When a person dies, the spirit descends to the dark, dreary nether world, where life is a dismal and wretched reflection of earthly life.
     One fundamental moral problem never troubled the Sumerian thinkers; namely “free will.”  Humans were created by gods solely for their own benefit and pleasure.  The gods got all the credit for the high moral qualities and ethical virtues of their worshipers.  It was the gods who planned; humans only followed divine orders.  The Sumerians and their gods both cherished goodness and truth, law and order, justice and freedom, righteousness, mercy and compassion, and abhorred their opposites.  The proper course for a Sumerian “Job” to pursue was not to argue and complain, but to plead and wail, to lament and confess the inevitable sins and failings.  The great gods were far away in the distant sky, so the Sumerian thinkers evolved the idea that each person had a special, personal god, who would hear prayer, and through whom a person would find salvation.       
     While private devotion and personal piety were important religious acts, it was the public rites and rituals which played the more prominent role in Sumerian religion.  The temple, with its priests and priestesses, held daily sacrifices where food was offered.  In addition, there were the New Moon Feast and other monthly celebrations.  Most important was the New Year celebration, when the reigning monarch married Inanna, goddess of love and reproduction, and thus ensured fertility to the soil.
     There were 2 theological inconsistencies which disturbed the methodical Sumerian mind.  First was the bitter and incontrovertible fact that all vegetation died and all animal life languished during the hot, dry summer months.  This led to the assumption that the vegetation god had “died,” and that he remained in the nether world during the hot, lifeless months.  He did not return to the earth until the autumnal equinox or New Year. 


S-142

     Second, the Sumerian king began to be thought of as a deity.  This inconsistency was resolved by identifying the king with the vegetation-god.  Every New Year, Sumerians celebrated with pomp and ceremony the king’s marriage to the goddess, who was the latter’s wife.  There were quite a number of “dying gods” in ancient Sumer, but the best known is Dumuzi, the biblical Tammuz.  Originally, the god Dumuzi was probably a mortal Sumerian ruler, whose life and death made a profound impression on the Sumerian thinkers.  His wife was Inanna, the ambitious love and war goddess, who was responsible for Dumuzi’s nether world sojourn.  At New Year, the Sumerian king, as the god Dumuzi, married the god’s wife, the goddess Inanna.
    Art, Writing, Education, and the “National Character”—In art, the Sumerian were particularly noted for their sculptures.  The earliest sculptures were abstract and impressionistic.  The temple statues in particular show spiritual intensity but no modeling skill.  Later sculptors were technically more superior, but their images lost inspiration and vigor.  The Sumer sculptors had a lot of skill in carving figures on stelae and plaques.  The sculptures tell us a good deal about the Sumerians’ appearance and dress.  The men were either clean-shaven, or they had long beards and long hair parted in the middle.  The common dress was a kind of woolen skirt trimmed with pleated material.  Women wore dresses that were like long, tufted shawls, covering them from head to foot, leaving only the right shoulder bare.  Their hair was usually parted in the middle, and braided into a heavy “pigtail.”  They wore headdresses consisting of hair ribbons, beads, and pendants. 
     One of the most original art contributions of the Sumerians was the cylinder seal, a small cylinder of stone engraved with a design, which became clear and meaningful when rolled over a clay tablet.  The cylinder seal became a sort of Mesopotamian trade mark.  The earliest cylinder seals are carefully incised gems.  Later the designs became more decorative and formalized.  Finally, one particular design became predominant: the “presentation scene,” in which a worshiper is being presented to a god by his “good angel.”
     Both instrumental and vocal music played a great role in Sumerian life.  Beautifully constructed harps and lyres have been excavated in the royal tombs at Ur; percussion instruments were also common.  Poetry and song flourished in the Sumerian schools; practically all the recovered works are hymns.  Nevertheless, there is every reason to believe that music, song and dance were a major source of entertainment in the home.
     Probably the most important Sumerian contribution to civilization was the invention and development of the cuneiform, or wedge-shaped, system of writing, which was borrowed by others who adapted it to their own language.  The cultural progress of the entire ancient world would have been much slower without it.  The script began as a series of pictographic signs developed by temple administrators.  At first it was used for the simplest administrative notations only.  In the course of the centuries, scribes and teachers so modified the script so that it lost its pictographic character, and became a purely phonetic system of writing. 
     Clay tablets, inscribed by means of a reed stylus have been excavated by the 10,000's in the ancient buried cities of Sumer.  More than 90% of these tables are economic, legal, and administrative documents.  Some 5,000 tablets and fragments have been found inscribed with Sumerian literary works, written before the Iliad, Odyssey, and the Bible by more than 1,000 years.  There are quite a number of biblical motifs and ideas which have their prototypes and counterparts in the literature of Sumer.
     A direct outgrowth of the invention of the cuneiform system of writing was the introduction and development of the Sumerian educational system.  The main goal of the Sumerian school was “professional”; it sought to train scribes, secretaries, and administrative people.  While it grew and developed, and particularly as a result of its ever-widening curriculum, the Sumerian school came to be the center of culture.  Within its walls flourished the scholars, “scientists,” and writers of poetry and prose.  Its headmaster was known as the “school father”; his assistant was called the “big brother”; and the pupils were the “school sons.”  Teachers’ salaries were low; although the students all came from rich families, the tuition fee was probably quite small. 
     The courses consisted of copying and memorizing “textbooks” containing long lists of words and phrases, including the names of trees, animals, birds, insects, countries, cities, villages, stones, and minerals.  The Sumerian schools also prepared mathematical tables and problems.  On the literary side, the pupils studied, copied, and imitated poetic narratives, hymns, proverbs, and essays.  Schools discipline was harsh and severe.  Most graduates probably became scribes in the employment of the palace, the temples and rich private estates. 
     To judge from several Sumerian essays recently pieced together, Sumer’s educational system was deeply colored by a drive for superiority, pre-eminence, prestige, and renown.  The Sumerians considered themselves to be a “chosen people,” more intimately in contact with the gods than the rest of humankind.  They nevertheless had a high regard for humanity.  The Sumerian word for “humankind” came to mean “humaneness”—i.e. conduct worthy of human beings.  The Sumerians even had a vision of humankind living in peace.  They never transformed this vision into a starry, future Utopia.  Instead, they projected it back into the distant past.


S-143

SUMMER AND WINTER  (קיץ (kah yeets), fruit-harvest, summer; ﬧףח (kho ref), autumn and winter; qeroV (theh ros), warm season, summer  paraceimazw (pah rah kie ma zo), winter)  The two principal seasons in Palestine.  There is settled fine weather of the sub-tropical zone from about mid-May to mid-September, and a cool rainy season with intermittent fine periods beginning with the Early Rain and ending with the spring (latter) rain.

SUN (שמש (sheh mesh); חﬧס (kheh res); חמה (kheh maw), hot oneReferences to the sun occur especially in passages dealing with the beginning or end of the world.  There are also diverse allusions to the heathen worship of it.  The Hebrew word shemesh is common to all the Semitic languages, although it varies from masculine to feminine, depending on the specific language.  The Hittites have both a male and a female solar deity.
                 The sun was fashioned and placed in the firmament on the fourth day of creation.  It was regarded as a symbol of permanence.  At the end of the present era, when all things revert to primordial chaos, it will be darkened.  But at the final triumph of Yahweh, when a new order is brought to birth it will shine sevenfold as bright as now. 
                 The sun figures in all the Semitic pantheons.  The popularity of the sun cult is attested in the names “Beth-shehmesh (house of the sun) and En-shemesh (spring of the sun).  The sun-god is associated with the “Lady of Byblos” in a letter from Tell el-Amarna in northern Syria.  He is mentioned beside Hadad, El Resheph, and Rakkab-el.  A place named Shamash-Edom occurs in the Syro-Palestinian list of Thutmose III.
                 Sun worship, as of other heavenly bodies, was forbidden in the religion of Yahweh.  Nevertheless it was adopted officially by the apostate king Manasseh of Judah (697-643 B.C.).  Although formally proscribed in 621 B.C. as part of the Josiah reforms, it seems still to have survived in popular practice in the days of Ezekiel.  A feature of this cult was the placing of model horses and chariots at the entrance to the sanctuary.  These doubtless represented the conveyance in which the solar deity was believed to traverse the heavens.  Pottery models of horses and chariots have been found in the pre-Israelite levels at several Palestinian sites.
                 Several items of popular lore relating to the sun are mentioned in the Bible.  In Joshua 10 the sun is said to have stood still at the command of Joshua; the Greeks and Celts have similar stories.  In II Kings 20 and Isaiah 38, the shadow the sun is said to have receded 10 degrees on a sundial as a sign that the ailing King Hezekiah would not die.  In Malachi 4 it is said that on Judgment Day the “sun of righteousness shall rise, with healing in its wings.”  Psalms 91 regards the midday sun as a demon.  The expression “under the sun” is used in Ecclesiastes 1 and 2 (The expression also occurs in Phoenician inscriptions of the 200s B.C.). And the gospels assert that the sun was darkened at Jesus’ crucifixion (Matthew 27; Mark 15; Luke 23; and John 19).

SUN, CITY OF ( ﬠיﬧ ההﬧס  (‘eer  ha heh res), city of destruction; ﬠיﬧ החﬧס  (‘eer  ha kheh res), city of the sun)  Seemingly a city in Egypt, referred to in an oracle forecasting the expansion into Egypt of the worship of Yahweh (Isaiah 19).  The difference between the King James Version and the New Revised Standard Version reflects a variation in the textual tradition.  In the surviving texts, there is more support for ‘Er Haheres than for ‘Er Hakheres, which seems to refer to Heliopolis (The primary Greek text uses “city of righteousness”).  This great center of Egyptian religion will become a city of Israel’s God.  In the case of ‘Er Haheres, some see an attempt by Palestinian orthodoxy to discredit the Jewish temple built in Egypt around 160 B.C.   

SUN, HORSES OF THE.  See Sun.

SUPERSTITION (deisidaimonia (die see dahee mo nee ah), fear (terror) of godAn word, originally having a negative meaning (See above), but in the New Testament it is used in a neutral, a favorable, and an unfavorable sense.  A belief or practice toward which one might be neutral, another might approve, and another reject, might by all be called deisidaimonia.  It has strictly speaking, no English equivalent.  Every translation presumes to know what the writer meant.  The context of the word’s 2 uses in Acts are both indecisive.


S-144

                 In Paul’s Areopagus speech (Acts 17), the translation “superstition” survives only in the King James Version (KJV).  One scholar urges that Paul does not begin with oratorical flattery, but attacks the Athenians as polytheisitic, demon-fearing idolaters.  Paul could be using an ambiguous meaning, or subtly suggesting blame in choosing a word which points to a distinction between pagan and Christian piety.  If the speech was Luke’s creation, “religious” is preferable.  If the words are Paul’s words, the problem is more complicated.  
                 In Acts 25, Festus reports on Paul’s audience with him and the Jewish authorities.  The KJV speaks of the Jews’ “superstition,” while the New Revised Standard Version speaks of their “religion.”  This article takes a position between the two, and uses the word in the sense of “scruples” or finer points of their religion.  This assumes Luke’s viewpoint, namely that he seeks to trivialize the Jewish complaint against Paul.   

SUPH (סוף, seaweed, reedOne of the expressions describing the location of Moses’ address to Israel.  The place is “beyond the Jordan in the wilderness, but its precise location is unknown and is not clarified by the other places mentioned in Deuteronomy’s first verse.  Perhaps Suph, if it is a place name is the same as Suphah.

SUPHAH (הסו, whirlwindAn area in Moab, near the Arnon.  In Numbers 21 the New Revised Standard Version understands two names, “Waheb (gift) in Suphah,” while the King James Version translates: “What he did in the Red Sea.”

SUR, GATE (שﬠﬧ סו(shah‘ar  soor), from the root “to depart”A gate in Jerusalem, possibly leading from the king’s palace to the temple, mentioned in the murder of Athaliah (II Kings 11).  The parallel passage in II Chronicles 23 reads sha’ar hayasur, Gate of the Foundation.”

SURETY (ﬧב, (‘ah robe), pledge; egguoV (eg goo os), pledge, sponsor)  A person held as legally responsible for a debt, default, or failure of another.  The word “surety” is used technically in such texts of the Old Testament as Genesis 43, 44, where Judah stands surety for his brother Joseph, and also in Proverbs 6, 11, 17, 20, 22, and 27, where one is advised against giving themselves a surety for others.  Failure to pay or to appear would have resulted in the surety’s assuming the debt or being reduced to a slave.  (See also Debt, Slavery)
                 In the New Testament, Jesus Christ shall be surety for all in the New Covenant (Hebrews 7).

SURNAME (ﬤנה (kaw naw), call by name; epikaleomai (eh pee kah leh oh mahee), to add a nameIn Isaiah 44 it is said that at the coming time of blessing some (Gentiles) will “surname” themselves Israel.  In Isaiah 45, God, speaking to Cyrus, says, “I surname you” (i.e. give you a title of honor”).
                 In New Testament 4 men have been surnamed.  Simon was surnamed by Jesus “Peter.”  To James and John, Zebedee’s sons, Jesus gave the name of “Boanerges,” which Mark translates as “sons of thunder” (The Greek could also mean “hot-tempered.”)  Joseph called Barsabbas is surnamed “Justus” in Acts 1, and in Acts 4 we are told that the apostles surnamed Joseph “Barnabas,” after which he went by that name exclusively.  

SUSA  (שושן (soo san), lily)  The ancient capital of Elam, in southwestern Iran
     In a well-known inscription Darius the Great describes the building of his palace at Susa.  It included:  timber from Lebanon, Gandhara, and Carmania; gold from Sardis and Bactria; lapis lazuli and carnelian from Sogdiana; turquoise from Chorasmia; silver and ebony from Egypt; ivory from Ethopia; and stone columns from Elam.  The craftsmen were: Ionian and Sadian stone cutters; Median and Egyptian goldsmiths; Sardian and Egyptian carpenters; Babylonians brick-makers, and Median and Egyptian wall-decorators.  Its location made Susa a traffic center on the road to Sardis.
     Archaeological investigations since the middle of the 1800s A.D. centered around 4 tells: the apadana, or royal palace; the acropolis; the royal city: and the “tell of the artisans.”  They have revealed the main futures of Susa’s history beginning near 4000 B.C., and covering over 5,000 years; the site was inhabited that entire time.  The discovery of Mesopotamian objects in Elam and of Elamite objects in Mesopotamia confirm the frequent political, military, commercial, and cultural relations between the two areas.
     Susa’s golden period was under Achamenian rule.  It was the scene of the mass marriages between some 80 of Alexander the Great’s officers and 10,000 of his troops and Iranian girls in 324 B.C.  The Sassanian king Shapur II (309-79 A.D.) destroyed the city, allegedly because of a revolt by its Christian population; today the site is only a group of ruins.  In the village of Shush the prophet Daniel’s alleged tomb is the object of devout veneration on the part of Shiite Muslims.  A dispute between the 2 halves of the city led to Daniel’s coffin being suspended from the center of the bridge over the river in the middle of the city in the 1100s.


S-145

SWALLOW  (ﬧוﬧ (deh rore); סוס (soos), horse)  Any of a family of small, long-winged birds noted for their graceful flight.  We do not know what species dedor refers to, but the allusion to its flying and to its nesting in the temple area make the identification with “swallow” not unreasonable.  The meaning of sus is also uncertain, and may come from the sound the bird in question makes.

SWAMP (בצה (be tsaw), marshTranslation of Hebrew in Isaiah 35 and Ezekiel 47.  See Marsh.

SWAN (נשמﬨ (tee neh shah mat), lizard, seagull) There is no apparent reason for such a bird to be among Israel’s unclean birds.  The naturalist Tristam described it in the 1700s as a rare bird in Palestine.  These and other reasons have led to most translations not using “swan” as a translation of the Hebrew word.

SWARTHY (שחחﬨ (sheh khah reh kho ret), blackishThe sun-browned skin color of the peasant maiden.

SWEAT (NT) (idrwV (ee dros))  Luke 22 mentions the appearance of an angel to Jesus and that in his agony “sweat became like great drops of blood.”  The passage’s absence from manuscripts indicates that this is an apocryphal addition to Luke.  The author probably meant to say only that the perspiration of Jesus formed in drops like blood.

SWEET CANE (קנה (cane eh), reedA species of reed which yielded an aromatic oil used in holy oils and perfumes; in 5 Old Testament references it is listed along with imported spices.  Sweet cane was used in the holy anointing oil.  It is included in a figure of a fragrant garden, to which the bride is likened.  Identification with some of the aromatic reed grasses of India seems reasonable but is by no means certain.

SWINE (חזי (khah tseer); coiroV (koy ros)In Leviticus 11 and Deuteronomy 14, swine’s flesh is forbidden to Israelites.  Around 4000 B.C. at Gezer, Palestinian inhabitants killed and ate the pig freely.  The pig was also the most sacrificed animal among the Greeks.  But swine’s meat is forbidden to many Semites; among the Syrians it was sacred to Tammuz.  Since the swine was thus generally prohibited, its occasional sacrifice must have signified the greatest holiness and potency.  It is possible that the Old Testament (OT) prohibition of swine’s flesh was originally a reaction to the known customs of certain of their Canaanite predecessors.     The remaining references in the OT are metaphorical.  An enemy ravaging Israel is like a wild boar out of the forest.  In Proverbs 11, a beautiful woman without discretion is likened to a golden ring in a swine’s snout.
                 In the New Testament there is the same metaphorical usage.  In Matthew 7, what is holy must not be given to the dogs, and pearls must not be thrown to swine.  Religious truth must not be shared with certain kinds of men.  In the parable of the prodigal son, the younger son became a keeper of pigs, which expresses extreme degradation for Jews.  Similarly in II Peter 2 the inevitable dirtiness of the sow as an unclean animal is emphasized, as a figure of heresy.  The demons who as Legion possessed the Gadarene demoniac requested permission of Jesus that they might be transferred from the man to the large herd of swine; most probably the swine, as unclean, were regarded as fit bearers of the demons. 

SWORD (בח (khah rab); פּﬨחוﬨ (peh tee khote), drawn swords; macaira (mah kahee ra), a large knife;  romfaia (rome fahee ah), broad sword; other words translated as sword by the King James Version are other weapons or forms of death.
                 Near Eastern swords were basically of 2 types:  a straight, thrusting sword, and a bent (or sickle) sword.  Straight swords have been found in Palestine from as early as the end of the Middle Bronze period (1600 B.C.); 40 centimeters is the dividing point between swords and daggers.  Straight swords had a triangular bronze or iron blade, usually with a small cylinder above the shoulder, which was inserted into a haft made of wood, bone, or ivory.  The monuments show Assyrians with long and short swords.  The straight-bladed sword is the only one recognized in the Old Testament; the sword could be used for slashing or cutting.  It was doubled-edged and consisted of a hilt and a blade.  It was worn in a leather sheath, and tied to the girdle. 


S-146

                 Sickle swords have been found as early as 1800 B.C. in Palestine Syria at Byblos.  They became widely disseminated throughout the Near East, possibly through the Hyksos.  Egypt had them by the 18th Dynasty (1570 B.C.); they became the favorite weapon of the Pharoah.  The hilt had a recess for an ivory or wood in-lay, and was one with the blade.  The blade began as a straight sword and curved into a sickle form.
                 Both machaira and romphaia are used literally as a weapon for warfare.  “Sword” is also commonly used in a figurative sense.  It is a symbol for war and dissension, for political authority, or for a mother’s anguish.  In Ephesians 6 the “sword of the spirit” (Word of God) is worn by the Christian.

SYCAMINE  (sukaminoV (sik ah mih nos))  A tree referred to by Jesus in a statement concerning faith: “ If you had faith as a grain of mustard seed; you could say to this sycamine tree, ‘Be rooted up, and be planted in the sea, and it would obey you.”  It is likely that “sycamine was meant to refer to the mulberry tree; the black mulberry is abundant in Palestine.

SYCAMORE  (שקמה (seh keh maw); sukamorea (sik ah mo ree ah), fig-mulberry tree)  A tree and its fruit associated particularly with the Shephelah.  The name in English was derived from the Greek, which clearly indicated a type of fig tree with a leaf looking much like a mulberry leaf; the tree has no relationship to the American sycamore.  The importance of this tree in Bible times is indicated by David’s appointment of an overseer for these trees in the Shephelah. 
     Amos found employment as a “dresser of sycamore trees,” which involved puncturing the unripe fruit to make it more edible.  The trees grow only in the lowlands and coastal plains, where they escape the frost.  Even today this tree provides many a poor family with some food, for the tree bears fruit several times during the year, although it is inferior in quality to the common fig.

SYCHAR (Sucar)  A city of Samaria where Jacob’s Well was located, probably the same as Shechem.  The gospel account locates Sychar “near the field that Jacob gave to his son Joseph.”  This appears to be the field at Shechem which Jacob purchased “from the sons of Hamor, Shechem’s father.”  The chief problem concerning Sychar and its identification is whether or not Sychar and Shechem refer to the same place.  Until recently most scholars regarded Sychar as a site distinct from Shechem.  The author of John makes no mention of Shechem and would hardly confuse the two, for he had a good knowledge of the geography of Palestine.  Several early scholars describe Sychar as near Shechem.  
                 Those who distinguish Shechem and Sychar identify the latter with the Arab village of “Askar,” which is 0.8 km north of Jacob’s well.  A Samaritan speaks of a town called “Ischar” as near Shechem.  Although it is clear that Sychar appears in the best manuscripts, it is undoubtedly a textual error.  Since Jerome’s time the reports of various travelers, beginning with Arculf (700 A.D.), have asserted the 2 words refer to the same place.  Excavations at Tell Balatah have demonstrated that it is the Old Testament Shechem and the city of John 4.  Tell Balatah is a mound 2.4 km southeast of Nablus at the eastern edge of the pass between Mount Gerizim and Mount Ebal.  At the southeastern edge of it is Jacob’s well, which was at Sychar or Shechem.

SYENE (סונה (seh vay nay)A village now called Assuan, situated on the eastern bank of the Nile just north of the first cataract in Upper Egypt.  Its name signifies “market” or “trading post,” this village and its neighbors are points of exchange in the commerce between inner Africa and Egypt proper.
                 Located at the southernmost boundary of ancient Egypt, Syene is coupled with Migdol in the Delta to express Egypt’s limits and is used to symbolize far-off lands.  Mention of Syene is almost completely absent from Early Egyptian texts; it is only after Elephantine declined that Syene attained any great importance.  The strategic location of Elephantine in the Nile, and its fertility, made Elephantine a natural frontier station against Nubia.  It is possible that Syene was at first only a supplementary site to the fortress on Elephantine.
                 One early source of information concerning Syene and Elephantine is the body of Aramaic papyri originating in that district.  They consist of business documents and letters of a Jewish colony established on Elephantine.  In these documents, however, Syene does not seem to have the military importance of Elephantine, where the chief temples of both the Egyptian god Khnum and the Jewish God Yahweh were located.


S-147

                 In addition to the commercial and military significance of Syene and Elephantine, the proximity of extensive granite quarries used from the first dynasty onward contributed much to the growing prosperity of the district.  The stone quarried there, rose granite, bore the name Syenite.  Syene, Elephantine, and the neighboring island of Philae continued to be of strategic importance in the Greco Roman period.

SYMBOL, SYMBOLISM.  A representation, visual or conceptual, of that which is unseen and invisible.  The religious symbol points beyond itself to reality, participates in its power, and compresses it into a simple, meaningful whole, readily grasped and retained.
                 Symbols are part of faith’s language, the means by which faith expresses itself when it interprets the holy, the eternal, the beyond; symbolism was a part of biblical religion from its beginning, and is the vehicle of revelation.  Symbols are created, given, born, grow, and die amid changing circumstances.  Taken from the realm of human experience, they relate man to that which is of ultimate concern. Among the Hebrews there was no clear-cut distinction between the sacred and the secular.  Insofar as words, persons, events, or actions summed up the deepest feelings and the meaning of Israel’s history and faith, they can be termed symbolic. 
                 Old Testament (OT) Symbols:  Words; Persons; Objects; and Places—Israel’s religion was based on dialogue, a speaking-hearing relation; God was a speaking God. God’s word was a symbol—a dynamic, living reality—embodying the power, authority, and purpose of the speaker.  It was this that made the work of prophet, priest, and lawgiver so significant.  At climactic moments, Israel understood herself confronted by the divine word.  The words spoken were collected, preserved, studied, and treasured.  In the New Testament, God presented his ultimate word, the word made flesh, who fulfilled all previous words. 
                 The dynamic of a word is seen in blessings and curses.  Once the word has been spoken, the effect becomes assured.  Word symbolism is also inherent in a name.  A name is representative, an extension of the personality, carrying in the soul, vitality, power, and authority of the person to whom its belongs.  To invoke the divine (“Thus says the Lord”) is to call forth the divine power.
                 At times symbolic names were given to children to indicate something had happened or was about to happen (Isaiah 7: Hosea 1). Word symbolism also appears in the way God is portrayed.  God is described symbolically, so as to make God’s nature and activity easier to understand.  God is represented as a man, beast, or as nature itself.  By all such descriptions God as a living force was made known; God’s will, purposes, and activities were made plain.
                 From the beginning of Israel’s history there were men who, as representatives of the tribe or nation, typified the hopes, strength, and characteristics of the group.  The king, seated as regent on the divine throne, embodied in himself the hopes of the nation, and was responsible for its destiny.  Specific individuals included: Moses, lawgiver and prophet; Elijah, early prototype of the prophets; David the king; and Aaron the priest. In a later age, despondent over her fate, bereft of faithful rulers, Israel idealized the great figures of her past and longed for their reappearance in a Messiah, who would restore her to favor with God.  All these individuals and the Messiah were related to Israel’s destiny.  Each represented God and humans.  Each carried with them all the tradition of the past, the experience of the present, and the hope of the future.
                 A certain symbolism was attached to numerous objects/symbols:  the pillar of witness, a covenant; the pillar of cloud, divine guidance; fire, divine presence, guidance, and wrath; the ark, presence of God; the tables of testimony, the law; and the altars of incense and sacrifice, prayer and revelation, respectively.  Parts of the body also had certain spiritual significances.  The intimate union of the spiritual and the physical in Hebrew psychology resulted in every physical organ having psychical and ethical attributes:  the eye, mental perception; the ear, obedience; the hand, strength; the nose, anger; the heart, intellect and will; the kidneys, emotions; the bowels, love or sympathy; the liver, the center of life; and blood, the principle of life.
                 Such places as the Deep, Sheol, and the Pit were a remnant of mythology and had symbolic meaning.  Names of geographical sites at times became symbolic such as:  Sodom, wickedness; Egypt, bondage and evil; Jerusalem, God’s dwelling place; and in the New Testament  (NT) Babylon stood for Rome.    


S-148

                 OT Prophetic and Cultic Symbolism—The prophets more than anyone else, were responsible for the symbolism of the OT. The prophetic task and experience, together with the naïve realism of Semitic thought, made symbolism an essential element.  The visions of the prophets were the pledge of impending divine activity (e.g.  An almond rod indicated the certainty of divine action; a boiling pot meant terror from the north.)  Closely akin to vision are dreams which foretell the future.  Of religious significance is the dream of Nebuchadnezzar, in which a great image of gold, silver, bronze, iron, and clay is destroyed by a stone, symbolizing the founding of the eternal kingdom.
                 Of a similar nature were the symbolic prophetic actions.  We read of Samuel’s tearing his mantle, a symbol that God had torn the kingdom from Saul.  Ahijah’s rending his garment into 12 pieces symbolized the rending of Solomon’s kingdom, and Jeremiah’s wearing of the yoke, Judah’s bondage to Babylon.  These actions indicated the future and effected its coming.
                 Again, the prophets made abundant use of symbolic imagery.  There were figures which portrayed the meaning of Israel’s existence.  Such a figure was the vine, which required constant care and pruning.  The prophets used the vine to severely criticize the many facets of Israel’s relation to God, his grace, and her apostasy.  Israel was a choice vine brought out of Egypt, the planting of the Lord, designed to bear fruit for God.  But Israel became degenerate and wild, yielding wild grapes.  She was finally destroyed by shepherds.  This figure was adapted by Jesus to represent the relation between himself and his disciples.
                 The sheep was another figure which saw versatile use in depicting Israel’s spiritual history.  A sheep is dependent and helpless.  It needs constant care, guidance, and protection.  It is led by a voice; without this it strays, becomes lost, a prey to wild beasts.  Israel is God’s flock, the sheep of God’s pasture.  God is their true shepherd.  God has entrusted them to human shepherds, who have been unfaithful; the sheep then go astray and scatter, are lost and counted for slaughter.  The Lord determines to search for them and brings them back.
                 A third figure, taken from everyday life, especially suited to convey religious truth is that of a way.  The concern in life is to take the right road.  Israel’s religious leaders were to point out the way she should go.  Israel’s whole life was a walk—from Egypt to Canaan, from bondage to freedom, from death to life.  When she lost her way, was taken captive, a way had to be prepared again.  This figure particularly emphasized that conduct had fateful implications for life.  The lion was also used by the prophets to typify the divine wrath and judgment.  Destruction will be sure and devastating; only a few fragments will be left.
                 The great cultic symbol was that of covenant.  Covenant was the basic feature of life on all levels.  Israel’s existence as God’s people was created by a great covenant ceremony at Sinai; she heard the divine voice here, and received the law.  She was sworn to obedience, dedicated to service, subject to discipline, dependent on mercy.  Her station in life depended on keeping covenant.
                 Cultic symbolism was often in the form of action.  The offering of first fruits sanctified the harvest; the first-born offering sanctified the herds and flocks; the burnt offerings and sin offerings renewed holiness; and the Day of Atonement ceremonies, brought forgiveness.  At the great festivals, cult dramas were reenacted which strengthened the foundation of national life. 
     Passover celebrated the exodus from Egypt and became prophetic of the dawn of the new day; the New Year Festival celebrated the enthronement of God and the creation of the world; the Feast of Weeks celebrated the giving of the law; and Tabernacles celebrated life in the wilderness.  Closely related to ritual were the rite of Circumcision, a sign of the covenant and membership in the family of God; and the Sabbath celebrated creation, with the rest that came at its end.  Keeping Sabbath later became one of the marks of true devotion.
                 See also entry in the Old Testament (OT) Apocrypha/Influences Outside the OT section of the Appendix.
                 New Testament (NT) Symbols—NT symbolism, for the most part centers around the person of Jesus Christ, his identity, and the significance of his life and ministry.  The one, all-inclusive symbol in the NT is Jesus Christ—the Anointed One, the Messiah—who sums up in himself the nation Israel, together with its expectations.  By descriptive titles and figurative names, the apostles sought to convey the significance of Jesus to all classes of men, both Jew and Greek.
                 Most meaningful of these is perhaps that of Son.  He is the one, unique Son, sent to gather the fruit of God’s vineyard.  Another symbol which emphasizes Jesus’ humility is that of the Lamb.  Closely connected with this figure is that of priest, the great contribution of the writer to the Hebrews.  Jesus is also termed the Word, the agent of creation, revelation, and redemption.  Jesus is furthered termed Lord, the one true master of all, claiming their allegiance.  Lord becomes a word with many religious and social affiliations.


S-149

                 Jesus consistently used imagery and symbolism in the form of figures from the most common and elementary spheres of life to illustrate religious truth.  His primary symbol was that of the kingdom of God.  He was eager that all should see it, find the way to it, and enter it.  He sought to gain a kingdom and turn it over to the Father.  Another symbol of Jesus is that of shepherd and sheep.  In distinction from the religious leaders, who were hirelings; he is the true shepherd.  Jesus emphasized the necessity of union with him under the symbol of the vine; his concern was for fruitful living.  The disciple’s vitality depends on this relation; with Christ he can do nothing.  He used the OT figure of the way.  He provided the way of access to God, and manifested the type of conduct essential to fellowship with God.               
                 The chief symbol of salvation is the Cross, for the Cross is the way of salvation, the means of uniting the divided segments of humanity.  Since the NT era, the Cross has become the one universal symbol of salvation through Christ.  When describing the reality of salvation, the NT writers use the symbols:  “justification,” (a legal term for a sentence of acquittal); “adoption,” (a means of entering a family fellowship); “ransom,” (manumission of a slave, or redemption of a prisoner); and “expiation,” (restoration of fellowship, or removal of guilt, through sacrifice).  The redeemed community is called the body of Christ. 
                 The symbolism of worship comes to the fore in the sacraments, which are a dramatic portrayal of the gospel.  In baptism water signifies the triumph over the forces of evil, the passing from death to life, the removal of defilement, and the giving of life.  NT baptism takes the place of OT circumcision as the act of inauguration in the holy community.  It becomes an enactment of the drama of salvation.  In a similar manner communion dramatizes the gospel.  It is the mark of the new covenant and recalls the fellowship meals of Jesus with his disciples.  Here is dramatized the whole meaning of salvation, with an emphasis on the death of Christ and the new life of fellowship.
                 In the study of the end of this age as portrayed in the NT, there is recourse again to the apocalyptic, with its heavenly worship, plagues, heavenly warfare, resurgence of evil, its destruction, judgment, and restoration of life.  By this rewriting of history in cosmic terms, using symbolic imagery, the author sought to comfort and strengthen the church in the face of persecution. 
     After apostolic times one meets the symbol of a fish.  Each of the Greek letters which make up I.CH.TH.Y.S (fish) are part of the phrase Iesous CHristos THeou Yios Soter (Jesus Christ, Son of God).  In these times there was also the ship, which represented the church, and there was an elaboration of symbolic objects depicted in Christian art and architecture.  The word “symbol” has also been used to designate a summary statement of faith, e.g. the Roman Symbol, forerunner of the Apostles’ Creed. 

SYMEON (Sumewn)  1. Symeon Niger:  A Jewish Christian teacher-prophet in the church at Antioch (Acts 13).
     2.      The name of Simon Peter as used by James in Acts 15.

SYMMACHUS (See the entry in the New Testament Apocrypha & Bible Versions section of the Appendix).

SYNAGOGUE (ﬤנסﬨה ביﬨ  (bet  ha kaw nah soth), house of assemblies; term first appeared 1-100 A.D., at the same time “synagogue” appeared; ﬤנישﬨא (kah nee shih taw (?)), gathering; used in Aramaic versions of the Bible; sunagwgh (sin ah gog), collecting, gathering, congregation; for other Hebrew or Aramaic words for “synagogue,” see the glossary in the entry in the Old Testament (OT) Apocrypha/Influences outside the OT section of the Appendix.
     The place of assembly used by Jewish communities primarily for public worship and instruction, or the assembly itself.  Another Greek name for the place of Jewish worship is proseuche; this was actually the term used from around 330 B.C. until 100 A.D.  Various scholarly attempts to construct a wall of separation between proseuche and synagogue fail to do justice to all available data; probably the two terms originated in different cultural centers.  Between the two extremes, the one endowing the synagogue with all the attributes of the sanctuary of Jerusalem and the other denying the synagogue any claim to sacredness, there was in the first three centuries a great variety of attitudes and no definite official position.


S-150

                 Greek Glossary
      agioV topoV (ah gee os  to pos), holy place
      arcisunagwgoV (ar keh sih nah go gos), president, moderator of a synagogue
      ekklhsia (ek kleh see ah), congregation of Israel, church
      kibwtoV (kee bow tos), chest, ark of the covenant
      proseuch (pro say oo keh) place of prayer  
      sabbateion (sab bah tahee on) place of sabbath worship
       sunagwgh (sih na gog), congregation, assembly, synagogue building
       To oikoV (toe  oy kos), the house
       TopoV (toe pos), place
       uphrethV (oo peh re tes), attendant, servant of the synagogue

     All available data point to the fact that synagoge obtained its final Jewish stamp during the rise of the Christian community, which assumed the name ekklesia.  Jewish scholars endeavor to show that the Christian choice of ekklesia was due to the need of an external mark of distinction from the Jewish community.  The following suggestion may also be ventured.  About the beginning of the Christian Era, the word synagoge came into disrepute, and was used by Gentiles with an air of contempt.  Those who embraced Greek culture shunned the term, preferring the more reputable synonym ekklesia; the Jews clung to synagogue.  Through the association of synagoge with Sinai, the word lent itself perfectly to distinguish the Jewish community of worship from the new Christian community.
     Origin—The beginnings of the synagogue cannot be certainly recovered; rabbinic sources offer no clue whatsoever. Various passages in Jewish religious literature imply the existence of the synagogue from the very inception of the Jewish people.  None of these writers conceived the synagogue as a man-made institution.  It was in the 1500s A.D. that an expert in the field of political institutions conjectured that synagogues were first erected in the Babylonian exile for the purpose that those who have been deprived of the Jerusalem temple would have a certain place similar to the temple, in which they could assemble.  It was for this reason that the custom of synagogues was first established in the provinces where there was no temple.  After the return from Babylon, the residents of the city of Jerusalem attended the reading of the Law in the temple, while those from the provinces attended the reading of the Law in their local synagogues.
     Some scholars in the 1800s recognized that the Babylonian exile was not the proper place for the synagogue’s establishment.  It was the Persian period, the period when Ezra and his successors brought to fruition the work begun in the Babylonian exile.  What baffled these scholars was that express mention of the synagogue could not be found in Hebrew literature before the last century of the second temple.
     Another discordant voice challenged the view that the beginning of the synagogue was a place of worship.  The origin is to be sought in the secular realm of municipal life.  There was a special building in Jerusalem where public meetings of the city were held.  There the prophets would deliver their orations.  Gradually the meeting place was transformed into a synagogue. 
     The new trend in biblical studies toward an earlier dating of portions of scripture could not fail to exercise an influence on the dating of the synagogue.  Psalm 74’s origins were changed from the 200s B.C. to the 400s B.C.  Based on this, some scholars make the synagogue a direct descendant of the reformation of 621 B.C.  The tendency to deflate the importance of the Babylonian captivity and to recognize the influence of the people who remained in Palestine has affected our subject also.  There is the moderate school which insists that Palestine remained the central scene of Israel’s history.  This school of thought seeks the synagogue’s origin in orations reflecting the influence of Deuteronomy.  These orations have an institutional character. 
   In these several theories the temple of Jerusalem, with its sacrificial ritual appears as a negative force which had to be curbed to make room for the synagogue.  There is an effort to find a clue to the origin of the synagogue in the Elephantine Papyri.  These papyri brought to light the existence of a Yahweh temple with sacrifices in Egypt during the fifth century B.C. and the strong, occasionally violent, opposition on the part of the local religious authorities to animal sacrifices.  If one assumes that the Elephantine Yahweh temple was the normal pattern of worship in the Diaspora, it seems logical to consider the synagogue as a spiritual and symbolic representation of the Yahweh temple.  None of the above origin theories tells the whole complex story of the synagogue’s origin, but each one throws some light on the subject and deserves consideration.


S-151

Expansion—At the time of Jesus a synagogue existed within the precincts of the Jerusalem temple, in the “hall of the hewn stones.”  The existence of several synagogues outside the temple is substantiated by Acts 6 and 24.  The Theodotus Inscription found on the hill Ophel, southwest of Jerusalem, points to a synagogue of a foreign group “and the guest house . . . for those who are in need when coming from abroad.”  It would suggest that the synagogue was built primarily for the pilgrims coming from Rome.  Theodotus was likely the head of Roman Jewry, and was also respected in Palestine for his generosity to students and scholars there.  There is a later rabbinic tradition that at the time of the destruction of the temple there were 480 synagogues in Jerusalem and that each of them had a house for reading the Law and a house of study of the Mishna.
     In the Christian Era’s first century most cities and bigger villages had some kind of synagogue.  Two of the Galilean synagogues singled out were the one in Nazareth and the one in Capernaum.  Like the synagogues in Jerusalem, those outside appear in the New Testament (NT) mainly as places of “reading” and “teaching.”  Two synagogues which played a part in the events of the last Jewish war against Rome are mentioned by the Jewish historian Josephus.  Caesarea’s synagogue was desecrated by the Greek population, and the great proseuche in Tiberias was a “huge building capable of accommodating a large crowd.”  The number of synagogues in Tiberias increased in the 200s A.D., after it became the seat of Judah I.  The second major center in Galilee, Sepphoris, likewise the seat of Judah I for a certain period, presents a similar configuration of synagogues in the 200s.  There was a “great synagogue,” and also synagogues for foreign groups.
     Archaeological excavations in Palestine have brought to light some odd remains of about 50 synagogues in smaller cities.  All indications are that they were erected after the bulk of the Jewish population moved to Galilee, with Tiberias as its center.  Of special interest are Capernaum and Chorazin, because they represent the earlier basilica-like synagogue, divided by columns into a main body and 2 side-aisles, but without the domed area over the altar.  Equally important is the synagogue in the south of Hebron, Eshtemoa, because of its derivation from the basilica style and its adoption of certain elements of the Babylonian synagogue.
     Very few literary records of ancient Babylonian synagogues have come down to us.  In the Babylonian city of Nahardea, there was the Shaf-Yetib synagogue.  One tradition traces its origin to the exiled Judean kin Jehoiachin, who allegedly built the synagogue with stones from the temple of Jerusalem.  Some historians believe there is a historical kernel in this tradition.  Other synagogues included: Hucal; a Daniel synagogue where people came from far away on the sabbath; Abi-Gubair, a synagogue for Roman Jews in Mahuza; Mata-Mehasya, and a “house of study” and of prayer in Sura.  Until recently no archaeological and written material of any Babylonian synagogue was known.  In 1934 excavations in Dura-Europos brought to light re-mains of a synagogue.  The preservation of the western orientation wall, with its paintings, offers an insight in to the ancient synagogue in the East. 
     The NT and abundant written material are the chief sources for the synagogues in the Greco-Roman world.  The following synagogues are mentioned in Acts: Damascus (Acts 9); Salamis, Cyprus (13); Antioch and Iconium of Asia Minor (13 & 14, respectively); Phillipi, Macedonia (16); Thessalonica, Beroea, & Athens (17); and Corinth & Ephesus (18).
     See also entry in the OT Apocrypha/Influences outside the OT section of the Appendix.
           Religious Education and Secular Use—From the first, reading from the Scriptures and exposition of the Law constituted the focal point in the sabbatical gatherings, which gave the synagogue the character of an educational institution. It is obvious, therefore, that educational institutions should have been closely connected with the synagogue. The beth hammederash or “house of study,” generally conceived as the place of instruction for more advanced youth, is considered in the 200s as a parallel to the synagogue rather than a part of it. Jesus and Paul appear teaching in the synagogue; no mention is made of the “house of study” in the NT.
          Following certain rabbinic sources, most scholars agree that the synagogue was the place where children received their elementary instruction.  In the Palestinian tradition, the Beth-Sepher, the alleged children’s school, appears at the same level as the Beth Hammiderash; both are connected with the synagogue but locally separated.  In the Babylonian tradition the alleged children’s school is often identified locally with the synagogue proper. Beth Sepher was a place which afforded facilities for anyone eager to the read the Scriptures.  Beth Hammiderash is properly thought of as a place for anyone desiring to be an expert in the exposition of the Law.  The only pertinent archaeological find, the Ophel Inscription says that the synagogue was to offer facilities “to read the Law and to teach the commandments.”


S-152

                 Officers—The highest officer is known as “head of the synagogue” or archisynagogos.  Originally the archisynagogos was the presiding officer of the assemblies, the head of the assembly.  He was responsible for maintaining order during the meetings; he was authorized to distribute honors.  Early on the archisynagogos selected the prophetical reading on the sabbath and thus could fix the topic of the sermon.  The archisynagogos played an important role in mourning feasts. 
                 Later the leadership of the archisynagogos extended beyond the limit of the meetings; he was probably the head of the synagogue building.  The office of the archisynagogos seems to have been at first elective for a limited time.  Modern scholars are inclined to limit the office to one in each synagogue.   The NT, early Tannaitic tradition, and written material bear witness to the spread of this title all through the Greco-Roman world from the beginning of the Christian Era to 400 A.D.
     Like its corresponding Greek term, “khazzan” has a variety of meaning in connection with the idea of service (i.e. “minister”; “servant”; and “officer”).  An examination of the rabbinic sources by Christian scholars in the 1600s resulted in downgrading the khazzan to the rank of the Christian deacon.  In the earlier rabbinic sources the khazzan appears at the most solemn religious ceremonies as an assistant to the archisynagogos.  He also assigned the functions during the worship.  At the proper moment he called upon the priests to pronounce the benediction.
     The khazzan accompanied the members of the synagogue in the procession when they brought the firstlings to Jerusalem, to fulfill the reading of the first part of Deuteronomy 26.  He appears also as officer of the law court.  The advent of the sabbath and the festivals was announced by the khazzan from the roof of the synagogue by blowing the trumpet three times.  While the early literary sources show the khazzan primarily as assistant to the archisynagogos, later written material reveals him as assistant to the archisynagogos in his capacity as administrator.
     Closely connected with the office of khazzan was that of the sheliah zibbur (messenger of the congregation).  His main assignment consisted in reciting prayers aloud in order that the congregation could follow his lead.  The official view considered him as representative of the congregation, absolving its members from praying themselves.  The sages did not recognize this priestly role; they confined the messenger’s task to leading the members of the congregation in prayer.  In the course of time the reciting of the prayers and the reading from the Scriptures became the main feature of the khazzan.
     The messenger who recited the prayer was preceded by the herald of the Shema, who recited the Shema with the blessings attached to it.  Most modern scholars render the phrase paras eth Shema somewhat literally, as the dividing the verses to be recited in the service between the reader and the congregation.  A more plausible explanation has been suggested, namely that paras has become synonymous with “to proclaim the Shema.”  The proclamation of the Shema from a written scroll seems to have come into disuse in Palestine at least soon after the Decalogue had been eliminated from public worship. 
     Reading of scripture constitutes the principal part of public worship in the synagogue.  In the Mishnaic code, the rules concerning the synagogue deal mainly with the reading from the Scriptures.  The sabbatical reading from the Pentateuch according to the three-year cycle seems to have been fixed in the century before the Christian Era.  The first five books of the Old Testament were divided into about 155 sections.  Probably some control was exercised by the archisynagogos or by the khazzan
     In Palestine and Babylonia the reading was accompanied by an Aramaic translation.  Anyone who was capable was entitled to give the translation.  As a rule it was the schoolmaster who furnished orally the translation.  When a competent person was present, the Scripture reading was followed by an exposition of the lessons.  It was customary to invite any teacher who happened to attend the service to deliver this address.

SYNOPTIC GOSPELS.  The designation of the first three gospels (Matthew, Mark, and Luke), used to indicate the common perspective in which they view the career and teaching of Jesus.  There is overlapping between the first three and the fourth gospel, but only about 9% of the material in the Synoptics coincides with material in the fourth.  Within the Synoptics, approximately 91% of Mark is paralleled in one of the other two gospels or in both.  The same thing can be said of about 50% of Matthew and about 41% of Luke. 
                 Despite the common characteristics of the first three gospels, their relationship each to the other creates a problem. When they are arranged in the parallel columns, there is an extremely complex combination of similarities and differences in their interrelationships between single sentences and between large blocks of material which demands an explanation.


S-153

                 Similarities and Differences—A large body of material is common to all three gospels.  It is similar in content and wording, and the units are arranged in approximately the same order; it is mainly narrative in nature.  If either Matthew or Luke differs from Mark, the other agrees with Mark.  About 60 verses of Mark are found only in Mark.  21 of these are short selections peculiar to Mark.  The remaining 39 verses consist of minor narrative touches.  Of Mark’s material with an equivalent in either Matthew or Luke, it is Matthew which provides the greater number of parallels.
                 The leper healing is related in the end of Mark 1 in 98 words, 38 of which are peculiar to him; by Matthew in 62 words, with 19 peculiar to him; and by Luke in 100 words; with 46 peculiar to him.  The heart of the narrative finds Mark paralleled almost verbatim by either Matthew or Luke and often by both.  The healing of the palsied man (Mark 2) illustrates a difference in introductory sentences but not in the conclusion. 
     The story of the disciples’ plucking corn on the sabbath (end of Mark 2) is related in a similar manner by the three; Mark has a verse unique to his version, and Matthew has 3 unique verses.  The story of Christ in Gethsemane (end of Mark 14) is reported by Mark and Matthew with very close verbal similarity, but Luke’s report is abbreviated and contains very few words employed by either of the others.  The sending out of the 12 (end of Matthew 9-10)  presents a very confusing combination of similarities and differences, especially with regard to materials paralleled only in Matthew and Luke or peculiar to Matthew.
     Between 200-220 verses of Matthew and Luke parallel each other with no corresponding material in Mark.  Some of this material is almost verbally equivalent.  The temptation of Jesus has as its core material in Matthew 4 and Luke 3 which is not in Mark at all.  There are interesting variations along with the similarities.  The Beatitudes illustrate not only a difference in the number, but also a difference in wording.  Matthew’s are in the third person, Luke’s in the second person.  The Lord’s Prayer is reported in Luke in a shorter form.
     The small percentage of material found only in Mark has already been noted.  Matthew contains about 212 and Luke about 214 verses peculiar to each.  The infancy stories belong in this category.  The material peculiar to Matthew has a strong Judaic flavor, that in Luke a more humanitarian and universalistic note.
     History of Synoptic Gospel Study: Beginning to 1900—Scientific study of the Synoptics had to wait until the 1700s.  The line of progress moved from an oral hypothesis to a full realization that the problem was a documentary one.  The ancients contributed nothing substantial to the solution of the problem.  The patristic tradition, led by Augustine, considered Matthew to be the original gospel, Mark being a condensed version of it, and Luke being dependent upon both Mark and Matthew.  It is still the official position of the Roman Catholic scholars and is espoused by an occasional Protestant scholar.
     The earliest attempts to deal scientifically with the synoptic problem produced three main hypotheses:  primitive oral gospel; original written gospel; and fragment hypothesis.  In the primitive oral gospel theory, the differences among the three gospels were attributable to the variant forms of the oral gospel.  Most scholars are now in favor of the theory that between the oral stage and the finished gospels there was an intermediate stage in which most of the oral tradition was reduced to writing.
     The second hypothesis of an original written gospel in Aramaic or Hebrew held that this gospel was not identical to any current gospel, and that each evangelist secured from it the material which he used.  The third hypothesis, the “fragment hypothesis,” explained the inter-relationship of the gospels as due to the use by the evangelists of both similar and dissimilar collections of material.
     From 1835-1900, the stage was set for the development of the documentary hypothesis which was to crown the work of the 1800s.  Scholars of the 1800s concluded that Mark was the earliest gospel and that it had provided both the framework and the bulk of the narrative content of Matthew and Luke.  The other twin in the two-document theory was concluded to be a collection of sayings of Jesus, some 200 verses, known as Quelle (Q) or the source.  Under this theory, the Synoptic Gospels may be described as follows:
     The Gospel of Mark=  The first gospel and primary source for the other two.
                  The Gospel of Matthew= Mark + Quelle + Matthew Fragment
     The Gospel of Luke= Mark + Quelle + Luke Fragment


S-154

     History of Synoptic Gospel Study: 1900-1962—Largely in an effort to account for the materials peculiar to Matthew and Luke, there developed after World War I, the multiple source hypotheses.  In the several areas of discussion the main developments were as follows.
     Because of Matthew’s and Luke’s use of different passages from the Markan source, a theory of the use by Matthew and Luke of different editions or versions came into being early.  The current trend was toward the view that Matthew and Luke had used Mark in substantially the form in which we now possess it.  Different verses were used by Matthew and Luke to make different points.  In the pursuit of Mark’s sources, Peter was recognized as having an influence on Mark, as was the importance of other sources.  The use of Q by Mark was favored by some but not by the majority.
     The majority of scholars agreed that Q was primarily a discourse source, with little narrative and no passion story.  Most agreed that its original order was better preserved by Luke.  To account for the differences in its use by Matthew and Luke, the theory of different revisions or parallel collections of sayings was favored by most over theories of oral tradition or different translations of an Aramaic document. 
     The theory of a “Luke fragment,” either written or oral, represented mainly by stories and parables, came to be generally accepted.  A still different source for the infancy narrative, either as a translated document or as the free composition of the evangelist, was generally taken for granted.  The theory of a “Matthew fragment” was proposed, but there was great dispute over various aspects of this proposal, namely that the material peculiar to Matthew, when brought together, is not enough alike to form a coherent unit.  Most scholars considered the infancy story to be from a different cycle of tradition than that of Luke.
     Theories of Aramaic originals persisted in the view that all the gospels were direct translations of Aramaic documents before 60 A.D.  There has emerged from the laborious work devoted to the solution of the synoptic problem, the hypothesis of two major documents (Mark and Q) employed by Matthew and Luke.  The continued disagreement over many details indicates that literary criticism has accomplished about as much as it can.  (See also the separate entries for each of the Synoptic Gospels).

SYNTYCHE (suntuch, coincidence, success)A woman in the church at Philippi, advised by Paul to settle her differences with Euodia.

SYRACUSE  (ai Surakousai)  A city on the east coast of the island of Sicily, mentioned in Acts 28.  (See also entry in the Old Testament (OT) Apocrypha/Influences outside the OT section of the Appendix.)  The impressive ruins of ancient Syracuse include the temple of Athena, transformed into a Christian cathedral in the 600s A.D., 1100 years after it was built, and the Christian catacombs of the 200s and 300s A.D.

SYRIA, SYRIANS.  Terms used in the primary Greek translation and some English translations to render the names Aram and Armeans.

SYRO-PHOENICIA.  According to Mark, a Greek woman of Syro-phoenician origin heard of Jesus’ mission in the boundaries of Tyre and Sidon.  The name Syro-phoenicia refers to the fact that in the time of Jesus, Phoenicia (including Tyre and Sidon) was included in the Roman province of Syria.

SYRTIS (SurtiV)  The Greek name of 2 shallow gulfs on the northern coast of Africa, now called the Gulf of Sidra and the Gulf of Gabes.  The Gulf of Sidra, west of Cyrenaica, is probably the one mentioned in Acts 27. 

S-155

No comments:

Post a Comment